第72頁
他的邪惡舌頭吻遍我全身，使我反應熱烈。他罵凡妮是野獸，而他自己是頭老虎。
過後雨收雲散，我心跳流汗緩慢下來，他把我擁在懷中，他不會錯過任何動作。
“告訴我，”他說，“你對國際基金會的看法如何?”
我擰一下他的手臂。“我想恨你，”我說，“可是沒辦法。”
“為什麼要恨我?”
“因為你他媽的真壞。”
“不錯，”他承認，“可是我從不承認是個童子軍。你知道我現在想做什麼?”
“我不敢問。”
“拿啤酒，”他說，“馬上回來。”
他回來時把冷啤酒放在我肚子上。
“你這混蛋!”我吸口冷氣說。
“阿進，你說海路特有了困難。什麼意思?”
他和喬其安一樣，隨時不忘工作。
“可能會有暴力捲入，”我說，“他似乎受到打擊。他胡說八道，關於自殺等等。包括一些對太太的難聽話。很不健康的情況。”
“他受了創傷，”約翰說。“我是說，在錢財方面。因此才酗酒，你以為呢?”
“可能是一部份原因，還有許多別的。凡妮帶他過一種他跟不上的生活。”
“是，”約翰說。“我也這麼想。你以為他弄到德瑪麗新?”
“不。可憐人連吃什麼午餐都不能決定，更別說是設計天衣無縫的竊案了。約翰，這傢伙快崩潰了。”
他訝異地望著我。“聰明的小姐，”他說，“阿進，我得向你道歉。我初見你時，以為你只有張漂亮的面孔，現在才知道不然，你有頭腦。”
“所以你才引誘我上床?”
“不，”他笑著說，“那跟你的頭腦無關。是你的美麗肚臍眼。”
“我的什麼?”
“美極了，”他解釋，“多年沒見到了。”
“你這色鬼，”我說，“我喝口啤酒好嗎?”
“一點，”他說了把罐子放在我唇邊。我喝了一小口，他又小心地灑幾滴在我胸前，再把它舔干。
“好!”他說。
“談起腦筋，”我說。“如果你有的話，一定是個危險人物。”
“我碰巧是個書呆子，”他說，“各種人有各種用途。”
“我可以受得了你，”我說，“約翰，幫個忙?”
“如果我能做得到。”
“我忘了是你還是其安告訴我的，明洛達過去幾年在銀行領了不少錢。你查出是怎麼回事嗎?”
“哦，老天，”他說，“很不簡單。如果他開支票給人，我還能查得出來。如果是現款，便毫無辦法了。我儘量設法。問這個做什麼?”
“錢，”我說，“似乎是脈絡所在;竊案與兇案。其中摻有十分強烈的人性激情;但是動機仍在金錢。”
“談起強烈人性激情……”他望著我說。
“怎樣?”
“我有強烈的人性激情。”
“真是巧合!”我喊道。
真是天賜喜悅，他教我良多。我必須說我懂得很少，但已有進步。如此輕鬆與愉悅。遊戲歡樂，也許人們會這麼說，可是對我不止於此。那是種狂野，歡欣，稚氣的原始情感。我們沒有蘇何區高技術臥室，而是處於叢林，沙漠或孤島上。世界似乎只剩了我們兩個人。
我已不知時間。我只記得早上約翰起身對我說，“我不起床送你回去。”
“我不想回去。”我昏暈的說。
“早餐見。”他說了，我們又沉沉入睡。
早上我們一同淋浴——吃吃笑個不停。約翰穿上睡袍，我穿起他的襯衫捲起衣袖。他解凍了些牛角麵包，沾果醬吃。濃濃的黑咖啡。我們談得很少，大多時間對望而笑。
八點鐘時我們一同穿上衣服。約翰駕車送我回城，車子停在我公寓外。
“我道歉後還該說些什麼?”
“道什麼歉?”我問。
他用手捧我的臉，吻我雙唇。
“不是壞事。”他說。
“我同意，”我說了下車，又轉回身。“約翰，你去查明洛達的銀行來往帳好嗎?”
“好。”
“你真可愛。”
“我絕不否認。”他說完對我貶眨眼駕車走了。
我公寓門上有兩道鎖，加上內部有條鏈子。下面是彈簧鎖，上面是閂鎖。我一向出門都把兩道鎖鎖上，那已經成了我的習慣。
我插鑰匙時，發現閂鎖已打開，彈簧鎖也沒上好。我盯著鎖，不相信自己會那麼粗心。我低頭仔細看不出一點撬痕。我記得在萬奧森和李道琳的命案現場，喬其安都說沒有“強入”的跡象。
我明知該怎麼辦：警方已有足夠的警告。如果懷疑家裡有闖入者，切勿進入。報警，或至少找個鄰舍陪你進去。紐約的單身女人都很清楚。
可是我以為是自己笨得忘記鎖門，我推門數吋喊，“餵?”我真是愚蠢，裡面如果有壞入，他會向我說，“你好嗎?”沒人回答。
過後雨收雲散，我心跳流汗緩慢下來，他把我擁在懷中，他不會錯過任何動作。
“告訴我，”他說，“你對國際基金會的看法如何?”
我擰一下他的手臂。“我想恨你，”我說，“可是沒辦法。”
“為什麼要恨我?”
“因為你他媽的真壞。”
“不錯，”他承認，“可是我從不承認是個童子軍。你知道我現在想做什麼?”
“我不敢問。”
“拿啤酒，”他說，“馬上回來。”
他回來時把冷啤酒放在我肚子上。
“你這混蛋!”我吸口冷氣說。
“阿進，你說海路特有了困難。什麼意思?”
他和喬其安一樣，隨時不忘工作。
“可能會有暴力捲入，”我說，“他似乎受到打擊。他胡說八道，關於自殺等等。包括一些對太太的難聽話。很不健康的情況。”
“他受了創傷，”約翰說。“我是說，在錢財方面。因此才酗酒，你以為呢?”
“可能是一部份原因，還有許多別的。凡妮帶他過一種他跟不上的生活。”
“是，”約翰說。“我也這麼想。你以為他弄到德瑪麗新?”
“不。可憐人連吃什麼午餐都不能決定，更別說是設計天衣無縫的竊案了。約翰，這傢伙快崩潰了。”
他訝異地望著我。“聰明的小姐，”他說，“阿進，我得向你道歉。我初見你時，以為你只有張漂亮的面孔，現在才知道不然，你有頭腦。”
“所以你才引誘我上床?”
“不，”他笑著說，“那跟你的頭腦無關。是你的美麗肚臍眼。”
“我的什麼?”
“美極了，”他解釋，“多年沒見到了。”
“你這色鬼，”我說，“我喝口啤酒好嗎?”
“一點，”他說了把罐子放在我唇邊。我喝了一小口，他又小心地灑幾滴在我胸前，再把它舔干。
“好!”他說。
“談起腦筋，”我說。“如果你有的話，一定是個危險人物。”
“我碰巧是個書呆子，”他說，“各種人有各種用途。”
“我可以受得了你，”我說，“約翰，幫個忙?”
“如果我能做得到。”
“我忘了是你還是其安告訴我的，明洛達過去幾年在銀行領了不少錢。你查出是怎麼回事嗎?”
“哦，老天，”他說，“很不簡單。如果他開支票給人，我還能查得出來。如果是現款，便毫無辦法了。我儘量設法。問這個做什麼?”
“錢，”我說，“似乎是脈絡所在;竊案與兇案。其中摻有十分強烈的人性激情;但是動機仍在金錢。”
“談起強烈人性激情……”他望著我說。
“怎樣?”
“我有強烈的人性激情。”
“真是巧合!”我喊道。
真是天賜喜悅，他教我良多。我必須說我懂得很少，但已有進步。如此輕鬆與愉悅。遊戲歡樂，也許人們會這麼說，可是對我不止於此。那是種狂野，歡欣，稚氣的原始情感。我們沒有蘇何區高技術臥室，而是處於叢林，沙漠或孤島上。世界似乎只剩了我們兩個人。
我已不知時間。我只記得早上約翰起身對我說，“我不起床送你回去。”
“我不想回去。”我昏暈的說。
“早餐見。”他說了，我們又沉沉入睡。
早上我們一同淋浴——吃吃笑個不停。約翰穿上睡袍，我穿起他的襯衫捲起衣袖。他解凍了些牛角麵包，沾果醬吃。濃濃的黑咖啡。我們談得很少，大多時間對望而笑。
八點鐘時我們一同穿上衣服。約翰駕車送我回城，車子停在我公寓外。
“我道歉後還該說些什麼?”
“道什麼歉?”我問。
他用手捧我的臉，吻我雙唇。
“不是壞事。”他說。
“我同意，”我說了下車，又轉回身。“約翰，你去查明洛達的銀行來往帳好嗎?”
“好。”
“你真可愛。”
“我絕不否認。”他說完對我貶眨眼駕車走了。
我公寓門上有兩道鎖，加上內部有條鏈子。下面是彈簧鎖，上面是閂鎖。我一向出門都把兩道鎖鎖上，那已經成了我的習慣。
我插鑰匙時，發現閂鎖已打開，彈簧鎖也沒上好。我盯著鎖，不相信自己會那麼粗心。我低頭仔細看不出一點撬痕。我記得在萬奧森和李道琳的命案現場，喬其安都說沒有“強入”的跡象。
我明知該怎麼辦：警方已有足夠的警告。如果懷疑家裡有闖入者，切勿進入。報警，或至少找個鄰舍陪你進去。紐約的單身女人都很清楚。
可是我以為是自己笨得忘記鎖門，我推門數吋喊，“餵?”我真是愚蠢，裡面如果有壞入，他會向我說，“你好嗎?”沒人回答。