第105頁
抬起眼，她的手上插滿了透明的軟管，一根管子一樣的東西纏在她的臉上，就在鼻子下方。她抬起手，想把它拿開。
“不，你不能。”溫熱的手指抓住了她的手。
“查理？”她稍稍轉過頭去，他的臉離她的臉只有數英寸遠，他的下巴靠在了枕頭的邊緣。她再次意識到自己還活著，下一秒目光掃到坐在沙發上的愛德華，這一次還帶著感激和興高采烈的情緒。
“哦，愛德華，我非常抱歉！”
“噓，”愛德華噓聲示意她安靜下來。
“現在一切都沒事了。”查理開口道。
“發生了什麼事？”貝拉記不太清了，當她試圖回想的時候，她的腦子抗拒著。
查理睜大的眼睛顯得那麼誠懇和真摯，“你同意和愛德華見面，於是你開車去到他和卡萊爾還有愛麗絲住的賓館，但在來去他房間的路上，你失足從樓梯上摔了下來……”
“可……”貝拉迷糊地皺起眉。
“寶貝，那都不重要了，關鍵是你養好身體，我去叫卡萊爾，你和愛德華聊聊，黛安娜的事情……”查理站起身，衝著愛德華點點頭，接著走了出去。
愛德華靠近了幾步，看著門合上。
黛安娜！想起來了，貝拉激動的開口，“這個故事太多漏洞了，黛安娜，黛安娜怎樣了？”
“我來得太遲了。我被困住了。我眼睜睜地看著她被帶走。”他耳語著，聲音里充滿了痛苦。
“我太蠢了，愛德華。我以為他抓住了我媽媽。他騙了我們。不，”貝拉模模糊糊地意識到，“我得打電話給媽媽。”
“蕾妮就在這裡——嗯，在這間醫院裡。她現在去吃點東西了。”愛德華接話。
“她在這裡？”她試圖坐起來，但腦子暈得更厲害了，整個落回回枕頭上去。
“她很快就會回來的，”愛德華保證道。“而且你得一動不動得待在這裡。”
“可你是怎麼告訴她的？”貝拉驚慌失措地說道。她對被安撫絲毫不感興趣。媽媽在這裡，而她正從一次吸血鬼的襲擊下康復過來。“為什麼你要告訴她我在這裡呢？”
“你從兩截樓梯上掉了下來，撞破了窗子。”他頓了頓。“你得承認，這是有可能發生的。”
貝拉眨眨眼，嘆了口氣，這個動作讓她隱隱作痛。低下頭，看著被單下的身體，“我的情況有多糟？”
“你折斷四根肋骨。頭蓋骨上有一些裂fèng，你皮膚上每一英寸都傷痕累累。你還流了很多血。他們給你輸了許多血。查理特地叫了卡萊爾過來。”
“你……你有嘗過……”貝拉吱唔地問道。
“沒有，你的血雖然誘惑力足夠，但在那裡卻對我沒有一絲吸引力。”愛德華冷冷地答道，眼睛卻眯了眯，那是葉瓷的習慣，他學了過來。
“對不起。”貝拉道歉道，“黛安娜說那間房有問題！”
愛德華示意她繼續說下去，“然後？”
“她讓我跑。”
“跑？”怎麼可能跑過吸血鬼。
“她好像看出什麼？”貝拉解釋道，“她說女巫，她在我手心寫字……”，某些很不愉快的回憶開始闖入腦海。貝拉顫抖著，然後畏縮起來。
愛德華有些焦急。“貝拉，怎麼了？”
“詹姆斯怎麼了？”貝拉對於愛德華的叫喚有些欣喜。
“死了！”愛德華臉色變差，“埃美特和賈斯帕後來料理了他。”這話讓貝拉困惑起來。
“我沒看見埃美特和賈斯帕在那裡。”
“你暈過去了。”
痛苦的畫面在貝拉腦海里一閃而過，“愛麗絲看了那段錄像沒？”她焦急地問道。
“是的。”一絲新的聲響使他的聲音陰沉起來。那是一種全然的憎恨的語氣。
“她明白。”他的聲音很平坦，但他的臉陰沉著，寫滿了狂怒。
貝拉試圖用空著的手去夠他，但某樣東西阻止了。貝拉低下頭，看見靜脈注射管正扯著手。她退縮了，她怕針頭，“你為什麼會在這裡？”她問道。
“葉……黛安娜在你手心寫了什麼？”
“跑……還有女巫……”貝拉偏著頭，想從腦海里搜尋出那段記憶，可是一想就疼得厲害，像是自動阻攔自己回憶。
愛德華焦急地走到床邊，用冰冷的手抓住貝拉的手，“你確定？”
貝拉呆呆地看著愛德華的動作，她對他的撫摩毫無反應，但這既不是因為她依然沉浸在痛苦之中，也不是因為藥物帶來的麻木。監視器的蜂鳴聲忽然毫無規律地上下躍動起來。現在他不再是唯一一個能聽到她的心丟臉地砰然亂跳的人了。
“沒……沒有……”她尷尬地垂下頭，“黛安娜會出事嗎？她怎麼樣了？她……”。
“我會救回她，你不用擔心，養好身體。”愛德華牢牢地盯著她，突然鬆開她的手，臉上布滿了失望，淡淡地開口，“我想我聽到了你媽媽。”他說著，轉身離開。
“別離開我。”貝拉喊出聲來，一陣蠻不講理的洶湧的恐懼席捲了她。她不能讓他走，他會再度從她身旁消失不見的。
愛德華停住腳步回頭看著她，臉色很難看，他無視她眼裡的恐懼，“好好休息，我會再來的。”再來找到他想知道的信息。
貝拉臉刷的變紅，又慘白下去，看著愛德華離開的背影，門啪地合上，接著沒隔多久，貝拉能聽見她媽媽的聲音了。她正和某人說著話，也許是個護士。她聽起來既疲倦又擔心。貝拉真想從床上跳起來跑到她那裡，安慰她冷靜下來，向她保證一切都很好。但她現在的狀態根本不可能做任何形式的跳躍動作，所以她只能安靜地等著。
門被猛地退開了，蕾妮從門外偷看著。
“媽媽！”貝拉低聲說著，她的聲音里充滿了熱愛和寬慰。
接著卡萊爾走了進來，一襲白大褂穿得格外的帥氣，完美的笑容，“貝拉，感覺怎樣？”
貝拉動了動脖子，她的注意力集中在卡萊爾也是吸血鬼，他怎麼能忍受醫院血液的誘惑上？
卡萊爾例行檢查了貝拉的情況，“有什麼不適的地方嗎？”
“啊？”貝拉反應過來，“就是痛，想東西的時候，頭疼。”
“沒事，”卡萊爾笑著，“好好養傷，之後會慢慢恢復。”他在病歷上籤下名，接著衝著蕾妮說道，“會好的，我先出去了。”
蕾妮感激的點點頭，“謝謝你，卡倫醫生。”
卡萊爾笑了笑，迷人無比，他向貝拉點點，朝著門外走出去。
“媽媽，我真高興看到你！”貝拉開口道。
蕾妮俯下身子，溫柔地擁抱著貝拉，貝拉感覺到熱淚正從臉上流下來。
“貝拉，我真擔心！”
“對不起，媽媽。但現在沒事了，已經沒事了。”貝拉安慰著她。
“我真高興，我最終看到你睜開眼睛了。”她在床沿上坐了下來。
貝拉忽然意識到她還不知道現在是什麼時候。“我的眼睛是從什麼時候起閉上的？”
“今晚是星期五，親愛的，你睡了很長一段時間。”
“星期五？”貝拉吃了一驚。她試圖記起那件事是哪天發生的……但她不願意去想它。
“他們不得不一直給你使用鎮靜劑，用了好長一段時間，甜心——你弄出了很多傷口。”
“我知道。”貝拉能感覺到這些傷口的存在。
“你真幸運，卡倫醫生就在那裡。他真是個好人……不過，太年輕了點。他看上去更像一個模特，而非醫生……還有愛德華的妹妹愛麗絲。她是個可愛的女孩。”
“她確實是。”貝拉完全贊成。
“你還沒告訴過我，你在福克斯交了個這麼好的朋友。黛安娜呢？愛麗絲說她去旅行散心了……”
貝拉畏縮了一下，然後呻吟起來。
“有哪裡疼嗎？”她擔憂地問道。
“我很好。”貝拉向她保證道。“我只是剛剛想起來不能亂動。”
貝拉充分利用了蕾妮那一瞬間的分神，努力不讓話題回到那絕對稱不上誠實的舉動上。“菲爾在哪裡？”迅速問道。
“佛羅里達——哦，貝拉！你根本猜不到！就在我們要離開的時候，最好的消息來了！”
“菲爾拿到了合約？”貝拉猜測著。
“是的！你是怎麼猜到的！太陽隊，你能相信嗎？”
“太棒了，媽媽。”貝拉竭盡全力，儘可能說得更熱情些，儘管她根本不知道那意味著什麼。
“你會喜歡傑克遜維爾的。”貝拉茫然地盯著她，她滔滔不絕地說著。“當菲爾開始跟亞克朗市隊溝通的時候，我還有些擔心，因為那裡到處都是冰雪，你知道我有多討厭寒冷。但現在，傑克遜維爾！那裡總是陽光燦爛，潮濕也沒那麼糟糕。我們找到了一所最可愛的房子，黃色的，裝飾著白邊，還有一個像老電影裡那樣的門廊，還有那棵巨大的橡樹。而且那裡離海邊只有幾分鐘路程，你還能有你自己的浴室……”
“等等，媽媽？”貝拉打斷了她的話。“你在說什麼？我不打算去佛羅里達。我住在福克斯。”
“可你不必這樣做了，笨蛋。”她大笑起來。“現在菲爾能有更多的時間在附近了……我們已經就這個問題談過很多次了，我打算作出讓步，在他客場比賽的日子裡，有一半時間陪著你，一半時間陪他。”
“媽媽。”貝拉遲疑著，想知道怎樣才能最圓滑得處理這件事。“我想要住在福克斯。我已經融入了那裡的學校，我也有一兩個閨蜜了。還有，查理需要我。他在那裡老是一個人，而且他完全不會烹飪。”
“你想要留在福克斯？”她不知所措地問道。這個想法對她來說太不可思議了。“為什麼？愛德華？”
“我告訴過你……學校，查理……”貝拉聳了聳肩。這不是個好主意。
“不，你不能。”溫熱的手指抓住了她的手。
“查理？”她稍稍轉過頭去，他的臉離她的臉只有數英寸遠，他的下巴靠在了枕頭的邊緣。她再次意識到自己還活著，下一秒目光掃到坐在沙發上的愛德華，這一次還帶著感激和興高采烈的情緒。
“哦，愛德華，我非常抱歉！”
“噓，”愛德華噓聲示意她安靜下來。
“現在一切都沒事了。”查理開口道。
“發生了什麼事？”貝拉記不太清了，當她試圖回想的時候，她的腦子抗拒著。
查理睜大的眼睛顯得那麼誠懇和真摯，“你同意和愛德華見面，於是你開車去到他和卡萊爾還有愛麗絲住的賓館，但在來去他房間的路上，你失足從樓梯上摔了下來……”
“可……”貝拉迷糊地皺起眉。
“寶貝，那都不重要了，關鍵是你養好身體，我去叫卡萊爾，你和愛德華聊聊，黛安娜的事情……”查理站起身，衝著愛德華點點頭，接著走了出去。
愛德華靠近了幾步，看著門合上。
黛安娜！想起來了，貝拉激動的開口，“這個故事太多漏洞了，黛安娜，黛安娜怎樣了？”
“我來得太遲了。我被困住了。我眼睜睜地看著她被帶走。”他耳語著，聲音里充滿了痛苦。
“我太蠢了，愛德華。我以為他抓住了我媽媽。他騙了我們。不，”貝拉模模糊糊地意識到，“我得打電話給媽媽。”
“蕾妮就在這裡——嗯，在這間醫院裡。她現在去吃點東西了。”愛德華接話。
“她在這裡？”她試圖坐起來，但腦子暈得更厲害了，整個落回回枕頭上去。
“她很快就會回來的，”愛德華保證道。“而且你得一動不動得待在這裡。”
“可你是怎麼告訴她的？”貝拉驚慌失措地說道。她對被安撫絲毫不感興趣。媽媽在這裡，而她正從一次吸血鬼的襲擊下康復過來。“為什麼你要告訴她我在這裡呢？”
“你從兩截樓梯上掉了下來，撞破了窗子。”他頓了頓。“你得承認，這是有可能發生的。”
貝拉眨眨眼，嘆了口氣，這個動作讓她隱隱作痛。低下頭，看著被單下的身體，“我的情況有多糟？”
“你折斷四根肋骨。頭蓋骨上有一些裂fèng，你皮膚上每一英寸都傷痕累累。你還流了很多血。他們給你輸了許多血。查理特地叫了卡萊爾過來。”
“你……你有嘗過……”貝拉吱唔地問道。
“沒有，你的血雖然誘惑力足夠，但在那裡卻對我沒有一絲吸引力。”愛德華冷冷地答道，眼睛卻眯了眯，那是葉瓷的習慣，他學了過來。
“對不起。”貝拉道歉道，“黛安娜說那間房有問題！”
愛德華示意她繼續說下去，“然後？”
“她讓我跑。”
“跑？”怎麼可能跑過吸血鬼。
“她好像看出什麼？”貝拉解釋道，“她說女巫，她在我手心寫字……”，某些很不愉快的回憶開始闖入腦海。貝拉顫抖著，然後畏縮起來。
愛德華有些焦急。“貝拉，怎麼了？”
“詹姆斯怎麼了？”貝拉對於愛德華的叫喚有些欣喜。
“死了！”愛德華臉色變差，“埃美特和賈斯帕後來料理了他。”這話讓貝拉困惑起來。
“我沒看見埃美特和賈斯帕在那裡。”
“你暈過去了。”
痛苦的畫面在貝拉腦海里一閃而過，“愛麗絲看了那段錄像沒？”她焦急地問道。
“是的。”一絲新的聲響使他的聲音陰沉起來。那是一種全然的憎恨的語氣。
“她明白。”他的聲音很平坦，但他的臉陰沉著，寫滿了狂怒。
貝拉試圖用空著的手去夠他，但某樣東西阻止了。貝拉低下頭，看見靜脈注射管正扯著手。她退縮了，她怕針頭，“你為什麼會在這裡？”她問道。
“葉……黛安娜在你手心寫了什麼？”
“跑……還有女巫……”貝拉偏著頭，想從腦海里搜尋出那段記憶，可是一想就疼得厲害，像是自動阻攔自己回憶。
愛德華焦急地走到床邊，用冰冷的手抓住貝拉的手，“你確定？”
貝拉呆呆地看著愛德華的動作，她對他的撫摩毫無反應，但這既不是因為她依然沉浸在痛苦之中，也不是因為藥物帶來的麻木。監視器的蜂鳴聲忽然毫無規律地上下躍動起來。現在他不再是唯一一個能聽到她的心丟臉地砰然亂跳的人了。
“沒……沒有……”她尷尬地垂下頭，“黛安娜會出事嗎？她怎麼樣了？她……”。
“我會救回她，你不用擔心，養好身體。”愛德華牢牢地盯著她，突然鬆開她的手，臉上布滿了失望，淡淡地開口，“我想我聽到了你媽媽。”他說著，轉身離開。
“別離開我。”貝拉喊出聲來，一陣蠻不講理的洶湧的恐懼席捲了她。她不能讓他走，他會再度從她身旁消失不見的。
愛德華停住腳步回頭看著她，臉色很難看，他無視她眼裡的恐懼，“好好休息，我會再來的。”再來找到他想知道的信息。
貝拉臉刷的變紅，又慘白下去，看著愛德華離開的背影，門啪地合上，接著沒隔多久，貝拉能聽見她媽媽的聲音了。她正和某人說著話，也許是個護士。她聽起來既疲倦又擔心。貝拉真想從床上跳起來跑到她那裡，安慰她冷靜下來，向她保證一切都很好。但她現在的狀態根本不可能做任何形式的跳躍動作，所以她只能安靜地等著。
門被猛地退開了，蕾妮從門外偷看著。
“媽媽！”貝拉低聲說著，她的聲音里充滿了熱愛和寬慰。
接著卡萊爾走了進來，一襲白大褂穿得格外的帥氣，完美的笑容，“貝拉，感覺怎樣？”
貝拉動了動脖子，她的注意力集中在卡萊爾也是吸血鬼，他怎麼能忍受醫院血液的誘惑上？
卡萊爾例行檢查了貝拉的情況，“有什麼不適的地方嗎？”
“啊？”貝拉反應過來，“就是痛，想東西的時候，頭疼。”
“沒事，”卡萊爾笑著，“好好養傷，之後會慢慢恢復。”他在病歷上籤下名，接著衝著蕾妮說道，“會好的，我先出去了。”
蕾妮感激的點點頭，“謝謝你，卡倫醫生。”
卡萊爾笑了笑，迷人無比，他向貝拉點點，朝著門外走出去。
“媽媽，我真高興看到你！”貝拉開口道。
蕾妮俯下身子，溫柔地擁抱著貝拉，貝拉感覺到熱淚正從臉上流下來。
“貝拉，我真擔心！”
“對不起，媽媽。但現在沒事了，已經沒事了。”貝拉安慰著她。
“我真高興，我最終看到你睜開眼睛了。”她在床沿上坐了下來。
貝拉忽然意識到她還不知道現在是什麼時候。“我的眼睛是從什麼時候起閉上的？”
“今晚是星期五，親愛的，你睡了很長一段時間。”
“星期五？”貝拉吃了一驚。她試圖記起那件事是哪天發生的……但她不願意去想它。
“他們不得不一直給你使用鎮靜劑，用了好長一段時間，甜心——你弄出了很多傷口。”
“我知道。”貝拉能感覺到這些傷口的存在。
“你真幸運，卡倫醫生就在那裡。他真是個好人……不過，太年輕了點。他看上去更像一個模特，而非醫生……還有愛德華的妹妹愛麗絲。她是個可愛的女孩。”
“她確實是。”貝拉完全贊成。
“你還沒告訴過我，你在福克斯交了個這麼好的朋友。黛安娜呢？愛麗絲說她去旅行散心了……”
貝拉畏縮了一下，然後呻吟起來。
“有哪裡疼嗎？”她擔憂地問道。
“我很好。”貝拉向她保證道。“我只是剛剛想起來不能亂動。”
貝拉充分利用了蕾妮那一瞬間的分神，努力不讓話題回到那絕對稱不上誠實的舉動上。“菲爾在哪裡？”迅速問道。
“佛羅里達——哦，貝拉！你根本猜不到！就在我們要離開的時候，最好的消息來了！”
“菲爾拿到了合約？”貝拉猜測著。
“是的！你是怎麼猜到的！太陽隊，你能相信嗎？”
“太棒了，媽媽。”貝拉竭盡全力，儘可能說得更熱情些，儘管她根本不知道那意味著什麼。
“你會喜歡傑克遜維爾的。”貝拉茫然地盯著她，她滔滔不絕地說著。“當菲爾開始跟亞克朗市隊溝通的時候，我還有些擔心，因為那裡到處都是冰雪，你知道我有多討厭寒冷。但現在，傑克遜維爾！那裡總是陽光燦爛，潮濕也沒那麼糟糕。我們找到了一所最可愛的房子，黃色的，裝飾著白邊，還有一個像老電影裡那樣的門廊，還有那棵巨大的橡樹。而且那裡離海邊只有幾分鐘路程，你還能有你自己的浴室……”
“等等，媽媽？”貝拉打斷了她的話。“你在說什麼？我不打算去佛羅里達。我住在福克斯。”
“可你不必這樣做了，笨蛋。”她大笑起來。“現在菲爾能有更多的時間在附近了……我們已經就這個問題談過很多次了，我打算作出讓步，在他客場比賽的日子裡，有一半時間陪著你，一半時間陪他。”
“媽媽。”貝拉遲疑著，想知道怎樣才能最圓滑得處理這件事。“我想要住在福克斯。我已經融入了那裡的學校，我也有一兩個閨蜜了。還有，查理需要我。他在那裡老是一個人，而且他完全不會烹飪。”
“你想要留在福克斯？”她不知所措地問道。這個想法對她來說太不可思議了。“為什麼？愛德華？”
“我告訴過你……學校，查理……”貝拉聳了聳肩。這不是個好主意。