第40頁
我了解他們的動機，而不了解自己的。如果他們向葛氏公司的要求實現，我又回去工作，我會放棄調查德瑪麗新案嗎?
絕不!
為什麼?
因為真正犯人沒抓到，我不能完全洗清自己。我想到這點時，我知道這些傻話——完全是理論。
我不願放棄的真正理由是調查竊案十分具挑戰性，刺激，我深為喜愛。它使我面對現實——這件事情之前的生活是何等空虛。
調查這案子令我結識了兩個有趣，而且有誘惑力的男子。
我打電話去海家公寓想找夫人。我想去東七十九街和黃潤碧談談，但是必須先獲得海太太的允准。接電話的是潤碧，說夫人不在家。海先生不在，萬奧森和娜蒂也不在。於是我記起我已獲准與任何海家人談話，我告訴潤碧我要立刻過去問她幾句話。在她反對之前我掛上電話。
她愉快地在門口迎接我，帶我進入寬大的廚房。我們坐在漆桌後面，她邊談邊剝生蒜，蒜味真濃。
她不像上次見面時那麼冷淡，反而相當友善。我不願說她長得醜陋，她極為平凡——還有薄薄的鬍髭。我為她遺憾。她像個終生做苦工的女人，一生淒涼，也不希望有轉運的日子。
我向她提起那個重要的早裊。她是有問必答。是，送貨人交了宴會食物後立即離去。明家來了。娜蒂也在。然後海洛達和柔絲進來。每個人都來了。
人們進出她的廚房，調酒，嘗嘗食物。潤碧知道我的來到。然後萬奧森帶了守衛進入公寓。她似乎知道早上的一舉一動。
“你一直都在廚房裡?”我問。
她想了想。“不!”她說，“不是一直在。一個人送花來——給夫人的——我讓他進來。我也去過起居室。還有，我去後面儲存室拿杯子和大碗。我走來走去。”
結果也是一無結果。我不斷提醒自己她可能說謊，但是很難相信。
“我聽說你弟弟在坐牢。”我輕聲說。
她聳聲肩繼續剝大蒜。“魔鬼抓了他。”她安靜地說。
“魔鬼?”我問。
她抬頭望我，無神的眼睛發亮起來。“他背棄了我們的救主，”她嚴肅地說，“他要為他的罪付出代價。”
我深吸一口氣，“聽說正在上訴。你幫助他出獄嗎?”
她搖榣頭，“主說：我將報復。”
“潤碧，”我說，“你想會是誰偷了古錢?”
“我不知道，”她說，“那是神對這家人的懲罰。”
我感到震驚。“神為什麼要懲罰海家?”
她停下工作，抬頭瞪著我。“因為他們的罪!他們在上帝眼中有罪，所以一定要受懲罰。他們以為能逍遙法外?哦，不!苦果已經來臨。最初是最後，最後也是最初。駱駝鑽過針眼……”
她不說了，我匆忙起立，謝謝她的合作，快步走了出去。我十分驚訝。
我走路回家，一路望著東七十九街大公寓的閃亮窗戶，不知道裡面在做些什麼。外面是六月陽光，而室內卻是一片黑暗。
我到家後仍感不快，但是我記下黃闊碧的訪問。她說的是宗教廢話，可是有沒有真實部份?潤碧在海家很久，應該知道他們的家務事。為什麼她忽然發作?海家真正犯了大罪嗎?
我又不敢把這件事向喬其安與馬約翰複述。他們會說潤碧是個傻瓜，我如果相信她則是更大的傻瓜。這又是男人的邏輯。在我的感覺中，黃潤碧不是無理放言;她知道些真相。
雖然我情緖不穩，可是仍需果腹，我打開冰箱看有什麼。只有一個烤過、而已經縐縮了的小洋芋。我把它熱了，再打開一罐沙丁魚。(你知道現在沙丁魚貴得嚇人!)用罐減肥可樂衝下去，我實在知道如何過日子。
下午我做了些雜事;打掃清潔，買了雙鞋子和冷凍晚餐，一條法國麵包，奢侈地加了瓶紅酒、奶酪和巧克力糖。我讓自己享受一下。
收好東西後，電話響了。喬其安。
“你坐著?”他問。
“不，”我說，“站著。”
“站穩。我在東八十五街。幾小時前發現了萬奧森的屍體。被殺的，槍擊致死。”
沉默。
“阿進，”他緊急地說，“你在嗎?”
“我在。”我無力地說。
“我是偶然聽說的。一個同事知道我在辦德瑪麗新案，用對講機找到我。兇殺組的人接了案子。”
“其安，怎麼回事?”
“阿進，才經過兩小時，沒人知道詳情。沒有破門的跡象，用小口徑手槍對頭部開了兩槍。我們只知道這麼多。”
“其安，”我沮喪地說，“你看與德瑪麗新案有關係嗎?”
“你要我猜?我猜有關係。”
“其安，如果你聽見什麼，打電話告訴我好嗎?你工作完了能過來一趟嗎?我有些冷凍晚餐和酒。吃飯的詩候，你把知道的吿訴我。”
“可能會很晚。”
“多晚都沒關係，拜託，其安。”
“好，”他說，“你可得小心，阿進。寫黑函的那個人不是開玩笑的。小心。”