第91頁
他走進自己的辦公室，從紙袋拿出咖啡喝，還拿出炸圈圈吃，又抽了今天的第三根駱駝牌香菸，然後他打電話給英瑪·拉波瑞斯。他已經料到這個油滑傢伙要什麼，他猜的果然不錯。
“哈囉，柯恩先生!”英瑪·拉波瑞斯向他寒暄著：“上回你提到的那名客戶，是不是已經下定決心要投資啦?”
“那二十五萬美元嗎?”提摩西說：“我想很快就會決定了，也許再過一、兩天。”
“你看看你那位客戶的心情如何?會有投資的意向嗎?”
“這就難說了，”提摩西說：“但是我想你一定會感到驚喜的。”
“太好啦!”英瑪·拉波瑞斯歡呼道，顯然過分樂觀，他快活地說：“我得告訴你，我非常感激你努力幫助我們公司，而且我對公司的前途非常樂觀。有一天，我們的利潤會再調回百分之三十。”
“我會好好考慮。”這名華爾街的偵探說。
掛了電話，他看著電話機發愣。英瑪打這通電話，似乎意味他的金錢有了問題，也許英瑪真的打算在太陽下山之前關門大吉了。
提摩西走到會計主任西奈的辦公室，他正從一大堆文件中抬起頭，見到提摩西便將身子往椅背靠，又開始摸著他的酒糟鼻。
“你好幾天沒來煩我了，”他說：“這會兒又是哪裡不對啦?”
“西奈，只問你一個很簡單的問題。”提摩西說：“可記得以前你告訴過我，你查過拉波瑞斯投資公司在銀行有個帳戶，是一筆特別基金，專門預備投資者要撤回款項而設的。”
“沒錯，我記得。”
“你能不能再打通電話，看看那筆錢還有多少?”
西奈用勁地摸著鼻頭。
“記得上次査時，還有一百零五萬。”
“現在再查査看?”
“老天!最近我已經麻煩那位朋友許多次，不想再去麻煩他了。”
“問問嘛!”提摩西催他。“打一通電話就行啦!以後再送瓶酒給他，算我的帳。”
“哎……好吧，”西奈很不情願地說，一邊翻著電話簿，找電話號碼並撥電話。
“請……請接歐利·馬奇先生……哈囉，歐利，我是西奈，你的痔瘡怎麼樣啦?……嗯，老天，這真遺憾。……歐利，我真不願再來打擾你——我知道你有多忙——但這事很重要。……我想再問問華爾街拉波瑞斯投資公司那筆基金，看看還有多少?……當然，我不會掛電話。”
他用手摀著話筒，抬起頭對提摩西說：
“這傢伙很可憐，一直被痔瘡所苦。”他說。
“的確不便。”提摩西說。
西奈又對著電話說：
“是，是。我在，歐利……嗯……記得了，非常謝謝，我欠你太多了。希望新的治療能有效，再見。”
他掛了電話，轉過轉椅面對提摩西說：
“拉波瑞斯公司的還款基金已經不到三十萬美元。”
兩個男人驚愕得互相瞪視著。
“十天之前，不是還有一百零五萬嗎?”提摩西說。
“是啊，”西奈說：“你的委託人可把錢投資在波瑞斯投資公司了嗎?”
“是委託人的准女婿。”
“最好要他快把錢抽出來，愈早愈好。”
“是啊，”提摩西說：“我也是這麼想，謝謝你了，西奈。”
“別忘了要送歐利一瓶酒。”西奈在他背後提醒他。
提摩西回到他的辦公室，打了通電話到賀波魏特家。運氣不錯，接電話的正是露辛妲。
“賀波魏特小姐，我是哈德林公司的提摩西·柯恩。”
“喔，是的，柯恩先生，你要和我母親說話嗎?”
“不，我正要跟你私下談談，我們能在什麼地方見個面嗎?”
對方沉默一陣，然後低聲問：
“你知道什麼了?”
“我知道了一件事，也是你關切的。你能出來幾分鐘嗎?”
她頓了好長一陣子，才勉強地說：
“也許幾分鐘可以。”
“半個鐘頭之內，我們就在三十八街和麥迪遜的街角見面，如何?如果你來遲了，別擔心，我會等你的。”
“好，”她以很小的聲音說：“我會在那兒和你見面。”
他提早五分鐘走到三十八街和麥迪遜街的轉角。這天風很大，提摩西雙手插在褲袋裡，他沒帶珊曼莎送他的圍巾。
露辛妲一路跑著過來，她見著提摩西，上氣不接下氣地說：
“我希望你告訴我好消息。”
“我有很糟的消息要告訴你。你的男朋友，——他叫什麼名字?”
“他不是我的男朋友，他是我的未婚夫，他叫弗朗西斯。”
“你告訴弗朗西斯，儘快把他投資的錢抽出來。”
“啊!天啊，情形真有這麼糟嗎?”
“夠糟了。”
“你真確定?”
“哈囉，柯恩先生!”英瑪·拉波瑞斯向他寒暄著：“上回你提到的那名客戶，是不是已經下定決心要投資啦?”
“那二十五萬美元嗎?”提摩西說：“我想很快就會決定了，也許再過一、兩天。”
“你看看你那位客戶的心情如何?會有投資的意向嗎?”
“這就難說了，”提摩西說：“但是我想你一定會感到驚喜的。”
“太好啦!”英瑪·拉波瑞斯歡呼道，顯然過分樂觀，他快活地說：“我得告訴你，我非常感激你努力幫助我們公司，而且我對公司的前途非常樂觀。有一天，我們的利潤會再調回百分之三十。”
“我會好好考慮。”這名華爾街的偵探說。
掛了電話，他看著電話機發愣。英瑪打這通電話，似乎意味他的金錢有了問題，也許英瑪真的打算在太陽下山之前關門大吉了。
提摩西走到會計主任西奈的辦公室，他正從一大堆文件中抬起頭，見到提摩西便將身子往椅背靠，又開始摸著他的酒糟鼻。
“你好幾天沒來煩我了，”他說：“這會兒又是哪裡不對啦?”
“西奈，只問你一個很簡單的問題。”提摩西說：“可記得以前你告訴過我，你查過拉波瑞斯投資公司在銀行有個帳戶，是一筆特別基金，專門預備投資者要撤回款項而設的。”
“沒錯，我記得。”
“你能不能再打通電話，看看那筆錢還有多少?”
西奈用勁地摸著鼻頭。
“記得上次査時，還有一百零五萬。”
“現在再查査看?”
“老天!最近我已經麻煩那位朋友許多次，不想再去麻煩他了。”
“問問嘛!”提摩西催他。“打一通電話就行啦!以後再送瓶酒給他，算我的帳。”
“哎……好吧，”西奈很不情願地說，一邊翻著電話簿，找電話號碼並撥電話。
“請……請接歐利·馬奇先生……哈囉，歐利，我是西奈，你的痔瘡怎麼樣啦?……嗯，老天，這真遺憾。……歐利，我真不願再來打擾你——我知道你有多忙——但這事很重要。……我想再問問華爾街拉波瑞斯投資公司那筆基金，看看還有多少?……當然，我不會掛電話。”
他用手摀著話筒，抬起頭對提摩西說：
“這傢伙很可憐，一直被痔瘡所苦。”他說。
“的確不便。”提摩西說。
西奈又對著電話說：
“是，是。我在，歐利……嗯……記得了，非常謝謝，我欠你太多了。希望新的治療能有效，再見。”
他掛了電話，轉過轉椅面對提摩西說：
“拉波瑞斯公司的還款基金已經不到三十萬美元。”
兩個男人驚愕得互相瞪視著。
“十天之前，不是還有一百零五萬嗎?”提摩西說。
“是啊，”西奈說：“你的委託人可把錢投資在波瑞斯投資公司了嗎?”
“是委託人的准女婿。”
“最好要他快把錢抽出來，愈早愈好。”
“是啊，”提摩西說：“我也是這麼想，謝謝你了，西奈。”
“別忘了要送歐利一瓶酒。”西奈在他背後提醒他。
提摩西回到他的辦公室，打了通電話到賀波魏特家。運氣不錯，接電話的正是露辛妲。
“賀波魏特小姐，我是哈德林公司的提摩西·柯恩。”
“喔，是的，柯恩先生，你要和我母親說話嗎?”
“不，我正要跟你私下談談，我們能在什麼地方見個面嗎?”
對方沉默一陣，然後低聲問：
“你知道什麼了?”
“我知道了一件事，也是你關切的。你能出來幾分鐘嗎?”
她頓了好長一陣子，才勉強地說：
“也許幾分鐘可以。”
“半個鐘頭之內，我們就在三十八街和麥迪遜的街角見面，如何?如果你來遲了，別擔心，我會等你的。”
“好，”她以很小的聲音說：“我會在那兒和你見面。”
他提早五分鐘走到三十八街和麥迪遜街的轉角。這天風很大，提摩西雙手插在褲袋裡，他沒帶珊曼莎送他的圍巾。
露辛妲一路跑著過來，她見著提摩西，上氣不接下氣地說：
“我希望你告訴我好消息。”
“我有很糟的消息要告訴你。你的男朋友，——他叫什麼名字?”
“他不是我的男朋友，他是我的未婚夫，他叫弗朗西斯。”
“你告訴弗朗西斯，儘快把他投資的錢抽出來。”
“啊!天啊，情形真有這麼糟嗎?”
“夠糟了。”
“你真確定?”