第259頁
朗曼沒有想到這個中國女孩兒居然會說出這樣的話，他愣了半晌。
是的，他恨中國的女孩兒是因為他的成見或者說是偏見。因為他最好的朋友就是被一名中國女孩兒欺騙，不僅盜走了他好友的家財還騙走了他好友的感情，讓他從此一蹶不振。他並沒有去過中國，卻對中國女孩兒深惡痛絕，或者說他也分辨不出這些女孩兒有什麼區別，只要是黑頭髮黑眼睛的女孩兒，他就有種本能的厭惡。
所以第一次見面時，他有違家中的紳士教導，有違英國人的精神，還是那麼態度惡劣的對待她。
但是她的作品的確令他驚艷，他在升起欣賞的那一刻後馬上就被自己的背叛而感到憤怒，那一定不是她的作品，是她抄襲的。就算是她做的，也一定是發生了什麼巧合。
分組的主題是他自己選的，但朗曼萬萬沒有想到這個可惡的中國女孩兒居然和自己選擇了同一個主題，如今還要做他的組長，他無論如何也不會同意。
可是剛才這個叫簡簡的中國女孩兒，直視著他的眼睛，坦坦蕩蕩的對他說【我毫不在乎你的厭惡，我只問你是為什麼來到這裡的?】時，朗曼覺得自己似乎錯了，還錯得離譜。
他是為CG而來的，居然會做出這樣的行為，他為自己而感到羞愧。
最後朗曼聽到自己對她說：“We\'re in the group. You\'re the leader.(我們一組。你是組長。)”
簡簡忍不住露出一個大大的微笑，她對朗曼道：“Let\'s go.(開干吧!)”
事實證明互投第一名和第二名的實力絕對不容小覷，兩人選擇了同一主題其實在冥冥中便是一種機緣。
朗曼、海因、恩佐和簡簡，四個國家，四名設計師在廢寢忘食的努力中，一步步接近著他們的設想。
朗曼沒有想到的是，放下成見以後，他居然會一天天越來越欣賞起這名來自中國的小設計師。她的熱情，她的理念，她的技術，最主要的是她對CG打從心底里的執念與摯愛都仿佛與他如出一轍。
惠靈頓是有名的風城，一次他們在外面勘考模型的時候，大風驟起，東西倒地，躲閃不及，而不顧自身安危將他撲倒在一邊救了他一名的人居然會是簡簡。
一行人掙扎著起來，跑到避風的場所癱軟在地時他忍不住問了那個中國女孩兒，“Why?(為什麼救我?)”
而那個黑頭髮黑眼睛的女孩兒這樣回答他：“Because you are my comrade. (因為你是我的戰友。) ”
戰友……他突然覺得這是一個他喜歡的稱謂。
朗曼態度的改變組內的其它成員自然也看在眼裡，海因一副謝天謝地的模樣對簡簡說，“Jane, you are so amazing. Longman was famously stubborn.(簡簡你可真是厲害，朗曼可是出了名的固執) ”。
簡簡微微一笑道，“Peace and love for CG. (和平與愛，致敬CG)”。
一個月的時間在緊鑼密鼓的工作與努力下飛馳而過，最後在彼得大導演的終極評審下，簡簡這一組的四個人取得了第一名的好成績。
四個人忍不住擁抱相慶。
朗曼和簡簡的不愉快如今早已被揭過，就像從未產生過那樣的誤會一般。
主辦方在培訓結束後作為獎勵，特意為所有培訓成員提供了免費N城五日游的機會。
海因找到簡簡，說要好好結伴同行，卻被簡簡婉拒了。簡簡說：“Sorry, I\'m going home.(我要回家了)”。
海因有些惋惜道：“What a pity! Jane, It\'s only five days. Stay and play.(那真是太遺憾了!簡簡，不過是五天，留下來一起玩兒吧)”。
簡簡道：“Sorry, Because my love is waiting for me.(抱歉，因為我的愛人在等著我)”。
海因Woo了一聲道：“That\'s a romantic reason, Jane. Your lover is so lucky.(這可真是個浪漫的理由，簡簡，你的愛人真幸運)”。
簡簡抬頭看了看天空，一想到馬上就可以見到日日思念的人，嘴角的弧度也跟著大大的彎曲起來，“(No, Heinrich, I\'m the lucky one. 不，海因，幸運的人是我)”。
海因被自己的中國設計師好朋友餵了一嘴狗糧，還是不忘盡朋友之誼，堅持要送簡簡到機場。只是讓簡簡意外的是朗曼也在機場給她送了行。
朗曼對簡簡道：“I\'m sorry for my previous behavior. I\'ll see you in the CG contest.(我為我之前的行為感到抱歉，我們CG大賽見)”。
簡簡點頭道：“Until You Are Here. I\'m not going to hold my hand.(不見不散。到時候就是對手了，我可不會手下留情)”。
朗曼道：“That\'s what I want to say.(這也是我想說的)”。
兩個人就此一笑泯恩仇。
歸心似箭。
這是簡簡第一次深切的體會到這四個字的含義。十幾個小時的漫長飛行在簡簡看來，就像一場難熬的等待，儘管這之前已經如此等待了一個月之久，但越到臨近時反而越發讓人覺得心中煎熬焦躁。
飛機終於緩緩降落在地面上，隨著跑道慢慢滑行。當空乘人員表示可以解開安全帶準備出倉後，簡簡第一時間就從座位上起身，快步走向出艙口。
取行李，過海關，直到終於到了抵達大廳，在開門的一剎那簡簡就在接機的人群里看到了那個令自己心心念念的身影。
是的，他恨中國的女孩兒是因為他的成見或者說是偏見。因為他最好的朋友就是被一名中國女孩兒欺騙，不僅盜走了他好友的家財還騙走了他好友的感情，讓他從此一蹶不振。他並沒有去過中國，卻對中國女孩兒深惡痛絕，或者說他也分辨不出這些女孩兒有什麼區別，只要是黑頭髮黑眼睛的女孩兒，他就有種本能的厭惡。
所以第一次見面時，他有違家中的紳士教導，有違英國人的精神，還是那麼態度惡劣的對待她。
但是她的作品的確令他驚艷，他在升起欣賞的那一刻後馬上就被自己的背叛而感到憤怒，那一定不是她的作品，是她抄襲的。就算是她做的，也一定是發生了什麼巧合。
分組的主題是他自己選的，但朗曼萬萬沒有想到這個可惡的中國女孩兒居然和自己選擇了同一個主題，如今還要做他的組長，他無論如何也不會同意。
可是剛才這個叫簡簡的中國女孩兒，直視著他的眼睛，坦坦蕩蕩的對他說【我毫不在乎你的厭惡，我只問你是為什麼來到這裡的?】時，朗曼覺得自己似乎錯了，還錯得離譜。
他是為CG而來的，居然會做出這樣的行為，他為自己而感到羞愧。
最後朗曼聽到自己對她說：“We\'re in the group. You\'re the leader.(我們一組。你是組長。)”
簡簡忍不住露出一個大大的微笑，她對朗曼道：“Let\'s go.(開干吧!)”
事實證明互投第一名和第二名的實力絕對不容小覷，兩人選擇了同一主題其實在冥冥中便是一種機緣。
朗曼、海因、恩佐和簡簡，四個國家，四名設計師在廢寢忘食的努力中，一步步接近著他們的設想。
朗曼沒有想到的是，放下成見以後，他居然會一天天越來越欣賞起這名來自中國的小設計師。她的熱情，她的理念，她的技術，最主要的是她對CG打從心底里的執念與摯愛都仿佛與他如出一轍。
惠靈頓是有名的風城，一次他們在外面勘考模型的時候，大風驟起，東西倒地，躲閃不及，而不顧自身安危將他撲倒在一邊救了他一名的人居然會是簡簡。
一行人掙扎著起來，跑到避風的場所癱軟在地時他忍不住問了那個中國女孩兒，“Why?(為什麼救我?)”
而那個黑頭髮黑眼睛的女孩兒這樣回答他：“Because you are my comrade. (因為你是我的戰友。) ”
戰友……他突然覺得這是一個他喜歡的稱謂。
朗曼態度的改變組內的其它成員自然也看在眼裡，海因一副謝天謝地的模樣對簡簡說，“Jane, you are so amazing. Longman was famously stubborn.(簡簡你可真是厲害，朗曼可是出了名的固執) ”。
簡簡微微一笑道，“Peace and love for CG. (和平與愛，致敬CG)”。
一個月的時間在緊鑼密鼓的工作與努力下飛馳而過，最後在彼得大導演的終極評審下，簡簡這一組的四個人取得了第一名的好成績。
四個人忍不住擁抱相慶。
朗曼和簡簡的不愉快如今早已被揭過，就像從未產生過那樣的誤會一般。
主辦方在培訓結束後作為獎勵，特意為所有培訓成員提供了免費N城五日游的機會。
海因找到簡簡，說要好好結伴同行，卻被簡簡婉拒了。簡簡說：“Sorry, I\'m going home.(我要回家了)”。
海因有些惋惜道：“What a pity! Jane, It\'s only five days. Stay and play.(那真是太遺憾了!簡簡，不過是五天，留下來一起玩兒吧)”。
簡簡道：“Sorry, Because my love is waiting for me.(抱歉，因為我的愛人在等著我)”。
海因Woo了一聲道：“That\'s a romantic reason, Jane. Your lover is so lucky.(這可真是個浪漫的理由，簡簡，你的愛人真幸運)”。
簡簡抬頭看了看天空，一想到馬上就可以見到日日思念的人，嘴角的弧度也跟著大大的彎曲起來，“(No, Heinrich, I\'m the lucky one. 不，海因，幸運的人是我)”。
海因被自己的中國設計師好朋友餵了一嘴狗糧，還是不忘盡朋友之誼，堅持要送簡簡到機場。只是讓簡簡意外的是朗曼也在機場給她送了行。
朗曼對簡簡道：“I\'m sorry for my previous behavior. I\'ll see you in the CG contest.(我為我之前的行為感到抱歉，我們CG大賽見)”。
簡簡點頭道：“Until You Are Here. I\'m not going to hold my hand.(不見不散。到時候就是對手了，我可不會手下留情)”。
朗曼道：“That\'s what I want to say.(這也是我想說的)”。
兩個人就此一笑泯恩仇。
歸心似箭。
這是簡簡第一次深切的體會到這四個字的含義。十幾個小時的漫長飛行在簡簡看來，就像一場難熬的等待，儘管這之前已經如此等待了一個月之久，但越到臨近時反而越發讓人覺得心中煎熬焦躁。
飛機終於緩緩降落在地面上，隨著跑道慢慢滑行。當空乘人員表示可以解開安全帶準備出倉後，簡簡第一時間就從座位上起身，快步走向出艙口。
取行李，過海關，直到終於到了抵達大廳，在開門的一剎那簡簡就在接機的人群里看到了那個令自己心心念念的身影。