第75頁
“可能她會因捏造偽證而被判人獄。”梅亨先生平靜地說道。
“把她關起來——這正是我希望的。你要走了，對嗎?我的錢在哪裡?我那些可愛的錢在哪裡呢?”
什麼也沒說，梅亨先生把鈔票放在桌子上。然後，他深深地吸了口氣，轉身離開了那所骯髒的房子。再回過頭時，他看見那個老女人正對著那些鈔票低聲歌唱。
他一分鐘也沒有浪費，很容易，他就找到了萊昂路的電影院，並且，他出示了一張羅曼-海爾格的相片，門衛馬上就認出了她，就在出事的那天晚上，十點剛過，她和一個男人一起到達這個電影院，門衛沒有很留意她的男伴，但是他記得，那位女士和他討論了正要放映的這部電影，他們一直逗留到最後，即大約一小時後。
梅亨先生很滿意。自始自終，羅曼-海爾格的證據都是一派謊言，她由於個人的怨恨而編造了那個故事。律師很想知道隱藏在這位女士怨恨背後的是什麼，究竟輪納德-沃爾對她做了些什麼?當律師告訴他羅曼的態度時，他似乎嚇了一大跳。他曾爇切地宣稱，那種事情是絕不可能發生的——然而在梅亨先生看來，似乎吃了一驚以後，他的抗議變得非常無力了。
他是知道的，梅亨先生確信這樣。他知道，但是，他沒有查清這個事實真相的念頭，這兩個人之間的秘密仍然是秘密。梅亨先生懷疑，終有一天，他是不是可以得知這個秘密的真相。
律師看了一眼他的手錶，已經晚了，但是時間就是一切。他伸手召來了一輛計程車，向司機說了地址。
“查爾斯爵土必須馬上知道這些消息。”上車後他對自己喃喃道。
輪納德-沃爾謀殺埃米莉-弗輪奇的審判引起了人們的極大興趣。首先，犯人是一個年輕英俊的小伙子;接著;他被指控犯了一個嚴重的惡劣的罪名;而且，更有意思的是羅曼-海爾格，原告的首席證人，有可能做了偽證。許多報刊上都刊登了她的照片，而且，關於她的來歷和歷史還流傳出了好幾個版本來。
訴訟很平靜地開始了。先舉出幾個技術性的證據，接著，珍妮特-麥肯齊被傳了上來。她講述的故事內容和以前的大體上一致。在詢問中，辯護律師成功地使她在對沃爾和弗輪奇小姐關係的講述中出現了一兩次矛盾。他強調了這樣的事實，就是那天晚上她聽到了起居室里有男人的聲音，但是，沒有任何證據可以表明沃爾在那裡，而且，律師還努力地暗示，她的證據下麵包寒了許多對被告的妒嫉和厭惡情緒。
接著傳下一個證人。
“你的名字是羅曼-海爾格?”
“是的。”
“你是奧地利籍人?”
“是的。”
“在最近的三年來，你一直和被告一起居住，並且一直把自己當作他的妻子?”
羅曼-海爾格的眼睛盯著坐在被告席上的那個人，就一會兒，她的眼神里包寒著一些奇怪而又深不可測的東西。
“是的。”
繼續提問。一句接著一句，那個該死的故事慢慢出來了：在出事的那天晚上，被告拿著一個鐵鍬回來了，十點二十的時候他回到了家，他承認他殺了那個老太婆，他的衣袖上面還沾著血滴，那些衣服都被他放到廚房的爐子上燒掉了，他用暴力威脅她，要她對此保持緘默。
在講述這個故事的時候，一開始，陪審團的感情還有點傾斜於被告，而現在，他們都一致反對被告了。被告自己則沮喪地耷拉著腦袋、悶悶不樂地坐在那裡，好像他已經知道命中注定要這樣的了。
然而值得注意的是，她自己的律師卻試圖限制她話語中的敵意，他更願意她成為一個公正點兒的證人。
辯護律師非常艱難笨拙地站了起來。
他指責她所講述的故事自始自終都是惡意編造出來的，而且，出事的那個時候，她根本就不在自己的家裡，她愛上了另外一個男人，因而，她蓄意給輪納德-沃爾捏造一些可以致他於死地的罪名。
羅曼-海爾格非常粗暴地否認這些辯解。
接下去的結果很出人意料，因為那些書信，它們都被當眾宣讀了，法庭上靜得連呼吸聲也聽不到。
馬克斯，親愛的，命運已經使他落入了我們的手中!他因謀殺而被逮捕了——但是，是的，他殺死了一位老太婆!
輪納德是一個連蒼蠅也不會傷害的人!我終於可以報復他了。那只可憐的小雞!我要說那天晚上，他走進家門的時候，身上還沾著血跡——他向我承認了一切事實。我要絞死他，馬克斯——而且，當他被絞死的時候，他將會明白，那是羅曼把他送進墳墓的。然後——快樂，親愛的!永遠快樂!
還有專家在現場，準備證明那些筆跡是羅曼-海爾格的，但是，這些都沒有必要了。一看到這些書信，羅曼就完全被擊敗了，她承認了一切。輪納德-沃爾是在他說的那個時間——九點二十回到了家，她編造了那個故事來陷害他。
伴隨著羅曼-海爾格的結束，整個案件也結束了。查爾斯爵士幾乎不再需要傳他的幾位證人。被告自己走進證人席，用他富有男人氣概的口吻坦率他講述了自己的故事，在詢問的時候，他一點也不動遙原告努力去重整旗鼓，但是，已經沒有希望了。法官的總結並不是完全傾向被告，但是，態度已經很清楚，只是陪審團還需要一點時間來考慮他們的最後判決。
“把她關起來——這正是我希望的。你要走了，對嗎?我的錢在哪裡?我那些可愛的錢在哪裡呢?”
什麼也沒說，梅亨先生把鈔票放在桌子上。然後，他深深地吸了口氣，轉身離開了那所骯髒的房子。再回過頭時，他看見那個老女人正對著那些鈔票低聲歌唱。
他一分鐘也沒有浪費，很容易，他就找到了萊昂路的電影院，並且，他出示了一張羅曼-海爾格的相片，門衛馬上就認出了她，就在出事的那天晚上，十點剛過，她和一個男人一起到達這個電影院，門衛沒有很留意她的男伴，但是他記得，那位女士和他討論了正要放映的這部電影，他們一直逗留到最後，即大約一小時後。
梅亨先生很滿意。自始自終，羅曼-海爾格的證據都是一派謊言，她由於個人的怨恨而編造了那個故事。律師很想知道隱藏在這位女士怨恨背後的是什麼，究竟輪納德-沃爾對她做了些什麼?當律師告訴他羅曼的態度時，他似乎嚇了一大跳。他曾爇切地宣稱，那種事情是絕不可能發生的——然而在梅亨先生看來，似乎吃了一驚以後，他的抗議變得非常無力了。
他是知道的，梅亨先生確信這樣。他知道，但是，他沒有查清這個事實真相的念頭，這兩個人之間的秘密仍然是秘密。梅亨先生懷疑，終有一天，他是不是可以得知這個秘密的真相。
律師看了一眼他的手錶，已經晚了，但是時間就是一切。他伸手召來了一輛計程車，向司機說了地址。
“查爾斯爵土必須馬上知道這些消息。”上車後他對自己喃喃道。
輪納德-沃爾謀殺埃米莉-弗輪奇的審判引起了人們的極大興趣。首先，犯人是一個年輕英俊的小伙子;接著;他被指控犯了一個嚴重的惡劣的罪名;而且，更有意思的是羅曼-海爾格，原告的首席證人，有可能做了偽證。許多報刊上都刊登了她的照片，而且，關於她的來歷和歷史還流傳出了好幾個版本來。
訴訟很平靜地開始了。先舉出幾個技術性的證據，接著，珍妮特-麥肯齊被傳了上來。她講述的故事內容和以前的大體上一致。在詢問中，辯護律師成功地使她在對沃爾和弗輪奇小姐關係的講述中出現了一兩次矛盾。他強調了這樣的事實，就是那天晚上她聽到了起居室里有男人的聲音，但是，沒有任何證據可以表明沃爾在那裡，而且，律師還努力地暗示，她的證據下麵包寒了許多對被告的妒嫉和厭惡情緒。
接著傳下一個證人。
“你的名字是羅曼-海爾格?”
“是的。”
“你是奧地利籍人?”
“是的。”
“在最近的三年來，你一直和被告一起居住，並且一直把自己當作他的妻子?”
羅曼-海爾格的眼睛盯著坐在被告席上的那個人，就一會兒，她的眼神里包寒著一些奇怪而又深不可測的東西。
“是的。”
繼續提問。一句接著一句，那個該死的故事慢慢出來了：在出事的那天晚上，被告拿著一個鐵鍬回來了，十點二十的時候他回到了家，他承認他殺了那個老太婆，他的衣袖上面還沾著血滴，那些衣服都被他放到廚房的爐子上燒掉了，他用暴力威脅她，要她對此保持緘默。
在講述這個故事的時候，一開始，陪審團的感情還有點傾斜於被告，而現在，他們都一致反對被告了。被告自己則沮喪地耷拉著腦袋、悶悶不樂地坐在那裡，好像他已經知道命中注定要這樣的了。
然而值得注意的是，她自己的律師卻試圖限制她話語中的敵意，他更願意她成為一個公正點兒的證人。
辯護律師非常艱難笨拙地站了起來。
他指責她所講述的故事自始自終都是惡意編造出來的，而且，出事的那個時候，她根本就不在自己的家裡，她愛上了另外一個男人，因而，她蓄意給輪納德-沃爾捏造一些可以致他於死地的罪名。
羅曼-海爾格非常粗暴地否認這些辯解。
接下去的結果很出人意料，因為那些書信，它們都被當眾宣讀了，法庭上靜得連呼吸聲也聽不到。
馬克斯，親愛的，命運已經使他落入了我們的手中!他因謀殺而被逮捕了——但是，是的，他殺死了一位老太婆!
輪納德是一個連蒼蠅也不會傷害的人!我終於可以報復他了。那只可憐的小雞!我要說那天晚上，他走進家門的時候，身上還沾著血跡——他向我承認了一切事實。我要絞死他，馬克斯——而且，當他被絞死的時候，他將會明白，那是羅曼把他送進墳墓的。然後——快樂，親愛的!永遠快樂!
還有專家在現場，準備證明那些筆跡是羅曼-海爾格的，但是，這些都沒有必要了。一看到這些書信，羅曼就完全被擊敗了，她承認了一切。輪納德-沃爾是在他說的那個時間——九點二十回到了家，她編造了那個故事來陷害他。
伴隨著羅曼-海爾格的結束，整個案件也結束了。查爾斯爵士幾乎不再需要傳他的幾位證人。被告自己走進證人席，用他富有男人氣概的口吻坦率他講述了自己的故事，在詢問的時候，他一點也不動遙原告努力去重整旗鼓，但是，已經沒有希望了。法官的總結並不是完全傾向被告，但是，態度已經很清楚，只是陪審團還需要一點時間來考慮他們的最後判決。