第294頁
如此，這些老傢伙們仿佛被指揮棒操縱了那樣，高度默契的倒向了澤維爾的陣地。那位顧問先生不能擺脫人多勢眾的壓力，只好心懷不滿的，繼續著他那堪稱入圍學院獎的演技。他想知道，究竟什麼時候那位小少爺才會厭煩這種甜膩無比的，令人噁心的事情。但很可惜，澤維爾似乎已經把它當作了人生的最高樂趣。
媽的，真沒出息！
朱塞佩在心裡這樣惡狠狠的論斷著，卻裝出一副異常溫柔的樣子，和那位小少爺說著一些毫無意義的，相當沒品的低語。他搞不明白這種事情里究竟有什麼值得高興的東西，有什麼值得那位小少爺露出一點可怕的傻笑，並且樂此不疲。可是，在他的心裡，在他那被工作充斥得滿滿當當的心裡，他卻很想極力討好那位小少爺，儘管他本人並不明白這種行為的含義。
謝天謝地，澤維爾終於在半個月以後，發現了自己的錯誤和蠢行。該死，他為什麼要把那位顧問先生僅有的，可愛的地方展示給別人，讓別人知道這種莫名其妙的事情？他有些後悔，恨不得讓那些老人家們統統失去記憶，可他卻不敢把這種複雜的心情說給朱塞佩聽。畢竟那位顧問先生，在很早以前，就從那雙灰綠色的眼睛裡流露出了一點看傻瓜的表情。
但其實，如果硬要解釋的話，朱塞佩和澤維爾所考慮的，完全就是兩個毫無關聯的問題。可他們的思維向來是平行的，並且唯一那點堪稱奇蹟的交集，也在從前的，驚天動地的告白里用盡。但他們又總能莫名其妙的，好像有某種約定似的，回歸到同一路徑。就好比這場褐石大樓里的，愚蠢可笑的鬧劇，最終都將兩人之間彼此的消停作為結局。
當然，僅限於在別人面前的消停。
而除此之外的，巴羅內家族的事務，都在有條不紊的運行。一切戰爭所需的物資都在逐漸到位，都在悄無聲息的，運送到各處隱蔽的倉庫里。軍隊在古斯塔沃的領導下，又進行了一場大規模的擴充和練習。費爾南多相當有效的發揮了他的作用，達到了澤維爾的預期，受戰爭英雄的指引，受那些傳奇故事的指引，年輕人們變得更加願意為巴羅內效力。
到了九月中的時候，埃爾文，那位平步青雲的美國佬議員，向朱塞佩帶來了消息。他感激那位顧問先生在從前為他所作的一切，並希望用盛大的宴會來表達自己最真誠的好意。
朱塞佩從心底里歡迎這種報答，畢竟在某些方面來說，他也到了該收取利息的時期。他答應了埃爾文那誠惶誠恐的提議，並出於安保問題的考慮，把地點定在了巴羅內酒店的大廳。
水晶燈又被燦爛輝煌的點亮，黑色燕尾服與鮮艷的花朵交雜在一起。那些酒杯里幻惑的光暈，那些仿佛嘆息般的輕聲耳語，都好像被刻進時間裡，帶有某種一成不變的特性。上流社會的森林依舊，權勢金錢的河流也依舊，只是每一片樹葉的顏色各異，每一滴河水的流向不同。
澤維爾穿著厚緞做的，價格不菲的禮服，他又想起從前在這間大廳里的時候。他拿著酒杯，看著眼前喧鬧而又陌生的人群，思索著自己的未來該何去何從。他最初的夢想始於唐吉拉迪諾，但他眼中的偶像，他所追逐的不滅恆星，卻從來只有朱塞佩的一舉一動。儘管他知道，自己永遠也無法變成那位顧問先生似的人物，但他卻還是對此心懷溫柔。
即便他做出了許許多多的蠢事，帶來了許許多多的損失，卻也終於在鮮血和痛苦裡找到了自己的樣子。如果他沒有選擇走上這條充滿荊棘的道路，如果他沒有選擇放棄從前無所事事的生活，他或許將一無所有，或許將死在馬爾蒂尼的槍下，墓碑上刻著寥寥無幾的概括。
人生與命運，都是蠻不講理的，殘忍殘酷的東西。
可是總有人能在那殘忍殘酷里獲得生命的真諦，獲得一輩子的目標與軌跡。儘管這種狂妄自大的目標，這種虛無縹緲的軌跡，只不過是一時衝動的殘餘，只需要零點幾秒的考慮。但所謂世界的齒輪，因果的報應，都在一些莫名的衝動下改變了定律。
從很多年前開始，從澤維爾被唐巴羅內一把拉進黑手黨的世界開始，他的願望，他的行為，都只有一種無可奈何的解釋。他想要掌控自己的生活，遵循自己的意志，希望擺脫那些糾纏不休的觀念，把一切毫無顧忌的維持。他反抗著外界的安排，甚至對於他人的好意裝作渾然不知。他麻木而又快樂，卻永遠無法逃離那懸在頭頂的，躁動不安的情緒。他總是心有不甘，總是覺得眼下的生活並非他所應該可以接納的事實。
朱塞佩的傷口，讓他抓住了這種念頭的本質。他的懦弱一無是處，只會讓生活變得更加混亂，更加難以控制。他所需要的是力量，不是無休止的逃避責任。畢竟強者從來不與人物鬥爭，他們的敵人，只有那不可解的命運本身。
這位小少爺，因此在某個奇妙的節點，出於對朱塞佩的愛情，或者對某種苟延殘喘生活的憤怒，做出了一些完全依靠衝動的約定。他當時並不明白這種約定的後果，也並明白這種約定所能帶來的東西。這不可說是全無僥倖的，但僥倖的背後，他終究付出了不可計數的傷痛。
而這些只能被那位顧問先生醫治的傷痛，令澤維爾可以光鮮亮麗的站在此地，並以一介貧民窟出身的軀體，獲得那些大人物們真心實意的尊敬。他望著水晶燈下的一切，忽然露出了某種穩重的，深不可測的，好像唐巴羅內那樣的神情。他的面孔依舊年輕，可那雙眼睛裡所蘊含的滄桑故事，卻仿佛早已經歷了無數風雨。
媽的，真沒出息！
朱塞佩在心裡這樣惡狠狠的論斷著，卻裝出一副異常溫柔的樣子，和那位小少爺說著一些毫無意義的，相當沒品的低語。他搞不明白這種事情里究竟有什麼值得高興的東西，有什麼值得那位小少爺露出一點可怕的傻笑，並且樂此不疲。可是，在他的心裡，在他那被工作充斥得滿滿當當的心裡，他卻很想極力討好那位小少爺，儘管他本人並不明白這種行為的含義。
謝天謝地，澤維爾終於在半個月以後，發現了自己的錯誤和蠢行。該死，他為什麼要把那位顧問先生僅有的，可愛的地方展示給別人，讓別人知道這種莫名其妙的事情？他有些後悔，恨不得讓那些老人家們統統失去記憶，可他卻不敢把這種複雜的心情說給朱塞佩聽。畢竟那位顧問先生，在很早以前，就從那雙灰綠色的眼睛裡流露出了一點看傻瓜的表情。
但其實，如果硬要解釋的話，朱塞佩和澤維爾所考慮的，完全就是兩個毫無關聯的問題。可他們的思維向來是平行的，並且唯一那點堪稱奇蹟的交集，也在從前的，驚天動地的告白里用盡。但他們又總能莫名其妙的，好像有某種約定似的，回歸到同一路徑。就好比這場褐石大樓里的，愚蠢可笑的鬧劇，最終都將兩人之間彼此的消停作為結局。
當然，僅限於在別人面前的消停。
而除此之外的，巴羅內家族的事務，都在有條不紊的運行。一切戰爭所需的物資都在逐漸到位，都在悄無聲息的，運送到各處隱蔽的倉庫里。軍隊在古斯塔沃的領導下，又進行了一場大規模的擴充和練習。費爾南多相當有效的發揮了他的作用，達到了澤維爾的預期，受戰爭英雄的指引，受那些傳奇故事的指引，年輕人們變得更加願意為巴羅內效力。
到了九月中的時候，埃爾文，那位平步青雲的美國佬議員，向朱塞佩帶來了消息。他感激那位顧問先生在從前為他所作的一切，並希望用盛大的宴會來表達自己最真誠的好意。
朱塞佩從心底里歡迎這種報答，畢竟在某些方面來說，他也到了該收取利息的時期。他答應了埃爾文那誠惶誠恐的提議，並出於安保問題的考慮，把地點定在了巴羅內酒店的大廳。
水晶燈又被燦爛輝煌的點亮，黑色燕尾服與鮮艷的花朵交雜在一起。那些酒杯里幻惑的光暈，那些仿佛嘆息般的輕聲耳語，都好像被刻進時間裡，帶有某種一成不變的特性。上流社會的森林依舊，權勢金錢的河流也依舊，只是每一片樹葉的顏色各異，每一滴河水的流向不同。
澤維爾穿著厚緞做的，價格不菲的禮服，他又想起從前在這間大廳里的時候。他拿著酒杯，看著眼前喧鬧而又陌生的人群，思索著自己的未來該何去何從。他最初的夢想始於唐吉拉迪諾，但他眼中的偶像，他所追逐的不滅恆星，卻從來只有朱塞佩的一舉一動。儘管他知道，自己永遠也無法變成那位顧問先生似的人物，但他卻還是對此心懷溫柔。
即便他做出了許許多多的蠢事，帶來了許許多多的損失，卻也終於在鮮血和痛苦裡找到了自己的樣子。如果他沒有選擇走上這條充滿荊棘的道路，如果他沒有選擇放棄從前無所事事的生活，他或許將一無所有，或許將死在馬爾蒂尼的槍下，墓碑上刻著寥寥無幾的概括。
人生與命運，都是蠻不講理的，殘忍殘酷的東西。
可是總有人能在那殘忍殘酷里獲得生命的真諦，獲得一輩子的目標與軌跡。儘管這種狂妄自大的目標，這種虛無縹緲的軌跡，只不過是一時衝動的殘餘，只需要零點幾秒的考慮。但所謂世界的齒輪，因果的報應，都在一些莫名的衝動下改變了定律。
從很多年前開始，從澤維爾被唐巴羅內一把拉進黑手黨的世界開始，他的願望，他的行為，都只有一種無可奈何的解釋。他想要掌控自己的生活，遵循自己的意志，希望擺脫那些糾纏不休的觀念，把一切毫無顧忌的維持。他反抗著外界的安排，甚至對於他人的好意裝作渾然不知。他麻木而又快樂，卻永遠無法逃離那懸在頭頂的，躁動不安的情緒。他總是心有不甘，總是覺得眼下的生活並非他所應該可以接納的事實。
朱塞佩的傷口，讓他抓住了這種念頭的本質。他的懦弱一無是處，只會讓生活變得更加混亂，更加難以控制。他所需要的是力量，不是無休止的逃避責任。畢竟強者從來不與人物鬥爭，他們的敵人，只有那不可解的命運本身。
這位小少爺，因此在某個奇妙的節點，出於對朱塞佩的愛情，或者對某種苟延殘喘生活的憤怒，做出了一些完全依靠衝動的約定。他當時並不明白這種約定的後果，也並明白這種約定所能帶來的東西。這不可說是全無僥倖的，但僥倖的背後，他終究付出了不可計數的傷痛。
而這些只能被那位顧問先生醫治的傷痛，令澤維爾可以光鮮亮麗的站在此地，並以一介貧民窟出身的軀體，獲得那些大人物們真心實意的尊敬。他望著水晶燈下的一切，忽然露出了某種穩重的，深不可測的，好像唐巴羅內那樣的神情。他的面孔依舊年輕，可那雙眼睛裡所蘊含的滄桑故事，卻仿佛早已經歷了無數風雨。