第35頁
“我聽阮東說，你們是去年結婚的。他現在正協助你打理酒莊的生意，對？我真替他高興，他終於能學以致用，能實現人生的目標。”
“他……他為什麼要跟你說這些？我是指，我們結婚的事。”這場婚姻，他不是很不情願的嗎？為何要跟人提起。
“呵，其實我也是前幾天才知道。他說的不多，只略略提起。”蘭看著她。“我們的關係不算親密。”
“不算親密？哈！你根本不用一味的重複這點。你們……不是曾經有過一段不尋常的關係？”如果她以為這樣就能撇清關係，那真是太天真了。
“阮東他……連這些也跟你說了？”蘭對於這話頗感意外，“想不到，他對你坦白至此。”
看著她喃喃自語，阮東阮東的叫得親密，霍晶鈴的心更不舒服。這好比哽在她心底的一根刺，何阮東他該死，竟然跟個jì女有那麼骯髒的過去！更過份的是，她在乎的事，他們都能如此輕描淡寫的說出來！
“何——太太，你是為了這事來的嗎？”
蘭問得戰戰兢兢，霍晶鈴抿緊唇，不肯開口承認，雙眼卻死瞪著眼前的女人。為何他們不單純只是情侶關係，這或許她能比較好接受。
“何太太，不知道阮東是怎麼跟你說的，你願意，聽聽我的版本嗎？”
“說！”她粗著聲命令。
蘭低頭掩嘴輕笑：“你真的很像他描述的那樣。”
霍晶鈴呆愣：“怎樣？”
“有點刁蠻，有點任性，有點霸道，有點不服輸，但——又有點可愛。”
最後兩個字，成功讓霍晶鈴臉泛紅霞。“他……他胡說八道什麼？”竟敢在陌生人面前抵毀她？
“哦不不，並非他存心說給我聽的。那時我問起，他就自言自語的說出來。我猜……”
“你猜什麼？”霍晶鈴心急地追問。
蘭笑著賣了個關子：“我想，還是留待何太太你自己去發現。現在，你還有興趣聽故事嗎？”
“一直在等你！”
又是這種高高在上的語調，不過蘭卻沒生氣。她的眼睛看向窗外，嘴角還帶著少許落寞。
“我是在十年前來法國的，那時的我少不更事，只憑著一股衝勁，以為來到這裡就能闖出一片屬於自己的天空。出國的人，大概都是為了追求一個美好的夢，這個夢想即使遙不可望，但我們堅信，只要努力，終能有天夢想成真。所以，為了這個夢，我甘願嫁給不喜歡人的，結果弄得頭破血流，傷痕累累。我相信阮東會跟你提起？那時我的世界要破滅了，辛辛苦苦多年，最後連芭蕾舞都無法再跳了。就在我快要放棄的時候，這個小生命來臨了。”
蘭摸著孩子的頭，眼睛泛紅。“為了能養活她，我自甘墮落要去做jì女，阮東他，就是我的第一個客人。”
“我還記得那晚下著大雨，阮東被淋得渾身濕透。他喝了很多酒，雙眼發紅，似乎受了很大的刺激。你或許會覺得我們很骯髒？但其實我們只在那晚發生過一次關係。那晚以後，在我們的踫面里，阮東只是不停地說話。我猜他平時肯定是憋壞了，或是無人聽他傾訴。他跟我說中文，說小時候的回憶，說他的父母，說他的理想。每次我都不回話，只當個專心的聽眾。他說完了，發泄夠了，就會扔下錢走人。”
“這些錢很好賺，因為我根本什麼都不用做。但他越這樣，我心裡就越有愧。同是天涯淪落人，我知道他的環境不會比我好多少，所以最後，我拒絕再接他這項生意。我把自己的事也告訴他，我們惺惺相惜，最後成了朋友。他知道我有孩子，並知道我接客的原因。他說，為了孩子，我不能作踐自己。孩子會長大，她不會希望自己有個這麼齷齪的母親，即使是為了她。那一刻我發現我錯了，我不該以孩子為藉口自甘墮落。”
說到這，蘭偷偷抹了抹眼淚。“我知道無論如何解釋，都不能抹去那段曾經有過的交易。每個人都有犯傻的時候，其實我們都太寂寞了，太需要有人能懂自己，能鼓勵自己。請你相信，阮東絕對是個腳踏實地的人，他或許有些過去，但他絕對是個好人，值得讓你付託終身的！”
“媽媽，別哭。”躺著床上的小人兒不知何時醒了，她抬起手替母親擦拭眼淚，小小年紀，眼底有著與年齡不相付的懂事。
從病房退出來後，霍晶鈴望著烈日，金燦燦的陽光刺得眼裡白花花一片，但她的腦袋卻無比清醒。
在巴黎逗留了兩天，回到家是個陽光普照的下午。當車在庭院裡停下時，霍晶鈴看到何阮東從釀酒車間裡奔出來。
他怎麼知道她們要回來了？
“雪姨，巴黎好玩嗎？”他接過雪姨手裡的行李，話是問雪姨的，眼睛卻盯著霍晶鈴。
霍晶鈴別過臉，雙眸瞪著天空，就是不看他一眼。
“好玩極了，最主要是能跟老朋友聚舊。如果不是這臭丫頭催我，我也不願回來。”
“哎呀，雪姨你都去了有十天啦。我可想念你做的食物，你再不回來，我就要變得骨瘦如柴！”被責備，霍晶鈴可不依，跺跺腳，又抱著雪姨的手臂撒嬌。
“家裡不是有傭人嗎？”
“哪有你做的好吃？”
“阮東呢？他也會做菜。”
“哼！誰稀罕他做的？”霍晶鈴哼了聲，抱著胸率先走進屋。
“阮東呀，你又惹她生氣了？”
“啊？”何阮東瞧著遠去的佳人，無精打彩地回道：“大概是。”
33
“你呀，別吃那麼快，小心燙！”
“哦！”雪姨話音剛落，便聽到一個沮喪的叫聲。
“都說了你！”
“嗚……我餓嘛！”
廚房內，霍晶鈴坐在高腳凳上，單手捧著盤子，另一隻手則抓著剛用油煎好沾了糖的法國麵包。因為太餓，她吃得急，因此咬到舌頭。
雪姨看著直搖頭：“人家不知道的，還以為你餓了三天。”
“不止三天，有十天了！”
“誇張！”
“誰讓你走那麼久。”疼痛過後，她又往嘴裡送了一口。沒辦法，她也想顧及形象，但實在太美味了。麵包顏色金黃，咬下香脆可口，讓人吃著欲罷不能。
“那我以後去哪都拿繩子帶上你，行了？”
“不，你只要準備好足夠的食物給我就行了。”
“你呀……”雪姨說不過她，轉過頭繼續摘手裡的菜，瞥見何阮東踱步進來，嘴裡不忘招呼：“阮東，我做了法國麵包，快來，不然要被那個貪吃鬼吃光了。”
“好。”何阮東應了聲直接走到霍晶鈴跟前，剛伸出手，就被她一眼瞪了回去。
對於這種小孩行徑，何阮東直想笑。他望向窗外，再把視線調回她臉上。“我不是要跟你搶。”
“那你想幹嘛？”
“你……”他抬起手，指了指自己的唇邊。“嘴角沾到糖粒了。”
霍晶鈴將信將疑的用手背擦嘴，豈料非但沒把糖抹走，反而因手裡帶糖而沾得更多。
“別動。”他突然握住她的手腕，在她的呆愣下抬起那尖尖的下巴，以拇指腹輕輕抹拭。“這裡有，這裡也有。”
略帶著不算光滑的觸感摩挲著她的臉，倆人的目光在空氣中膠著，一種有別於以往的曖昧在二人間迴蕩。
“晶鈴，麵包別吃太多，小心晚餐吃不下。”
低著頭在做事的雪姨哪知道他們的情愫涌動，吆喝聲把氣氛打破，霍晶鈴率先回神。她匆匆拔開他的手，回了聲“哦”。跳下高腳凳，心裡仍是狂跳不已。
“給你！”她把裝著麵包的盤子一股勁的往他的手裡塞，然後垂著頭衝出廚房。何阮東哪肯放過她，扔下盤子便追出去。
“晶鈴！晶鈴！”他在客廳外把她拉住。他們彼此有感覺，他能感受到的。既然命運硬要把他們拉扯在一起，他不想再逃避了。“你……”
“我……我回房間！”
“別走！”他從身後抱住她，兩手圈得緊緊的。隱隱覺得現在是契機，不能再放她走。
她掙扎著嚷道：“放手！”她什麼時候允許他抱她了？
她拒絕他！她現在總是拒絕他！“你……可不可以別再生氣了！”
何阮東的語氣仍是帶著慣有的嚴肅，或許他天生說話就如此，但霍晶鈴可不吃這套。“我哪有生氣？”
“他……他為什麼要跟你說這些？我是指，我們結婚的事。”這場婚姻，他不是很不情願的嗎？為何要跟人提起。
“呵，其實我也是前幾天才知道。他說的不多，只略略提起。”蘭看著她。“我們的關係不算親密。”
“不算親密？哈！你根本不用一味的重複這點。你們……不是曾經有過一段不尋常的關係？”如果她以為這樣就能撇清關係，那真是太天真了。
“阮東他……連這些也跟你說了？”蘭對於這話頗感意外，“想不到，他對你坦白至此。”
看著她喃喃自語，阮東阮東的叫得親密，霍晶鈴的心更不舒服。這好比哽在她心底的一根刺，何阮東他該死，竟然跟個jì女有那麼骯髒的過去！更過份的是，她在乎的事，他們都能如此輕描淡寫的說出來！
“何——太太，你是為了這事來的嗎？”
蘭問得戰戰兢兢，霍晶鈴抿緊唇，不肯開口承認，雙眼卻死瞪著眼前的女人。為何他們不單純只是情侶關係，這或許她能比較好接受。
“何太太，不知道阮東是怎麼跟你說的，你願意，聽聽我的版本嗎？”
“說！”她粗著聲命令。
蘭低頭掩嘴輕笑：“你真的很像他描述的那樣。”
霍晶鈴呆愣：“怎樣？”
“有點刁蠻，有點任性，有點霸道，有點不服輸，但——又有點可愛。”
最後兩個字，成功讓霍晶鈴臉泛紅霞。“他……他胡說八道什麼？”竟敢在陌生人面前抵毀她？
“哦不不，並非他存心說給我聽的。那時我問起，他就自言自語的說出來。我猜……”
“你猜什麼？”霍晶鈴心急地追問。
蘭笑著賣了個關子：“我想，還是留待何太太你自己去發現。現在，你還有興趣聽故事嗎？”
“一直在等你！”
又是這種高高在上的語調，不過蘭卻沒生氣。她的眼睛看向窗外，嘴角還帶著少許落寞。
“我是在十年前來法國的，那時的我少不更事，只憑著一股衝勁，以為來到這裡就能闖出一片屬於自己的天空。出國的人，大概都是為了追求一個美好的夢，這個夢想即使遙不可望，但我們堅信，只要努力，終能有天夢想成真。所以，為了這個夢，我甘願嫁給不喜歡人的，結果弄得頭破血流，傷痕累累。我相信阮東會跟你提起？那時我的世界要破滅了，辛辛苦苦多年，最後連芭蕾舞都無法再跳了。就在我快要放棄的時候，這個小生命來臨了。”
蘭摸著孩子的頭，眼睛泛紅。“為了能養活她，我自甘墮落要去做jì女，阮東他，就是我的第一個客人。”
“我還記得那晚下著大雨，阮東被淋得渾身濕透。他喝了很多酒，雙眼發紅，似乎受了很大的刺激。你或許會覺得我們很骯髒？但其實我們只在那晚發生過一次關係。那晚以後，在我們的踫面里，阮東只是不停地說話。我猜他平時肯定是憋壞了，或是無人聽他傾訴。他跟我說中文，說小時候的回憶，說他的父母，說他的理想。每次我都不回話，只當個專心的聽眾。他說完了，發泄夠了，就會扔下錢走人。”
“這些錢很好賺，因為我根本什麼都不用做。但他越這樣，我心裡就越有愧。同是天涯淪落人，我知道他的環境不會比我好多少，所以最後，我拒絕再接他這項生意。我把自己的事也告訴他，我們惺惺相惜，最後成了朋友。他知道我有孩子，並知道我接客的原因。他說，為了孩子，我不能作踐自己。孩子會長大，她不會希望自己有個這麼齷齪的母親，即使是為了她。那一刻我發現我錯了，我不該以孩子為藉口自甘墮落。”
說到這，蘭偷偷抹了抹眼淚。“我知道無論如何解釋，都不能抹去那段曾經有過的交易。每個人都有犯傻的時候，其實我們都太寂寞了，太需要有人能懂自己，能鼓勵自己。請你相信，阮東絕對是個腳踏實地的人，他或許有些過去，但他絕對是個好人，值得讓你付託終身的！”
“媽媽，別哭。”躺著床上的小人兒不知何時醒了，她抬起手替母親擦拭眼淚，小小年紀，眼底有著與年齡不相付的懂事。
從病房退出來後，霍晶鈴望著烈日，金燦燦的陽光刺得眼裡白花花一片，但她的腦袋卻無比清醒。
在巴黎逗留了兩天，回到家是個陽光普照的下午。當車在庭院裡停下時，霍晶鈴看到何阮東從釀酒車間裡奔出來。
他怎麼知道她們要回來了？
“雪姨，巴黎好玩嗎？”他接過雪姨手裡的行李，話是問雪姨的，眼睛卻盯著霍晶鈴。
霍晶鈴別過臉，雙眸瞪著天空，就是不看他一眼。
“好玩極了，最主要是能跟老朋友聚舊。如果不是這臭丫頭催我，我也不願回來。”
“哎呀，雪姨你都去了有十天啦。我可想念你做的食物，你再不回來，我就要變得骨瘦如柴！”被責備，霍晶鈴可不依，跺跺腳，又抱著雪姨的手臂撒嬌。
“家裡不是有傭人嗎？”
“哪有你做的好吃？”
“阮東呢？他也會做菜。”
“哼！誰稀罕他做的？”霍晶鈴哼了聲，抱著胸率先走進屋。
“阮東呀，你又惹她生氣了？”
“啊？”何阮東瞧著遠去的佳人，無精打彩地回道：“大概是。”
33
“你呀，別吃那麼快，小心燙！”
“哦！”雪姨話音剛落，便聽到一個沮喪的叫聲。
“都說了你！”
“嗚……我餓嘛！”
廚房內，霍晶鈴坐在高腳凳上，單手捧著盤子，另一隻手則抓著剛用油煎好沾了糖的法國麵包。因為太餓，她吃得急，因此咬到舌頭。
雪姨看著直搖頭：“人家不知道的，還以為你餓了三天。”
“不止三天，有十天了！”
“誇張！”
“誰讓你走那麼久。”疼痛過後，她又往嘴裡送了一口。沒辦法，她也想顧及形象，但實在太美味了。麵包顏色金黃，咬下香脆可口，讓人吃著欲罷不能。
“那我以後去哪都拿繩子帶上你，行了？”
“不，你只要準備好足夠的食物給我就行了。”
“你呀……”雪姨說不過她，轉過頭繼續摘手裡的菜，瞥見何阮東踱步進來，嘴裡不忘招呼：“阮東，我做了法國麵包，快來，不然要被那個貪吃鬼吃光了。”
“好。”何阮東應了聲直接走到霍晶鈴跟前，剛伸出手，就被她一眼瞪了回去。
對於這種小孩行徑，何阮東直想笑。他望向窗外，再把視線調回她臉上。“我不是要跟你搶。”
“那你想幹嘛？”
“你……”他抬起手，指了指自己的唇邊。“嘴角沾到糖粒了。”
霍晶鈴將信將疑的用手背擦嘴，豈料非但沒把糖抹走，反而因手裡帶糖而沾得更多。
“別動。”他突然握住她的手腕，在她的呆愣下抬起那尖尖的下巴，以拇指腹輕輕抹拭。“這裡有，這裡也有。”
略帶著不算光滑的觸感摩挲著她的臉，倆人的目光在空氣中膠著，一種有別於以往的曖昧在二人間迴蕩。
“晶鈴，麵包別吃太多，小心晚餐吃不下。”
低著頭在做事的雪姨哪知道他們的情愫涌動，吆喝聲把氣氛打破，霍晶鈴率先回神。她匆匆拔開他的手，回了聲“哦”。跳下高腳凳，心裡仍是狂跳不已。
“給你！”她把裝著麵包的盤子一股勁的往他的手裡塞，然後垂著頭衝出廚房。何阮東哪肯放過她，扔下盤子便追出去。
“晶鈴！晶鈴！”他在客廳外把她拉住。他們彼此有感覺，他能感受到的。既然命運硬要把他們拉扯在一起，他不想再逃避了。“你……”
“我……我回房間！”
“別走！”他從身後抱住她，兩手圈得緊緊的。隱隱覺得現在是契機，不能再放她走。
她掙扎著嚷道：“放手！”她什麼時候允許他抱她了？
她拒絕他！她現在總是拒絕他！“你……可不可以別再生氣了！”
何阮東的語氣仍是帶著慣有的嚴肅，或許他天生說話就如此，但霍晶鈴可不吃這套。“我哪有生氣？”