第129頁
“是什麼讓你覺得我是個漂亮姑娘？”赫敏認真地回答，她把手掌覆到德拉科褲子上顯眼的凸起處，意識到過去的一小時他激動至此。
“格蘭傑，我必須得誠實。從你走進門來的一刻，共進晚餐就是我最不想幹的事情。但我知道我們得做點別的……”赫敏的指甲沿著高聳的布料刮落：“事情。”德拉科以呻吟結尾。
“真的？”赫敏說：“我確定最終我們會很合拍。”說到合拍，她拉開了拉鏈解放他，拿小巧溫暖的手覆蓋上去。
她嘆息起來，酒精讓她勇敢，心急地想要接觸他。火光照著他蒼白的皮膚轉為金黃，肌膚火熱而平滑。德拉科身上熟悉的味道讓人陶醉，她沿著他的勃起揉捻，愉快地發現頂端已經冒出了點滴露珠。赫敏垂下頭突然伸出舌尖嘗了嘗他的味道，她的味蕾上還殘留著巧克力的餘韻，這種混合的滋味並不令人討厭。
德拉科倒吸一口冷氣，抓住了她的肩膀：“打住。”
赫敏笑著抬頭：“為什麼？”
“因為如果我現在就射了，我可能就沒力氣或者意願帶你去計劃中的散步。那麼，你願意陪我去嗎？”
赫敏願意。
這是回顧過去之旅，真正蕩滌透徹。晚餐約會揭開這個過程，而在馬爾福莊園地界上的散步標誌著未來的開始。
德拉科堅持讓她在外套上又加了層衣服裹起來，他披在她身上的斗篷是他學生時代用的。斗篷寬大，聞起來有點大禮堂的味道，如果大禮堂真的有氣味的話。那裡總有木柴味，有些早晨則是培根和雞蛋，其餘時候則是新鮮的黃油司康餅。赫敏在聖誕節的清晨最喜歡大禮堂，因為聖誕水果蛋糕似乎都粘在牆上。
“夠暖和嗎？”他們一出門德拉科就問。
赫敏點頭，他們都戴著手套，但她覺得自己仍能感受到他手心的溫度。
他們穿過莊園後面的林地，就是在食死徒襲擊莊園那夜他們巧遇卡門？梅利弗倫和唐迪思？多德斯的那條小路。
但這次他們繼續沿著蜿蜒狹窄的甬路，步入林地深處。赫敏根據腳下的感覺和小腿的壓力，注意到他們正走上一個緩坡。
他們很快就登上了小山丘的頂端，從後面俯瞰莊園。從這個居高臨下的地點看去，大宅和頂針溪小鎮在底下的山谷依偎一處。馬爾福莊園東翼到西翼數不清的窗戶在發光，景色驕人。
“我從上周開始準備這個。”德拉科說著指向山頂一座哥德式的觀景點，聞上去仍有才裝修的味道：“這整個地方夏天開滿了野花，我母親喜歡這裡，我覺得自己應該做點什麼，你明白我的意思？”
她明白，他的意思是既然任務完成了，他應該做點有意義的事情。
赫敏往下看著馬爾福莊園，想知道納西莎在看著同一片景色的時候在想些什麼。
他們站在這小小的建築里，德拉科從後摟住赫敏，下巴擱在她頭上。
“你現在要做什麼？”她問他。
他仍看著大宅：“在每個房間裡和你做愛。”她感覺到他笑了。
“除了你父親的書房。”她呆呆地說道。
德拉科考慮了一下：“是的，除了這間。”
“認真說說你要做什麼？我不覺得你會滿足於無限期地做莊園主。”
“啊，但做個莊園主比穿著緊身騎裝昂首闊步轉悠、夜晚沉迷於苦艾酒以及因為墮落的欲望折磨領地居民的要求更高。”
她對著他所描繪的享樂前景咯咯直笑：“解釋一下‘墮落的欲望’。”
這花了德拉科一點時間舉個恰當的例子：“你記得我在上周遇襲的時候詢問過的阿拉米斯的畫像嗎？”
赫敏哼了聲，記起那個朝她拋媚眼的老頭：“我怎麼會忘呢？”
“好吧，據說老阿拉米斯每周晚上都要找女人……”
咯咯的笑聲立刻變作大笑。
“每逢周四，他就會派人去村里。如果那裡找不到合適的姑娘，他就會讓人從倫敦送一個過來。”
赫敏克制住自己：“拜託了，告訴我哪裡有本自傳供我閱讀，馬爾福家族聽起來更加有趣了。”
“馬爾福之名並不總是關聯著黑暗，我們有很多彩的、幾乎是絢爛的歷史。當然直到我的父親為止，盧修斯帶回了前所未有的黑暗。”
“你覺得他在哪兒？我的意思是你父親。”赫敏問。
“如果我要打賭，我會說他正在和斯內普碰面的路上，如果他們還沒遇上的話。”德拉科的語氣帶著很有把握的消遣。
“你覺得你以後會再見到他們中的某個人嗎？”
他點點頭：“當然了，在此期間，我要接手全部事務。潘西在我離開的時候做得很棒，也許現在是時候讓馬爾福的繼承人投入更多的精力去管理他的財產，我必須再一次認識我的家園。也許在我忙著做這些的時候，你能夠了解我……”
他幾乎是害怕的，她在他懷裡轉身與他面對：“我真的了解你，我足夠明白自己愛你。”
赫敏感覺到德拉科為此宣言輕微顫抖，他推開她斗篷的兜帽，這樣他就能看著她的臉：“我永不會厭倦聽到你說這句話。”
“那麼我會記得每天對你說。”
在不遠的將來別處的某地……
也許一個年輕的扒手會覺得，戴著稻糙軟帽的高個子男人是個很簡單的目標。他看起來就像那些不自量力的脫離大部隊的觀光客，只帶著一本嶄新的Lonely Planet指南。卡其色寬鬆長褲上到處都是口袋，但扒手最關心的那個位於右前方。那個口袋很深，而且迷人地張著口。
他的錢包可能就在那個口袋裡，也可能是一把旅館鑰匙。
小偷跟著男人穿過集市，這是個禮拜天，市場裡熱鬧非凡。這裡曾是一個空曠的廣場，其後Jemaa el Fnaa（譯者註：摩洛哥馬拉喀什的一個著名集市）因為成百上千的各色小攤變成了無數的縱橫巷道。你可以在馬拉喀什買到任何東西，只要你知道去哪兒買。
即使人潮洶湧，男人也迅速穿過，也許這只是為了甩開小偷，就如他在人群中穿梭一樣嫻熟，扒手在落後目標兩三步遠的地方，已經上氣不接下氣。
扒手緊盯著自己的獎勵，那個寬鬆的口袋，其中的物品是他希冀可以歡度過一個禮拜的財物。
附近起了騷亂，兩個小販吵了起來，拿各色侮辱互相謾罵。一群人停下開始看戲，這無關一個人能多麼靈巧地混入人群，只是因為直到人群散去都沒辦法突破這段瓶頸。
現在就是他的機會了，小偷從後面接近，朝前伸出手，老練的手指在沒有特別觸碰任何東西的情況下靈巧地滑入那個口袋。還沒成功，口袋裡沒有錢包。他的拇指和食指圈住了一條細長的……木棍？
小偷立刻迷惑了。
一隻強壯的手突然蓋住他的，力氣是壓倒性的。稻糙帽邊沿下，一雙鍛鋼般的眼睛正低垂看他。
“我想這不是你要的。”男人說道。
男孩的英語很有限，但他足以明白男人的鐵腕鬆開放他走的時候，自己很幸運。
他儘可能快地混入了人群。
極其惱火的盧修斯？馬爾福走出市場去到一家露天咖啡館，他知道斯內普在那裡等著。
霍格沃茲前魔藥大師在不慡的盧修斯拉開一把椅子的時候，幾乎已經喝完了自己的薄荷茶。
“看來你運氣不佳，沒有弄到一份報紙？”斯內普挑眉問道。
他如往常一樣穿著黑色，盧修斯沒法明白他是怎麼做到的，黑色吸引熱量就像糞堆吸引蒼蠅。
但這種裝扮自有它的用處，當他們穿過南美的時候，斯內普有時會被誤認為神父，而且聰明地不發一言，就會令那些好心的布施人給一個落滿灰塵的旅行神父送吃的。
“或許這裡真的沒有見鬼的巫師。”盧修斯假設，他覺得咒罵很粗魯也很平常，但斯內普猜這顯然是因為長時間的艱難生活打敗了他。
盧修斯拿下帽子扔到桌子上：“這座該死的城外沒有任何該死的新聞發生。我不知道我為什麼會讓你叫我到這兒來。”
斯內普相比之下平靜如海，還有些微微得意：“哦，這裡有巫師。他們只是不太開化，比起對伏地魔的恐懼還有更糟糕的事情。”他垂手到膝蓋重新拿起一份破爛的《預言家日報》。這幾乎不可能是最新的那期，事實上這份報紙有一年之久了，但它卻是他們要找的那期。
盧修斯搶過報紙：“你從哪兒找到的？”
“有時你得和人好好說話，馬爾福閣下。”
這讓斯內普的旅伴朝他眯了眯眼睛：“如果你能體諒的話，這期有我兒子。”
“格蘭傑，我必須得誠實。從你走進門來的一刻，共進晚餐就是我最不想幹的事情。但我知道我們得做點別的……”赫敏的指甲沿著高聳的布料刮落：“事情。”德拉科以呻吟結尾。
“真的？”赫敏說：“我確定最終我們會很合拍。”說到合拍，她拉開了拉鏈解放他，拿小巧溫暖的手覆蓋上去。
她嘆息起來，酒精讓她勇敢，心急地想要接觸他。火光照著他蒼白的皮膚轉為金黃，肌膚火熱而平滑。德拉科身上熟悉的味道讓人陶醉，她沿著他的勃起揉捻，愉快地發現頂端已經冒出了點滴露珠。赫敏垂下頭突然伸出舌尖嘗了嘗他的味道，她的味蕾上還殘留著巧克力的餘韻，這種混合的滋味並不令人討厭。
德拉科倒吸一口冷氣，抓住了她的肩膀：“打住。”
赫敏笑著抬頭：“為什麼？”
“因為如果我現在就射了，我可能就沒力氣或者意願帶你去計劃中的散步。那麼，你願意陪我去嗎？”
赫敏願意。
這是回顧過去之旅，真正蕩滌透徹。晚餐約會揭開這個過程，而在馬爾福莊園地界上的散步標誌著未來的開始。
德拉科堅持讓她在外套上又加了層衣服裹起來，他披在她身上的斗篷是他學生時代用的。斗篷寬大，聞起來有點大禮堂的味道，如果大禮堂真的有氣味的話。那裡總有木柴味，有些早晨則是培根和雞蛋，其餘時候則是新鮮的黃油司康餅。赫敏在聖誕節的清晨最喜歡大禮堂，因為聖誕水果蛋糕似乎都粘在牆上。
“夠暖和嗎？”他們一出門德拉科就問。
赫敏點頭，他們都戴著手套，但她覺得自己仍能感受到他手心的溫度。
他們穿過莊園後面的林地，就是在食死徒襲擊莊園那夜他們巧遇卡門？梅利弗倫和唐迪思？多德斯的那條小路。
但這次他們繼續沿著蜿蜒狹窄的甬路，步入林地深處。赫敏根據腳下的感覺和小腿的壓力，注意到他們正走上一個緩坡。
他們很快就登上了小山丘的頂端，從後面俯瞰莊園。從這個居高臨下的地點看去，大宅和頂針溪小鎮在底下的山谷依偎一處。馬爾福莊園東翼到西翼數不清的窗戶在發光，景色驕人。
“我從上周開始準備這個。”德拉科說著指向山頂一座哥德式的觀景點，聞上去仍有才裝修的味道：“這整個地方夏天開滿了野花，我母親喜歡這裡，我覺得自己應該做點什麼，你明白我的意思？”
她明白，他的意思是既然任務完成了，他應該做點有意義的事情。
赫敏往下看著馬爾福莊園，想知道納西莎在看著同一片景色的時候在想些什麼。
他們站在這小小的建築里，德拉科從後摟住赫敏，下巴擱在她頭上。
“你現在要做什麼？”她問他。
他仍看著大宅：“在每個房間裡和你做愛。”她感覺到他笑了。
“除了你父親的書房。”她呆呆地說道。
德拉科考慮了一下：“是的，除了這間。”
“認真說說你要做什麼？我不覺得你會滿足於無限期地做莊園主。”
“啊，但做個莊園主比穿著緊身騎裝昂首闊步轉悠、夜晚沉迷於苦艾酒以及因為墮落的欲望折磨領地居民的要求更高。”
她對著他所描繪的享樂前景咯咯直笑：“解釋一下‘墮落的欲望’。”
這花了德拉科一點時間舉個恰當的例子：“你記得我在上周遇襲的時候詢問過的阿拉米斯的畫像嗎？”
赫敏哼了聲，記起那個朝她拋媚眼的老頭：“我怎麼會忘呢？”
“好吧，據說老阿拉米斯每周晚上都要找女人……”
咯咯的笑聲立刻變作大笑。
“每逢周四，他就會派人去村里。如果那裡找不到合適的姑娘，他就會讓人從倫敦送一個過來。”
赫敏克制住自己：“拜託了，告訴我哪裡有本自傳供我閱讀，馬爾福家族聽起來更加有趣了。”
“馬爾福之名並不總是關聯著黑暗，我們有很多彩的、幾乎是絢爛的歷史。當然直到我的父親為止，盧修斯帶回了前所未有的黑暗。”
“你覺得他在哪兒？我的意思是你父親。”赫敏問。
“如果我要打賭，我會說他正在和斯內普碰面的路上，如果他們還沒遇上的話。”德拉科的語氣帶著很有把握的消遣。
“你覺得你以後會再見到他們中的某個人嗎？”
他點點頭：“當然了，在此期間，我要接手全部事務。潘西在我離開的時候做得很棒，也許現在是時候讓馬爾福的繼承人投入更多的精力去管理他的財產，我必須再一次認識我的家園。也許在我忙著做這些的時候，你能夠了解我……”
他幾乎是害怕的，她在他懷裡轉身與他面對：“我真的了解你，我足夠明白自己愛你。”
赫敏感覺到德拉科為此宣言輕微顫抖，他推開她斗篷的兜帽，這樣他就能看著她的臉：“我永不會厭倦聽到你說這句話。”
“那麼我會記得每天對你說。”
在不遠的將來別處的某地……
也許一個年輕的扒手會覺得，戴著稻糙軟帽的高個子男人是個很簡單的目標。他看起來就像那些不自量力的脫離大部隊的觀光客，只帶著一本嶄新的Lonely Planet指南。卡其色寬鬆長褲上到處都是口袋，但扒手最關心的那個位於右前方。那個口袋很深，而且迷人地張著口。
他的錢包可能就在那個口袋裡，也可能是一把旅館鑰匙。
小偷跟著男人穿過集市，這是個禮拜天，市場裡熱鬧非凡。這裡曾是一個空曠的廣場，其後Jemaa el Fnaa（譯者註：摩洛哥馬拉喀什的一個著名集市）因為成百上千的各色小攤變成了無數的縱橫巷道。你可以在馬拉喀什買到任何東西，只要你知道去哪兒買。
即使人潮洶湧，男人也迅速穿過，也許這只是為了甩開小偷，就如他在人群中穿梭一樣嫻熟，扒手在落後目標兩三步遠的地方，已經上氣不接下氣。
扒手緊盯著自己的獎勵，那個寬鬆的口袋，其中的物品是他希冀可以歡度過一個禮拜的財物。
附近起了騷亂，兩個小販吵了起來，拿各色侮辱互相謾罵。一群人停下開始看戲，這無關一個人能多麼靈巧地混入人群，只是因為直到人群散去都沒辦法突破這段瓶頸。
現在就是他的機會了，小偷從後面接近，朝前伸出手，老練的手指在沒有特別觸碰任何東西的情況下靈巧地滑入那個口袋。還沒成功，口袋裡沒有錢包。他的拇指和食指圈住了一條細長的……木棍？
小偷立刻迷惑了。
一隻強壯的手突然蓋住他的，力氣是壓倒性的。稻糙帽邊沿下，一雙鍛鋼般的眼睛正低垂看他。
“我想這不是你要的。”男人說道。
男孩的英語很有限，但他足以明白男人的鐵腕鬆開放他走的時候，自己很幸運。
他儘可能快地混入了人群。
極其惱火的盧修斯？馬爾福走出市場去到一家露天咖啡館，他知道斯內普在那裡等著。
霍格沃茲前魔藥大師在不慡的盧修斯拉開一把椅子的時候，幾乎已經喝完了自己的薄荷茶。
“看來你運氣不佳，沒有弄到一份報紙？”斯內普挑眉問道。
他如往常一樣穿著黑色，盧修斯沒法明白他是怎麼做到的，黑色吸引熱量就像糞堆吸引蒼蠅。
但這種裝扮自有它的用處，當他們穿過南美的時候，斯內普有時會被誤認為神父，而且聰明地不發一言，就會令那些好心的布施人給一個落滿灰塵的旅行神父送吃的。
“或許這裡真的沒有見鬼的巫師。”盧修斯假設，他覺得咒罵很粗魯也很平常，但斯內普猜這顯然是因為長時間的艱難生活打敗了他。
盧修斯拿下帽子扔到桌子上：“這座該死的城外沒有任何該死的新聞發生。我不知道我為什麼會讓你叫我到這兒來。”
斯內普相比之下平靜如海，還有些微微得意：“哦，這裡有巫師。他們只是不太開化，比起對伏地魔的恐懼還有更糟糕的事情。”他垂手到膝蓋重新拿起一份破爛的《預言家日報》。這幾乎不可能是最新的那期，事實上這份報紙有一年之久了，但它卻是他們要找的那期。
盧修斯搶過報紙：“你從哪兒找到的？”
“有時你得和人好好說話，馬爾福閣下。”
這讓斯內普的旅伴朝他眯了眯眼睛：“如果你能體諒的話，這期有我兒子。”