第81頁
小知更鳥不願意看他不高興，可是又幫不上忙，喪氣地垂下了頭，兩隻嫩紅色的小腳爪侷促地互相撥弄了一下。
“不過，我有這麼多書看，也是很好的。”列奈小王子連忙轉而安慰它，笑著把自己今天早晨還沒吃的白麵包掰下來一點兒，撒到它面前。
“我今天新寫了一首詩，”列奈跟它商量說，“你要是願意，不如在上邊留個小爪印，這首詩就是你的啦。”
它當然願意了。小知更鳥歪過身子，用羽毛蹭了蹭自己的爪爪，害羞地到小王子的墨水瓶蓋兒里沾了沾，在他漂亮的落款邊上印了一個小小的樹杈形爪印。
它想要報答小王子的詩。小知更鳥在彼得頭頂的樹枝上想，這個人類正是一個好禮物。
疲憊的彼得在一棵大樹的樹根上坐下，感到又渴又餓。他發現上方枝葉投下的陰影忽然一晃，一隻圓鼓鼓的小鳥落在他面前，沖他“啾”了一聲，往遠處一跳，又轉回頭來看他。
“你是要我跟你走嗎?”彼得問，勉強拖著疲憊的身體站起來，“你想帶我去哪?”
他跟著小知更鳥一路走啊走，先來到了一個湖邊。等彼得喝飽了甜甜的泉水，小知更鳥又帶著彼得找到了成熟美味的果實，讓彼得填滿了自己的肚子。最後，在天色完全黑下來之前，它帶著彼得來到了森林的最深處，列奈小王子居住的高塔下。
“這是魔鬼居住的高塔嗎?”彼得問小知更鳥。他有點兒害怕，但是強自忍住了沒有表現出來，“你為什麼帶我到這裡來?”
小知更鳥當然不能回答他，它只是一隻小鳥呀，小鳥是不會說人話的。
但是住在高塔之上的列奈聽見了彼得說話的聲音。他驚訝地從高塔的窗里探出身來，手指有點緊張地摩擦了一下窗沿，猶豫了一會，試探地說：“你好?”
彼得猛然抬起頭來，一下子驚呆了。
這就是住在高塔上的魔鬼嗎?他的頭髮和夜晚一樣黑，皮膚卻白得像雪。他的嘴唇比玫瑰花還要紅，藍眼睛像是海和天空。
魔鬼山羊一樣彎曲的角呢?它尖尖的尾巴和血盆大口呢?這種溫柔的凝視怎麼會帶來死亡呢?
這想必是世上最像天使的一隻魔鬼吧?他在高塔的窗口上出現的時候，好像是朝陽出現在東方，使人錯覺將暗的天色一下子明亮起來了。
“你，你好?”彼得不由自主地打了個磕巴，原本要問的話也忘了，“我能給你畫一幅畫嗎?”
“當然。”列奈笑起來。他們設法用平時裝食物的籃子把彼得送上了塔，在塔下幫忙按住了上升按鈕的小知更鳥功不可沒。
“你為什麼住在塔里?”這天傍晚，彼得一邊試圖在調色盤裡調出列奈眼睛的藍色，一邊小心地問。他注意到列奈一隻清瘦的腳腕被沉重的鐵鏈鎖住，於是索性沒有穿鞋，直接在光滑的紅杉木地板上行走，鐵鏈在地上拖曳，發出很輕的摩擦聲。
“為了安全。”列奈回答他說。湊到彼得身邊去看他給自己的畫像添上最後一筆，“你有繪畫天賦，我敢說你能做個出色的皇家畫師。”
彼得不知道他就是王室銷聲匿跡已久的列奈王子，聽見他說這話，只是一笑。
“你在看《生理學簡史》?”彼得望著他擺在窗邊看了一多半兒的書，驚奇地問，“我讀過這本書——你想要成為一名醫師嗎?”
“你想要成為一名醫師?”列奈反問他。
“不不不，”彼得連忙擺手否認，“我只是喜歡讀書。書里有許多奇妙的知識，能讓我認識這個世界。”
列奈盯著他看了好一會兒，直到他開始感到心慌意亂了，才抿著嘴唇露出一點驚異的笑意。“我還有很多別的書，”列奈說，“你要看嗎?”
列奈帶著彼得下樓，除了頂層的小小起居室，整座高塔竟然都是他的書房。四面塔壁上密密麻麻地壘滿了書籍，木梯螺旋向下，塔底鋪著舒服的地毯，起居層下邊垂下巨大的水晶燈，由強大的魔力驅使著，把整座高塔映得通明。
這根本不是囚禁魔鬼的高塔，彼得想。這是天堂。
“要是我能永遠和你在一起就好了。”第二天離開時，彼得站在籃子裡真心實意地說，“我感到似乎全世界只有你完全理解我。”
“你可以常來這裡。”列奈說，扒著窗沿輕輕地吻了吻彼得的額頭。
彼得更不想走了，籃子慢慢地離高塔的窗口越來越遠，他的心卻掙動著，好像想要脫離身體的束縛，向高塔的窗里飛去。
那之後，彼得常常偷偷跑到森林裡，由鳥雀帶著他進入列奈的塔，和傳言中的魔鬼一同閱讀、繪畫、作詩和辯論。他立志想要成為騎士，但卻越來越感到自己對列奈抵抗力的削弱。
“我好像是被魔鬼吸引了。”彼得說。他翻了個身，和列奈面對面地躺在塔底柔軟的地毯上，意識到自己不由自主地摒住了呼吸。他緊緊地盯著列奈熠熠生光的藍眼睛，慢慢地靠近，吻了魔鬼玫瑰花一般的嘴唇。
他們彼此都感到自己找到了一生的愛侶。但隨著彼得進入森林越來越頻繁，巫師庫珀將一切都看在眼裡。他過夠了藏頭露尾的日子，想到了一個脫罪的絕妙辦法。
“不過，我有這麼多書看，也是很好的。”列奈小王子連忙轉而安慰它，笑著把自己今天早晨還沒吃的白麵包掰下來一點兒，撒到它面前。
“我今天新寫了一首詩，”列奈跟它商量說，“你要是願意，不如在上邊留個小爪印，這首詩就是你的啦。”
它當然願意了。小知更鳥歪過身子，用羽毛蹭了蹭自己的爪爪，害羞地到小王子的墨水瓶蓋兒里沾了沾，在他漂亮的落款邊上印了一個小小的樹杈形爪印。
它想要報答小王子的詩。小知更鳥在彼得頭頂的樹枝上想，這個人類正是一個好禮物。
疲憊的彼得在一棵大樹的樹根上坐下，感到又渴又餓。他發現上方枝葉投下的陰影忽然一晃，一隻圓鼓鼓的小鳥落在他面前，沖他“啾”了一聲，往遠處一跳，又轉回頭來看他。
“你是要我跟你走嗎?”彼得問，勉強拖著疲憊的身體站起來，“你想帶我去哪?”
他跟著小知更鳥一路走啊走，先來到了一個湖邊。等彼得喝飽了甜甜的泉水，小知更鳥又帶著彼得找到了成熟美味的果實，讓彼得填滿了自己的肚子。最後，在天色完全黑下來之前，它帶著彼得來到了森林的最深處，列奈小王子居住的高塔下。
“這是魔鬼居住的高塔嗎?”彼得問小知更鳥。他有點兒害怕，但是強自忍住了沒有表現出來，“你為什麼帶我到這裡來?”
小知更鳥當然不能回答他，它只是一隻小鳥呀，小鳥是不會說人話的。
但是住在高塔之上的列奈聽見了彼得說話的聲音。他驚訝地從高塔的窗里探出身來，手指有點緊張地摩擦了一下窗沿，猶豫了一會，試探地說：“你好?”
彼得猛然抬起頭來，一下子驚呆了。
這就是住在高塔上的魔鬼嗎?他的頭髮和夜晚一樣黑，皮膚卻白得像雪。他的嘴唇比玫瑰花還要紅，藍眼睛像是海和天空。
魔鬼山羊一樣彎曲的角呢?它尖尖的尾巴和血盆大口呢?這種溫柔的凝視怎麼會帶來死亡呢?
這想必是世上最像天使的一隻魔鬼吧?他在高塔的窗口上出現的時候，好像是朝陽出現在東方，使人錯覺將暗的天色一下子明亮起來了。
“你，你好?”彼得不由自主地打了個磕巴，原本要問的話也忘了，“我能給你畫一幅畫嗎?”
“當然。”列奈笑起來。他們設法用平時裝食物的籃子把彼得送上了塔，在塔下幫忙按住了上升按鈕的小知更鳥功不可沒。
“你為什麼住在塔里?”這天傍晚，彼得一邊試圖在調色盤裡調出列奈眼睛的藍色，一邊小心地問。他注意到列奈一隻清瘦的腳腕被沉重的鐵鏈鎖住，於是索性沒有穿鞋，直接在光滑的紅杉木地板上行走，鐵鏈在地上拖曳，發出很輕的摩擦聲。
“為了安全。”列奈回答他說。湊到彼得身邊去看他給自己的畫像添上最後一筆，“你有繪畫天賦，我敢說你能做個出色的皇家畫師。”
彼得不知道他就是王室銷聲匿跡已久的列奈王子，聽見他說這話，只是一笑。
“你在看《生理學簡史》?”彼得望著他擺在窗邊看了一多半兒的書，驚奇地問，“我讀過這本書——你想要成為一名醫師嗎?”
“你想要成為一名醫師?”列奈反問他。
“不不不，”彼得連忙擺手否認，“我只是喜歡讀書。書里有許多奇妙的知識，能讓我認識這個世界。”
列奈盯著他看了好一會兒，直到他開始感到心慌意亂了，才抿著嘴唇露出一點驚異的笑意。“我還有很多別的書，”列奈說，“你要看嗎?”
列奈帶著彼得下樓，除了頂層的小小起居室，整座高塔竟然都是他的書房。四面塔壁上密密麻麻地壘滿了書籍，木梯螺旋向下，塔底鋪著舒服的地毯，起居層下邊垂下巨大的水晶燈，由強大的魔力驅使著，把整座高塔映得通明。
這根本不是囚禁魔鬼的高塔，彼得想。這是天堂。
“要是我能永遠和你在一起就好了。”第二天離開時，彼得站在籃子裡真心實意地說，“我感到似乎全世界只有你完全理解我。”
“你可以常來這裡。”列奈說，扒著窗沿輕輕地吻了吻彼得的額頭。
彼得更不想走了，籃子慢慢地離高塔的窗口越來越遠，他的心卻掙動著，好像想要脫離身體的束縛，向高塔的窗里飛去。
那之後，彼得常常偷偷跑到森林裡，由鳥雀帶著他進入列奈的塔，和傳言中的魔鬼一同閱讀、繪畫、作詩和辯論。他立志想要成為騎士，但卻越來越感到自己對列奈抵抗力的削弱。
“我好像是被魔鬼吸引了。”彼得說。他翻了個身，和列奈面對面地躺在塔底柔軟的地毯上，意識到自己不由自主地摒住了呼吸。他緊緊地盯著列奈熠熠生光的藍眼睛，慢慢地靠近，吻了魔鬼玫瑰花一般的嘴唇。
他們彼此都感到自己找到了一生的愛侶。但隨著彼得進入森林越來越頻繁，巫師庫珀將一切都看在眼裡。他過夠了藏頭露尾的日子，想到了一個脫罪的絕妙辦法。