第37頁
“正確地說，應該是更容易編造出具有必然性的故事，所以日軍無論如何都想把懷孕中的安娜塔西亞在生產前帶到日本。就是這種堅持，才產生了幽靈軍艦事件。”
“幽靈軍艦到底是什麼呢？”傑瑞米問道。
“現在看起來，就是一項砸了大錢的計劃名稱吧。但是資金方面不會有問題，因為有了羅曼諾夫的金塊，這個問題我待會兒再說明。總之當時的安娜塔西亞，我想已經快要臨盆了，陣痛應該也已經開始了吧。所以才會像這樣由兩位軍人左右攙扶著她，讓她慢慢走。萬一情況緊急，軍人可以隨時將她抱起來。”
“而她生下來的就是寢無里嗎？”傑瑞米問。
“沒有錯，傑瑞米，就是寢無里。而這件事情被當做一項國家機密，要是被人知道安娜塔西亞母子被帶到日本，就有被暗殺的危險。因為對俄羅斯國民來說，這對母子將會是西伯利亞被奪取的原因。”
“所以說，剛剛那家餐廳里的老頭子，差一點就當上國王了嗎？”傑瑞米問道。
“可能是吧，”御手洗苦笑著說，“日本原本就對西伯利亞很有野心。雖然一開始是在歐美的要求下出兵，但是等到事情告一段落，各國都紛紛收兵，日本還是遲遲不退，讓全世界都看穿了日本的野心。所以將安娜塔西亞送到日本來這件事，一定要極機密地進行。”
“原來如此。所以你就認定他就是安娜塔西亞的兒子？”傑瑞米說。
“不是的，光是這樣我還沒有十足把握。最後的決定關鍵就是他的名字。傑瑞米，你知道Anesthesia是什麼嗎？”
“Anesthesia？麻醉嗎？”
“沒錯，Anesthesia和Anastasia，她的名字與手術時麻醉雖然拼法不同，但是兩者的發音相當類似。一九一九年，醫院裡已經出現了麻醉藥。通曉外文的平八先生從Anesthesia的發音產生聯想，將她兒子取名為“寢無里”。Nemuri，就是“睡覺”的意思啊。”
“真的嗎？”
“沒錯。因為這個原因，我才終於確信，寢無里先生就是安娜塔西亞的兒子。”
“嗯。”
“由此可知，在生產的時候，平八先生已經負起了養育安娜塔西亞兒子的責任，甚至可以替他取名字。對於安娜塔西亞來說，平八先生一定是極為特別的一個人。”
“那克拉契瓦呢？”傑瑞米問道。
“就是平八先生啊。”御手洗一派輕鬆地說道，傑瑞米和我聽了都相當驚訝。
“真的嗎？那，為什麼要叫他克拉契瓦（Kurachiwa）呢？”
“因為平八先生的姓倉持（Kuramochi）啊，大腦受傷的安娜塔西亞，和平八先生分開後拼命回想他的名字，但怎麼也想不起來，於是名字就在腦中變形為她熟悉的俄羅斯名字了。”
“原來如此啊！”我們終於恍然大悟。謎樣的人物克拉契瓦總算從歷史迷霧中現身。
“從以上這些事實，我確信寢無里先生就是安娜塔西亞的孩子。而我也知道，如果想見他，只要到西門的瑪諾斯去就行了。”
“是這樣的啊。但是，他們兩人為什麼會分開呢？”傑瑞米問道，“我是說安娜塔西亞和倉持。”
“這一點我也不知道，光靠推理沒辦法知道這個部分。安娜塔西亞和平八先生兩人都過世了，如果平八先生沒有講事實告訴寢無里先生，那麼我們就無從知道真相，不過，我倒可以猜想到他們到德國去的理由，就是為了那艘幽靈軍艦。”
“對哦，還有那艘幽靈軍艦。那到底是什麼啊？”傑瑞米說著，我也將上半身往前探。
“傑瑞米，借用一下你的電腦。”在御手洗要求之下，傑瑞米站起來從行李箱中取出電腦。插上插頭、連接上電話線，再裝上滑鼠。
“這是哪個牌子的？哦，Thinkpad，是IBM的，美國制的嗎？那就好。”
御手洗啟動了電腦。我在一旁乾咽著口水，等著看他打算做什麼。畫面出現了，御手洗敲著鍵盤，首先出現了寫滿英文的畫面。
“幽靈軍艦是一位德國年輕天才的作品。他的名字叫做多尼爾。在日本大家並不熟悉他的名字，美國也幾乎沒有名氣。不過，在德國呢……”
御手洗用我眼睛追不上的速度喀嗒喀嗒敲著鍵盤。這還是我第一次看御手洗打鍵盤，真是大開眼界。
“在航空迷之間可是相當有名呢。”說著，御手洗用手指了指液晶畫面。畫面上浮現了一個謎樣物體的影像。
“這……這是什麼？”傑瑞米這麼說著，畫面上一艘巨大的船，但是上面還有跟船身一樣巨大的機翼，呈現交叉的十字形承載在船上。
“Giant Flying Boat？”傑瑞米念出了上面僅有的英文。“……DO—X？”
“沒有錯，傑瑞米，這就是DO—X，世界上首座巨大飛行艇。”我和傑瑞米都看著御手洗的臉。
“大正時代就已經有這種東西了嗎？”我問，御手洗點了點頭。
“應該找得到側面視角的圖。”他一邊說，一邊拿起滑鼠不知道點了什麼什麼地方。畫面切換了好幾次之後，我忍不住發出驚叫聲。屏幕上出現的是和我們在富士屋所看見的照片，完全一模一樣的軍艦。“世界第一艘飛行艇，形同其名，就是在船身上加上翅膀的產物。”
然後御手洗用食指指著畫面某處，念著上面細小的德文。但是傑瑞米馬上表示不滿，御手洗馬上又切換為英文。也就是說他一邊翻譯成英文一邊閱讀，之後又為了我再次翻成日文，真是辛苦他了。
“多尼爾教授成立了多尼爾公司，在一九一六年著手進行這艘飛行艇的設計和雛形製作，一九一八年春天完成一號機。但是這艘一號機的機體卻下落不明。之後，他又花費了十一年，在一九二九年完成了DO—X。船體的機身上，承載著高翼式的巨大布制主翼，上面又放有六個引擎艙，引擎艙前後各裝了一具四葉螺旋槳，共計有十二座螺旋槳，以十二座水冷式引擎來驅動……”
“十二座螺旋槳？這太瘋狂了吧！”傑瑞米說道。
“這和在阿爾伯馬爾灣的基蒂霍克，想要用裝上引擎的奇怪機器飛上天空的那對兄弟一樣瘋狂。機身分為上下三層，一九二九年七月二十五日首次飛行時，共乘坐一百六十九位乘客”，成功地飛行了約一小時。一九三一年時，展開兼具展示目的的飛行，畫了九個月時間成功飛行世界一周。”
“當時對外宣布這艘船上有豪華客室，正常載客人數為七十名，將進行定期飛行，但由於近乎天價的高價格，以及實用上的諸多問題，並未獲得德國國營航空的訂購，結果僅出口了兩架給義大利，業務推展上以失敗告終。西伯利亞的航空博物館曾經展示了一架，但已在第二次世界大戰的戰火中毀壞。”
“幽靈軍艦到底是什麼呢？”傑瑞米問道。
“現在看起來，就是一項砸了大錢的計劃名稱吧。但是資金方面不會有問題，因為有了羅曼諾夫的金塊，這個問題我待會兒再說明。總之當時的安娜塔西亞，我想已經快要臨盆了，陣痛應該也已經開始了吧。所以才會像這樣由兩位軍人左右攙扶著她，讓她慢慢走。萬一情況緊急，軍人可以隨時將她抱起來。”
“而她生下來的就是寢無里嗎？”傑瑞米問。
“沒有錯，傑瑞米，就是寢無里。而這件事情被當做一項國家機密，要是被人知道安娜塔西亞母子被帶到日本，就有被暗殺的危險。因為對俄羅斯國民來說，這對母子將會是西伯利亞被奪取的原因。”
“所以說，剛剛那家餐廳里的老頭子，差一點就當上國王了嗎？”傑瑞米問道。
“可能是吧，”御手洗苦笑著說，“日本原本就對西伯利亞很有野心。雖然一開始是在歐美的要求下出兵，但是等到事情告一段落，各國都紛紛收兵，日本還是遲遲不退，讓全世界都看穿了日本的野心。所以將安娜塔西亞送到日本來這件事，一定要極機密地進行。”
“原來如此。所以你就認定他就是安娜塔西亞的兒子？”傑瑞米說。
“不是的，光是這樣我還沒有十足把握。最後的決定關鍵就是他的名字。傑瑞米，你知道Anesthesia是什麼嗎？”
“Anesthesia？麻醉嗎？”
“沒錯，Anesthesia和Anastasia，她的名字與手術時麻醉雖然拼法不同，但是兩者的發音相當類似。一九一九年，醫院裡已經出現了麻醉藥。通曉外文的平八先生從Anesthesia的發音產生聯想，將她兒子取名為“寢無里”。Nemuri，就是“睡覺”的意思啊。”
“真的嗎？”
“沒錯。因為這個原因，我才終於確信，寢無里先生就是安娜塔西亞的兒子。”
“嗯。”
“由此可知，在生產的時候，平八先生已經負起了養育安娜塔西亞兒子的責任，甚至可以替他取名字。對於安娜塔西亞來說，平八先生一定是極為特別的一個人。”
“那克拉契瓦呢？”傑瑞米問道。
“就是平八先生啊。”御手洗一派輕鬆地說道，傑瑞米和我聽了都相當驚訝。
“真的嗎？那，為什麼要叫他克拉契瓦（Kurachiwa）呢？”
“因為平八先生的姓倉持（Kuramochi）啊，大腦受傷的安娜塔西亞，和平八先生分開後拼命回想他的名字，但怎麼也想不起來，於是名字就在腦中變形為她熟悉的俄羅斯名字了。”
“原來如此啊！”我們終於恍然大悟。謎樣的人物克拉契瓦總算從歷史迷霧中現身。
“從以上這些事實，我確信寢無里先生就是安娜塔西亞的孩子。而我也知道，如果想見他，只要到西門的瑪諾斯去就行了。”
“是這樣的啊。但是，他們兩人為什麼會分開呢？”傑瑞米問道，“我是說安娜塔西亞和倉持。”
“這一點我也不知道，光靠推理沒辦法知道這個部分。安娜塔西亞和平八先生兩人都過世了，如果平八先生沒有講事實告訴寢無里先生，那麼我們就無從知道真相，不過，我倒可以猜想到他們到德國去的理由，就是為了那艘幽靈軍艦。”
“對哦，還有那艘幽靈軍艦。那到底是什麼啊？”傑瑞米說著，我也將上半身往前探。
“傑瑞米，借用一下你的電腦。”在御手洗要求之下，傑瑞米站起來從行李箱中取出電腦。插上插頭、連接上電話線，再裝上滑鼠。
“這是哪個牌子的？哦，Thinkpad，是IBM的，美國制的嗎？那就好。”
御手洗啟動了電腦。我在一旁乾咽著口水，等著看他打算做什麼。畫面出現了，御手洗敲著鍵盤，首先出現了寫滿英文的畫面。
“幽靈軍艦是一位德國年輕天才的作品。他的名字叫做多尼爾。在日本大家並不熟悉他的名字，美國也幾乎沒有名氣。不過，在德國呢……”
御手洗用我眼睛追不上的速度喀嗒喀嗒敲著鍵盤。這還是我第一次看御手洗打鍵盤，真是大開眼界。
“在航空迷之間可是相當有名呢。”說著，御手洗用手指了指液晶畫面。畫面上浮現了一個謎樣物體的影像。
“這……這是什麼？”傑瑞米這麼說著，畫面上一艘巨大的船，但是上面還有跟船身一樣巨大的機翼，呈現交叉的十字形承載在船上。
“Giant Flying Boat？”傑瑞米念出了上面僅有的英文。“……DO—X？”
“沒有錯，傑瑞米，這就是DO—X，世界上首座巨大飛行艇。”我和傑瑞米都看著御手洗的臉。
“大正時代就已經有這種東西了嗎？”我問，御手洗點了點頭。
“應該找得到側面視角的圖。”他一邊說，一邊拿起滑鼠不知道點了什麼什麼地方。畫面切換了好幾次之後，我忍不住發出驚叫聲。屏幕上出現的是和我們在富士屋所看見的照片，完全一模一樣的軍艦。“世界第一艘飛行艇，形同其名，就是在船身上加上翅膀的產物。”
然後御手洗用食指指著畫面某處，念著上面細小的德文。但是傑瑞米馬上表示不滿，御手洗馬上又切換為英文。也就是說他一邊翻譯成英文一邊閱讀，之後又為了我再次翻成日文，真是辛苦他了。
“多尼爾教授成立了多尼爾公司，在一九一六年著手進行這艘飛行艇的設計和雛形製作，一九一八年春天完成一號機。但是這艘一號機的機體卻下落不明。之後，他又花費了十一年，在一九二九年完成了DO—X。船體的機身上，承載著高翼式的巨大布制主翼，上面又放有六個引擎艙，引擎艙前後各裝了一具四葉螺旋槳，共計有十二座螺旋槳，以十二座水冷式引擎來驅動……”
“十二座螺旋槳？這太瘋狂了吧！”傑瑞米說道。
“這和在阿爾伯馬爾灣的基蒂霍克，想要用裝上引擎的奇怪機器飛上天空的那對兄弟一樣瘋狂。機身分為上下三層，一九二九年七月二十五日首次飛行時，共乘坐一百六十九位乘客”，成功地飛行了約一小時。一九三一年時，展開兼具展示目的的飛行，畫了九個月時間成功飛行世界一周。”
“當時對外宣布這艘船上有豪華客室，正常載客人數為七十名，將進行定期飛行，但由於近乎天價的高價格，以及實用上的諸多問題，並未獲得德國國營航空的訂購，結果僅出口了兩架給義大利，業務推展上以失敗告終。西伯利亞的航空博物館曾經展示了一架，但已在第二次世界大戰的戰火中毀壞。”