第51頁
“對,代表國家的旗幟,在旗子上畫這個湖怎麼樣?”倉持說。
“這個湖?畫在旗子上嗎?”
“對,沒錯。這個湖有著新月般的特殊形狀,它的樣子又仿佛橫躺著的女性,讓人看了就想起您。而且這也是歐亞大陸最大的湖,這裡的地形就像一個裂縫,水積在這裂縫裡,所以中央最深的地方的水深有一千六百多米,是世界第一的深度。而且,湖水就像您所看到的,是世界上第二清澈的,還有豐富的魚類。再加上這裡的景色美得難以形容,像這樣的湖,世界上再也找不到了。”
“真是這樣嗎?”
“是的,貝加爾湖就是您新國家的象徵。貝加爾這個詞,在古代雅庫特語言是豐富的魚的意思。這座湖還有周邊的河川里,都有很多鱘魚、鮭魚、鱒魚等等。而且貝加爾海豹和油魚這些稀有的珍貴動物。”
“哦,它們可愛嗎?”
“可愛嗎……嗯……應該還算可愛吧。”倉持說著。
“那我的國旗上還要放這些動物的圖樣,我要把它當做王國的象徵。”
“啊,這個主意不錯。等到有一天大俄羅斯帝國復活的時候,再把那面旗幟當做西伯利亞自治區的旗幟留下來。”
“這樣很好。”安娜塔西亞笑了。這一瞬間,倉持瞪大了自己的眼睛,因為她覺得,自己仿佛是第一次看見她打心裡的笑。從許多層面看來,這都讓他感動不已。這是倉持有生以來第一次在身邊看到這麼高貴女性的笑容,這笑容竟然是如此令人憐愛,和美麗、華麗等等字眼都不太一樣。如果真要形容,那是一種奢華、高貴,但又是那麼短暫虛幻。倉持心想,這就是真正的貴族,讓他深深受到感動。
“明明是自己的國家,我卻什麼也不知道。家庭教師教我的,只有語言、禮儀和舞蹈而已。剛剛聽了你說的那些,讓我又學了好多。住在宮廷時候的我,到底都在做些什麼呢?”
“我只是現學現賣,這都是最近學到的東西罷了。”
“不,能夠這樣一邊親眼看著、一邊說,才是活的學問。”
之後,他們兩人眺望著這個湖好一會兒。在走手邊可以看到陡峭的崖壁和宛如屏風般的山地。從湖岸上吹來微風,飄著植物的香氣。
“宮殿可以建在那片高台上,這麼一來,像我們這樣乘著船遊玩的人,或者在這裡捕魚的漁夫們都可以看得到,還可以在水面上映著王宮。把前面那片山丘剷平,鋪出一條直通宮殿的道路,就可以從鐵路或者街道上看到宮殿。然後,可以在這座湖的周圍建造幾條像聖彼得堡一樣美的街道。有了面面俱到的都市計劃,讓政府機關配置在理想的地方,這裡就會成為人民所喜愛、如繪畫般美麗的街道了。”
“王宮附近要建幾座美術館。我要讓人民欣賞母親收集的繪畫和中世紀的銀器、家具。”
“很好,那樣一來,這裡就可以建造成一個偉大的童話國度了。”
“童話國度?”安娜塔西亞露出狐疑的表情。
“沒錯,讓俄羅斯具有特別光彩的,就是數不盡的童話了,那些數不清的悽美動人的北國童話。決定賣掉女兒的貧苦人家,在積了厚厚冰雪的窗邊,放下裝了金幣麻布袋的聖人故事;追著滾下斜坡的皮球,不知不覺種就旅行了世界一周的少年故事;因為沒有東西可以施捨給街角的流浪漢,只好緊緊握著對方雙手的詩人故事……這些就是我心目中的俄羅斯。在溫暖的暖爐和爐火前講述的古老傳說,這就是我所嚮往的俄羅斯。如果說這個國家現在輸給了寒冷和貧窮,那麼就趁現在,在這個美麗的東方湖畔,建造一個嶄新純粹的俄羅斯吧。這裡有美麗的湖和山、冬天會下雪,像如此正統的俄羅斯,人們一定會從西方聚集到這裡來的。看了這座神秘的湖水,一定會產生新的童話吧。”
“好美啊,倉持,真是太美了啊。你是個詩人啊,倉持,我要任命你當我的國家第一位文化大臣。”安娜塔西亞說。
不過倉持笑著說:“實在非常光榮,不過請容我拒絕。”
“為什麼?”
“我不是那塊料,您只要讓我當皇宮裡的一名警衛兵就可以了。還有,請您偶爾撥出點時間,聽聽我的夢話,我就滿足了。”
“倉持,你為什麼這麼謙虛呢?”
“我只是一名小兵,到目前為止沒立過什麼大功,將來想必也不會有什麼大出息。時間差不多了,該回去了,一直待在水上對您身體不好啊。”
“請等一等,倉持,你應該對自己更有自信才行。你的外文能力非常好,德文說得像你一樣好的日本人,我還是第一次見到。”
“我這個人只有在學校時成績好。可是身為一個軍人,我只是個平凡人。”
“你為什麼會這麼想呢?我可是非常依賴你的啊。”
“我覺得相當光榮。可是現在的狀況總有一天會結束的。”
“為什麼呢?”
“將來一定會出現一位配得上您的男性。在那一天到來之前,我得聯繫忘記您才行。”倉持說。
“倉持,你在家鄉有情人嗎?”安娜塔西亞問他。
倉持點點頭:“我在老家有一個指腹為婚的未婚妻。”
安娜塔西亞安靜下來,想了一想,接著這麼問道:“她是什麼樣的女孩?”
“我也不太清楚她是什麼樣的人。只見過一兩次。她是鎮上雜貨店的女兒……”
“你愛那個女孩嗎?”
“我不知道,這門親事是我父母決定的。不過她是個好女孩……”
“只見過一兩次的人,就可以決定一生的婚姻嗎?日本人都是這樣的嗎?”
倉持點點頭說:“可是,貴族不也一樣嗎?我聽說貴族和父母決定的對象在舞會上見過一兩面、跳個舞,就已經可以決定終身大事了。”
倉持頓時大驚失色,因為安娜塔西亞的臉變得一片蒼白。
他急忙說:“請恕我失言。因為跟您比較親近,說話就沒有分寸了,我沒搞清楚自己的身份就說這些無禮的話。還請您原諒。”
“不,我不原諒你。”安娜塔西亞很乾脆地說,她的表情變得很難看。
倉持嚇得臉色發白:“都是我說了失禮的話,實在很抱歉。”
“你再靠近過來一點。”安娜塔西亞命令他。
“您想打我嗎?”倉持問。
“到這裡來,你過來坐在這裡。”安娜塔西亞用戴著白色手套的右手,比著自己的膝前,“倉持,我允許你跟我接吻。”
倉持驚訝得長大了嘴巴。
“什……什麼?”
“不要讓我說那麼多次,快點!”
倉持驚訝得說不出話來。他心想,是不是因為傷到頭部,所以安娜塔西亞才會這樣發狂。這種話怎麼會從一個女人的嘴裡說出來?如果是日本女人,就算是最底層的酒家女也不會這麼說吧。“請您原諒我。”倉持低下頭。
“這個湖?畫在旗子上嗎?”
“對,沒錯。這個湖有著新月般的特殊形狀,它的樣子又仿佛橫躺著的女性,讓人看了就想起您。而且這也是歐亞大陸最大的湖,這裡的地形就像一個裂縫,水積在這裂縫裡,所以中央最深的地方的水深有一千六百多米,是世界第一的深度。而且,湖水就像您所看到的,是世界上第二清澈的,還有豐富的魚類。再加上這裡的景色美得難以形容,像這樣的湖,世界上再也找不到了。”
“真是這樣嗎?”
“是的,貝加爾湖就是您新國家的象徵。貝加爾這個詞,在古代雅庫特語言是豐富的魚的意思。這座湖還有周邊的河川里,都有很多鱘魚、鮭魚、鱒魚等等。而且貝加爾海豹和油魚這些稀有的珍貴動物。”
“哦,它們可愛嗎?”
“可愛嗎……嗯……應該還算可愛吧。”倉持說著。
“那我的國旗上還要放這些動物的圖樣,我要把它當做王國的象徵。”
“啊,這個主意不錯。等到有一天大俄羅斯帝國復活的時候,再把那面旗幟當做西伯利亞自治區的旗幟留下來。”
“這樣很好。”安娜塔西亞笑了。這一瞬間,倉持瞪大了自己的眼睛,因為她覺得,自己仿佛是第一次看見她打心裡的笑。從許多層面看來,這都讓他感動不已。這是倉持有生以來第一次在身邊看到這麼高貴女性的笑容,這笑容竟然是如此令人憐愛,和美麗、華麗等等字眼都不太一樣。如果真要形容,那是一種奢華、高貴,但又是那麼短暫虛幻。倉持心想,這就是真正的貴族,讓他深深受到感動。
“明明是自己的國家,我卻什麼也不知道。家庭教師教我的,只有語言、禮儀和舞蹈而已。剛剛聽了你說的那些,讓我又學了好多。住在宮廷時候的我,到底都在做些什麼呢?”
“我只是現學現賣,這都是最近學到的東西罷了。”
“不,能夠這樣一邊親眼看著、一邊說,才是活的學問。”
之後,他們兩人眺望著這個湖好一會兒。在走手邊可以看到陡峭的崖壁和宛如屏風般的山地。從湖岸上吹來微風,飄著植物的香氣。
“宮殿可以建在那片高台上,這麼一來,像我們這樣乘著船遊玩的人,或者在這裡捕魚的漁夫們都可以看得到,還可以在水面上映著王宮。把前面那片山丘剷平,鋪出一條直通宮殿的道路,就可以從鐵路或者街道上看到宮殿。然後,可以在這座湖的周圍建造幾條像聖彼得堡一樣美的街道。有了面面俱到的都市計劃,讓政府機關配置在理想的地方,這裡就會成為人民所喜愛、如繪畫般美麗的街道了。”
“王宮附近要建幾座美術館。我要讓人民欣賞母親收集的繪畫和中世紀的銀器、家具。”
“很好,那樣一來,這裡就可以建造成一個偉大的童話國度了。”
“童話國度?”安娜塔西亞露出狐疑的表情。
“沒錯,讓俄羅斯具有特別光彩的,就是數不盡的童話了,那些數不清的悽美動人的北國童話。決定賣掉女兒的貧苦人家,在積了厚厚冰雪的窗邊,放下裝了金幣麻布袋的聖人故事;追著滾下斜坡的皮球,不知不覺種就旅行了世界一周的少年故事;因為沒有東西可以施捨給街角的流浪漢,只好緊緊握著對方雙手的詩人故事……這些就是我心目中的俄羅斯。在溫暖的暖爐和爐火前講述的古老傳說,這就是我所嚮往的俄羅斯。如果說這個國家現在輸給了寒冷和貧窮,那麼就趁現在,在這個美麗的東方湖畔,建造一個嶄新純粹的俄羅斯吧。這裡有美麗的湖和山、冬天會下雪,像如此正統的俄羅斯,人們一定會從西方聚集到這裡來的。看了這座神秘的湖水,一定會產生新的童話吧。”
“好美啊,倉持,真是太美了啊。你是個詩人啊,倉持,我要任命你當我的國家第一位文化大臣。”安娜塔西亞說。
不過倉持笑著說:“實在非常光榮,不過請容我拒絕。”
“為什麼?”
“我不是那塊料,您只要讓我當皇宮裡的一名警衛兵就可以了。還有,請您偶爾撥出點時間,聽聽我的夢話,我就滿足了。”
“倉持,你為什麼這麼謙虛呢?”
“我只是一名小兵,到目前為止沒立過什麼大功,將來想必也不會有什麼大出息。時間差不多了,該回去了,一直待在水上對您身體不好啊。”
“請等一等,倉持,你應該對自己更有自信才行。你的外文能力非常好,德文說得像你一樣好的日本人,我還是第一次見到。”
“我這個人只有在學校時成績好。可是身為一個軍人,我只是個平凡人。”
“你為什麼會這麼想呢?我可是非常依賴你的啊。”
“我覺得相當光榮。可是現在的狀況總有一天會結束的。”
“為什麼呢?”
“將來一定會出現一位配得上您的男性。在那一天到來之前,我得聯繫忘記您才行。”倉持說。
“倉持,你在家鄉有情人嗎?”安娜塔西亞問他。
倉持點點頭:“我在老家有一個指腹為婚的未婚妻。”
安娜塔西亞安靜下來,想了一想,接著這麼問道:“她是什麼樣的女孩?”
“我也不太清楚她是什麼樣的人。只見過一兩次。她是鎮上雜貨店的女兒……”
“你愛那個女孩嗎?”
“我不知道,這門親事是我父母決定的。不過她是個好女孩……”
“只見過一兩次的人,就可以決定一生的婚姻嗎?日本人都是這樣的嗎?”
倉持點點頭說:“可是,貴族不也一樣嗎?我聽說貴族和父母決定的對象在舞會上見過一兩面、跳個舞,就已經可以決定終身大事了。”
倉持頓時大驚失色,因為安娜塔西亞的臉變得一片蒼白。
他急忙說:“請恕我失言。因為跟您比較親近,說話就沒有分寸了,我沒搞清楚自己的身份就說這些無禮的話。還請您原諒。”
“不,我不原諒你。”安娜塔西亞很乾脆地說,她的表情變得很難看。
倉持嚇得臉色發白:“都是我說了失禮的話,實在很抱歉。”
“你再靠近過來一點。”安娜塔西亞命令他。
“您想打我嗎?”倉持問。
“到這裡來,你過來坐在這裡。”安娜塔西亞用戴著白色手套的右手,比著自己的膝前,“倉持,我允許你跟我接吻。”
倉持驚訝得長大了嘴巴。
“什……什麼?”
“不要讓我說那麼多次,快點!”
倉持驚訝得說不出話來。他心想,是不是因為傷到頭部,所以安娜塔西亞才會這樣發狂。這種話怎麼會從一個女人的嘴裡說出來?如果是日本女人,就算是最底層的酒家女也不會這麼說吧。“請您原諒我。”倉持低下頭。