第71頁
她凝望著他，眉心揪了揪，因為吃不准他的反應，只好另起話題：“你在忙什麼，項目還沒完成嗎？”
“沒有。”
“那你……”
言瑾惦記著進行到關鍵點的實驗，看了眼實驗室，恰好裡面有人叫他。
言瑾說道：“甄曉，我現在很忙。”
他的眼睛黑而沉，就這麼靜靜地望著他。
甄曉一愣，在他的注視下，笑意漸漸收斂。
她的出現，打擾到他了？
從早上的期盼到現在的失落，感覺自己所有的熱情在言瑾這裡都備受冷落，她的心不免有些難受。
可能她也還沒從親人驟然離世的悲傷中緩過來，胸口又悶又脹，臉色有些掛不住，她點頭道：“哦，那你先忙。”
她看他一眼，走到一邊打開蛋糕盒，她剛才拎的時候特別小心，奶油和水果都保存得很好，特意叮囑蛋糕店少放點糖，因為言瑾不愛吃甜。
她心裡說不出是難過還是氣惱，來之前想的都是怎麼緩和關係，現在滿腔熱情都被澆了個透。
她木然站了一會兒，將那些蛋糕放在桌上。背上包用最快速度出了實驗室，剛走到樓梯轉角就接到言瑾的電話，他聲音很急：“你去哪裡？”
甄曉儘量心平氣和地說：“我覺得我今天來得不是時候，我現在情緒不太好，等我們都冷靜一些再見。”
言瑾嗓音一沉，驟然覺得有些疲憊：“甄曉，你能不能別鬧？”
“我鬧？”甄曉想笑，如果真是這樣，那她就不會過來。
“既然這樣，我們乾脆結束這段莫名其妙的關係吧，我會生氣會吃醋會難過，我奶奶去世了我這麼傷心還過來哄你，我就是這麼無理取鬧。”
她二話不說掛了電話，心卻窒悶得無法呼吸。
她後悔來這裡，可是又覺得不後悔，他們之間本來就存在著一些問題，如果不解決，就會像雪球一樣越滾越大。
.
甄曉從回來後就一頭扎進了翻譯中，大部分時間不是在學習就是在圖書館查資料。
唐栗問過好多次，擔心她是壓力太大，可她都只是笑著，還是像以前那樣，調侃自己，怎麼會有壓力。
一直忙到晚上十二點，終於喘口氣。
她心裡矛盾重重，現在她陷入了一個進退兩難的地步。
如果放他走，兩人分隔兩地，異地戀她都不敢輕易嘗試，更別談異國戀了，她捨不得和他分開；不放他走，她怕終有一日，他會後悔今天的選擇，何況她自己都知道，這樣太自私了。
她不想捨棄現在擁有的一切，又有什麼理由剝奪他追逐夢想的權利呢？她是真心喜歡他啊。
為了儘快分散注意力，她開始給自己制定目標，每完成一個目標，立刻開始下一個目標。
不知疲倦，沉溺其中。
然而就這樣不分晝夜的學習態度讓唐栗和吳白有些慌了神。努力學習沒關係，但是夜以繼日是怎麼回事？不吃晚飯查文獻又是怎麼回事？
深夜，吳白有時候起來上廁所，還能看到甄曉的床頭亮著燈光。
兩人覺得這樣下去遲早出事，唐栗教育她：“小小，我們學習也要有個度，身體是革命的本錢，你這拼命三娘的陣勢，萬一生病了怎麼辦？”
“我知道你是擔心我，我有分寸的。”
唐栗鬱悶地只好由著她去。
終於有一天上課的時候，甄曉沒抵擋住困意，趴在桌子上睡了個昏天黑地。
不幸的是，一直在講台講課的老師突然踱步下來。吳白心裡一慌，忙想叫醒甄曉，波斯語老師卻阻止了她。
下課後，老師讓甄曉去她的辦公室。
早有好事者把甄曉這段時間的異常行為報告給老師，老師看著甄曉，沉默了一下：“過來坐，甄曉。”
甄曉坐下後，老師略一斟酌，開口道：“最近是發生什麼事情嗎？你的狀態很不對。”
“沒有。”
“翻譯得怎麼樣了？”
甄曉沒有說話。
老師看著她，微微嘆氣：“甄曉，你知道我為什麼會把這本小說交給你翻譯嗎？是言瑾幫你爭取的。”
甄曉一怔，對聽到的消息表示十分意外。
“甄曉，你一直以來很努力，翻譯上很有天賦。不僅因為言瑾，我也信任你的專業能力，希望你能早日成長，可以你現在這個精神狀態，已經不適合再繼續翻譯下去了。”
甄曉愣了一下，感覺兜頭打來一個大浪，讓她整個人都被澆蒙了。她有些失落，但失落過後，她又有一絲不甘心：“老師，我已經翻譯大半了……”
“我知道你很想把翻譯做好，可是我更希望你能好好調整自己，不要把你個人的情緒帶入到學習中，那樣對你自己並不是好事。”
甄曉沉默了。
她知道，因為林教授的那番話，她急於證明自己，將希望全部傾注在了翻譯上，劍走偏鋒了。
曾經，她有過許許多多的衝動，每次下定決心要努力學習，刻苦的勁兒總憋不過五天，奶奶以前就總說她是三分鐘熱度，就又開始懶懶散散。
曾經她認為只要什麼都“差不多”就好，然而，現實讓她明白，想要在別人面前證明自己，她必須要加倍努力。
“沒有。”
“那你……”
言瑾惦記著進行到關鍵點的實驗，看了眼實驗室，恰好裡面有人叫他。
言瑾說道：“甄曉，我現在很忙。”
他的眼睛黑而沉，就這麼靜靜地望著他。
甄曉一愣，在他的注視下，笑意漸漸收斂。
她的出現，打擾到他了？
從早上的期盼到現在的失落，感覺自己所有的熱情在言瑾這裡都備受冷落，她的心不免有些難受。
可能她也還沒從親人驟然離世的悲傷中緩過來，胸口又悶又脹，臉色有些掛不住，她點頭道：“哦，那你先忙。”
她看他一眼，走到一邊打開蛋糕盒，她剛才拎的時候特別小心，奶油和水果都保存得很好，特意叮囑蛋糕店少放點糖，因為言瑾不愛吃甜。
她心裡說不出是難過還是氣惱，來之前想的都是怎麼緩和關係，現在滿腔熱情都被澆了個透。
她木然站了一會兒，將那些蛋糕放在桌上。背上包用最快速度出了實驗室，剛走到樓梯轉角就接到言瑾的電話，他聲音很急：“你去哪裡？”
甄曉儘量心平氣和地說：“我覺得我今天來得不是時候，我現在情緒不太好，等我們都冷靜一些再見。”
言瑾嗓音一沉，驟然覺得有些疲憊：“甄曉，你能不能別鬧？”
“我鬧？”甄曉想笑，如果真是這樣，那她就不會過來。
“既然這樣，我們乾脆結束這段莫名其妙的關係吧，我會生氣會吃醋會難過，我奶奶去世了我這麼傷心還過來哄你，我就是這麼無理取鬧。”
她二話不說掛了電話，心卻窒悶得無法呼吸。
她後悔來這裡，可是又覺得不後悔，他們之間本來就存在著一些問題，如果不解決，就會像雪球一樣越滾越大。
.
甄曉從回來後就一頭扎進了翻譯中，大部分時間不是在學習就是在圖書館查資料。
唐栗問過好多次，擔心她是壓力太大，可她都只是笑著，還是像以前那樣，調侃自己，怎麼會有壓力。
一直忙到晚上十二點，終於喘口氣。
她心裡矛盾重重，現在她陷入了一個進退兩難的地步。
如果放他走，兩人分隔兩地，異地戀她都不敢輕易嘗試，更別談異國戀了，她捨不得和他分開；不放他走，她怕終有一日，他會後悔今天的選擇，何況她自己都知道，這樣太自私了。
她不想捨棄現在擁有的一切，又有什麼理由剝奪他追逐夢想的權利呢？她是真心喜歡他啊。
為了儘快分散注意力，她開始給自己制定目標，每完成一個目標，立刻開始下一個目標。
不知疲倦，沉溺其中。
然而就這樣不分晝夜的學習態度讓唐栗和吳白有些慌了神。努力學習沒關係，但是夜以繼日是怎麼回事？不吃晚飯查文獻又是怎麼回事？
深夜，吳白有時候起來上廁所，還能看到甄曉的床頭亮著燈光。
兩人覺得這樣下去遲早出事，唐栗教育她：“小小，我們學習也要有個度，身體是革命的本錢，你這拼命三娘的陣勢，萬一生病了怎麼辦？”
“我知道你是擔心我，我有分寸的。”
唐栗鬱悶地只好由著她去。
終於有一天上課的時候，甄曉沒抵擋住困意，趴在桌子上睡了個昏天黑地。
不幸的是，一直在講台講課的老師突然踱步下來。吳白心裡一慌，忙想叫醒甄曉，波斯語老師卻阻止了她。
下課後，老師讓甄曉去她的辦公室。
早有好事者把甄曉這段時間的異常行為報告給老師，老師看著甄曉，沉默了一下：“過來坐，甄曉。”
甄曉坐下後，老師略一斟酌，開口道：“最近是發生什麼事情嗎？你的狀態很不對。”
“沒有。”
“翻譯得怎麼樣了？”
甄曉沒有說話。
老師看著她，微微嘆氣：“甄曉，你知道我為什麼會把這本小說交給你翻譯嗎？是言瑾幫你爭取的。”
甄曉一怔，對聽到的消息表示十分意外。
“甄曉，你一直以來很努力，翻譯上很有天賦。不僅因為言瑾，我也信任你的專業能力，希望你能早日成長，可以你現在這個精神狀態，已經不適合再繼續翻譯下去了。”
甄曉愣了一下，感覺兜頭打來一個大浪，讓她整個人都被澆蒙了。她有些失落，但失落過後，她又有一絲不甘心：“老師，我已經翻譯大半了……”
“我知道你很想把翻譯做好，可是我更希望你能好好調整自己，不要把你個人的情緒帶入到學習中，那樣對你自己並不是好事。”
甄曉沉默了。
她知道，因為林教授的那番話，她急於證明自己，將希望全部傾注在了翻譯上，劍走偏鋒了。
曾經，她有過許許多多的衝動，每次下定決心要努力學習，刻苦的勁兒總憋不過五天，奶奶以前就總說她是三分鐘熱度，就又開始懶懶散散。
曾經她認為只要什麼都“差不多”就好，然而，現實讓她明白，想要在別人面前證明自己，她必須要加倍努力。