第99頁
提摩西領路，走到裡面的辦公室去。推開門，英瑪·拉波瑞斯正靠著旋轉椅背，抽著香菸。突然看到這五個人走進來，表情都沒變。提摩西想這人的鎮定功夫倒真不錯。
“各位紳士，”，他說：“有什麼事我可以為大家効勞嗎?”
“你就是英瑪·拉波瑞斯?”達文波特問道。
“正是。”
紐約警探和助理檢察官表明了身分。拉波瑞斯看了看他們。
“怎麼回事?”他說。
“我們要問你幾個問題。”助理檢察官說道。
“為什麼要這麼做?”
“在這兒問你，總比把你請到我們局裡要舒服些。”達文波特說道。
英瑪的菸灰已經積了很長一截，他小心翼翼地把那根香菸放在石英石的菸灰缸上，然後靠回椅背，神色凝重地看著紐約警探。
“我得告訴你們，”英瑪·拉波瑞斯以他洪亮的聲音說道：“目前我沒空陪各位，我正在等一通很重要的長途電話，從國外打來的。”
“恐怕那人得等等了。”助理檢察官說：“別耍花樣啦，拉波瑞斯先生，說實話，這樣對你我都有好處。”
英瑪想了想說：
“我能打通電話給我的律師嗎?”
“如果你覺得有必要，你就打吧。”助理檢察官說。
英瑪·拉波瑞斯伸手拿起話筒，撥了號。
“我是英瑪·拉波瑞斯，我要找碧恩·拉波瑞斯。”他抬頭看看站在他桌前那幾個人。“是我親戚。”他解釋道。
英瑪在電話中以很低的聲音，說得很快，還用手掌摀著嘴，然後掛了電話。
“很好，”他輕快地說：“碧恩願意在檢察官的辦公室見我們。”
“那麼現在就動身囉?”達文波特說。
英瑪站起身來，從一個小衣櫥里拿了一件克什米爾的羊毛大衣和氈帽。
“你留在這兒，”達文波特對其中一名便衣警察說：“不准任何人進來，一張紙都不能動，知道了嗎?你得在這兒守上好幾小時。”
“是。”那名警察苦笑著說：“除夕夜只得待在這兒了!”
走出門之後，英瑪·拉波瑞斯在門前站了一會兒說：
“我一直沒收到你那位客戶投資的錢。”他無力地笑了笑。
“支票已經寄出來了。”提摩西說。
八
珊曼莎直接從辦公室到提摩西的閣樓去，當她到時，提摩西已經從華爾街回來，喝了幾杯伏特加，準備晚上的大餐。
“洋芋已經烤了，”他對她說：“雞也在烤爐里熱了，色拉做好了，一個鐘頭內我們就可以吃飯了，如何?”
“太好了。”
“同時，我們還可以喝一瓶香檳，會更有情調。”
“好主意，”珊曼莎說：“可惜你錯過辦公室的派對。順便告訴你，老闆說賀波魏特太太的錢全部付淸了，包括你的費用在內，而且她女兒未婚夫的錢也全拿到了。”
“這很好。”提摩西說。
“你是怎麼辦到的?”她問，喝了一口香檳。
“我沒辦成什麼，是你。”
“我?我真聽不懂你在說什麼?”
“說來話長。”
“快說嘛，我等不及了。”
“這要從你發現艾茲會分開談起。”
“不是我發現的，那只是個意外。”
“不管是什麼，這是關鍵性的發現。”
他告訴她後來他又買了兩尊卡麗女神的雕像，裡面發現有殘留的海洛因，後來由緝毒組畢提·亞癸雷辛繼續處理。
“今天早上，他們襲擊拉波瑞斯進口公司的倉庫。”他說：“發現那裡面有好幾公斤的海洛因，畢提最後一定會被褒獎，但還得歸功你不小心把艾茲摔了下來。”
“胡說!”她搖搖頭。“現在我們可以吃了吧?我餓壞了。”
他倆切開難吃，順手丟了一塊讓克麗奧大嚼。——提摩西又告訴她有關泰瑞·麥克艾佛設的圈套。
“這也是拉波瑞斯的親戚，”他說：“她是經由拉波瑞斯進口公司走私藝術品和贓物，很可能環繞了半個地球才到曼哈頓。無論如何，艾蕊卡被捕了。”
“你小時候一定是個調皮搗蛋的小男孩，”珊曼莎說：“你要吃這最後一片洋芋片嗎?”
“不，你吃吧!香檳都喝完了嗎?我再開一瓶。”
“繼續往下說嘛!”她說：“後來賀波魏特太太和拉波瑞斯投資公司怎麼樣了?”
提摩西下定決心，不想告訴她有關席耐·李奧尼達斯，以及隨後他遭人謀殺之事，也不提那晚他和畢提·亞癸雷辛追擊毒梟的過程。因為如果他說了，她一定會大叫，替哈德林公司調査，用不著捲入那麼危險的行動。
“拉波瑞斯投資公司，”提摩西說：“我一直弄不明白和販毒與藝術品走私有什麼關係。英瑪看來是天下第一號有智慧的傢伙，可是我一直弄不淸楚他的角色。他付投資者那麼高的利潤，但沒有人知道他的來歷。因此，這裡面總有些不對勁，你說是不是?”
“各位紳士，”，他說：“有什麼事我可以為大家効勞嗎?”
“你就是英瑪·拉波瑞斯?”達文波特問道。
“正是。”
紐約警探和助理檢察官表明了身分。拉波瑞斯看了看他們。
“怎麼回事?”他說。
“我們要問你幾個問題。”助理檢察官說道。
“為什麼要這麼做?”
“在這兒問你，總比把你請到我們局裡要舒服些。”達文波特說道。
英瑪的菸灰已經積了很長一截，他小心翼翼地把那根香菸放在石英石的菸灰缸上，然後靠回椅背，神色凝重地看著紐約警探。
“我得告訴你們，”英瑪·拉波瑞斯以他洪亮的聲音說道：“目前我沒空陪各位，我正在等一通很重要的長途電話，從國外打來的。”
“恐怕那人得等等了。”助理檢察官說：“別耍花樣啦，拉波瑞斯先生，說實話，這樣對你我都有好處。”
英瑪想了想說：
“我能打通電話給我的律師嗎?”
“如果你覺得有必要，你就打吧。”助理檢察官說。
英瑪·拉波瑞斯伸手拿起話筒，撥了號。
“我是英瑪·拉波瑞斯，我要找碧恩·拉波瑞斯。”他抬頭看看站在他桌前那幾個人。“是我親戚。”他解釋道。
英瑪在電話中以很低的聲音，說得很快，還用手掌摀著嘴，然後掛了電話。
“很好，”他輕快地說：“碧恩願意在檢察官的辦公室見我們。”
“那麼現在就動身囉?”達文波特說。
英瑪站起身來，從一個小衣櫥里拿了一件克什米爾的羊毛大衣和氈帽。
“你留在這兒，”達文波特對其中一名便衣警察說：“不准任何人進來，一張紙都不能動，知道了嗎?你得在這兒守上好幾小時。”
“是。”那名警察苦笑著說：“除夕夜只得待在這兒了!”
走出門之後，英瑪·拉波瑞斯在門前站了一會兒說：
“我一直沒收到你那位客戶投資的錢。”他無力地笑了笑。
“支票已經寄出來了。”提摩西說。
八
珊曼莎直接從辦公室到提摩西的閣樓去，當她到時，提摩西已經從華爾街回來，喝了幾杯伏特加，準備晚上的大餐。
“洋芋已經烤了，”他對她說：“雞也在烤爐里熱了，色拉做好了，一個鐘頭內我們就可以吃飯了，如何?”
“太好了。”
“同時，我們還可以喝一瓶香檳，會更有情調。”
“好主意，”珊曼莎說：“可惜你錯過辦公室的派對。順便告訴你，老闆說賀波魏特太太的錢全部付淸了，包括你的費用在內，而且她女兒未婚夫的錢也全拿到了。”
“這很好。”提摩西說。
“你是怎麼辦到的?”她問，喝了一口香檳。
“我沒辦成什麼，是你。”
“我?我真聽不懂你在說什麼?”
“說來話長。”
“快說嘛，我等不及了。”
“這要從你發現艾茲會分開談起。”
“不是我發現的，那只是個意外。”
“不管是什麼，這是關鍵性的發現。”
他告訴她後來他又買了兩尊卡麗女神的雕像，裡面發現有殘留的海洛因，後來由緝毒組畢提·亞癸雷辛繼續處理。
“今天早上，他們襲擊拉波瑞斯進口公司的倉庫。”他說：“發現那裡面有好幾公斤的海洛因，畢提最後一定會被褒獎，但還得歸功你不小心把艾茲摔了下來。”
“胡說!”她搖搖頭。“現在我們可以吃了吧?我餓壞了。”
他倆切開難吃，順手丟了一塊讓克麗奧大嚼。——提摩西又告訴她有關泰瑞·麥克艾佛設的圈套。
“這也是拉波瑞斯的親戚，”他說：“她是經由拉波瑞斯進口公司走私藝術品和贓物，很可能環繞了半個地球才到曼哈頓。無論如何，艾蕊卡被捕了。”
“你小時候一定是個調皮搗蛋的小男孩，”珊曼莎說：“你要吃這最後一片洋芋片嗎?”
“不，你吃吧!香檳都喝完了嗎?我再開一瓶。”
“繼續往下說嘛!”她說：“後來賀波魏特太太和拉波瑞斯投資公司怎麼樣了?”
提摩西下定決心，不想告訴她有關席耐·李奧尼達斯，以及隨後他遭人謀殺之事，也不提那晚他和畢提·亞癸雷辛追擊毒梟的過程。因為如果他說了，她一定會大叫，替哈德林公司調査，用不著捲入那麼危險的行動。
“拉波瑞斯投資公司，”提摩西說：“我一直弄不明白和販毒與藝術品走私有什麼關係。英瑪看來是天下第一號有智慧的傢伙，可是我一直弄不淸楚他的角色。他付投資者那麼高的利潤，但沒有人知道他的來歷。因此，這裡面總有些不對勁，你說是不是?”