第50頁
“15年來,我從來沒把這事情跟任何人講過!好不容易豁出去講出來了,你倒好,什麼反應都沒有。”
“真不好意思,我不管聽到什麼都不會驚訝的。”
森岡哼了一聲,很不高興地從旁窺視著我,說: “如果我說,我現在還要再去殺一個人,你會驚訝嗎?”
“要讓你失望了,真不好意思,”我老實地說, “我不驚訝。”
8
我在紅綠燈前停下了車,眼前堵著很多觀光巴士。似乎是從另一條支路上彎過來的,方向燈閃個不停,像是馬上要左轉。
“這附近是觀光地?”
“有中尊寺之類的吧。”森岡沒什麼興趣地回答。
“寺廟啊,你要去嗎?”我才這麼一問,森岡立刻就發怒了: “什麼呀,你在拿我開涮嗎?誰有這閒工夫!”
“是嗎?”
“啊,不過,前澤牛①,去吃吧!前澤牛!”
“牛?”我看了一眼車裡的鐘,己經上午十一點多了。
由於半路上車道減少,道路擁擠,車速下降了很多。“你有這閒工夫吃飯嗎?”
————————————————————
①:高級黑毛和牛,與松阪牛齊名。
“真煩。”森岡不悅地嘟起嘴,指向左手邊的指路牌, “那裡,往右轉,不是有家餐廳嗎,去吧!”
“你有錢嗎?”其實我是無所謂的,不過還是想先問一問以防萬一。
森岡像是認為這是―個侮辱性的問題,他悶了―會兒,才又諂媚叉虛張聲勢地漲紅了臉說: “我說,這是我最後的旅行了,不是應該由你來請客嗎?”
“人生最後―餐牛排嗎?”我用只有自己聽得到的聲音低語。森岡將會在幾天後死去,因為我將會提交“可”報告。
供應牛肉的餐廳造成一頭牛的樣子,我不知這算是別具匠心還是趣味低俗,總之,寬敞的店裡還是相當的熱鬧。
森岡大概是想儘量不引人注目,挑了最角落的座位坐下。打開菜單掃了一眼後,他看著我說: “這裡好貴啊。”然後,他又點頭嘟囔著“算了,反正都來了”,便開始向走過來的服務員點單。 “牛肉要幾分熟?”服務員問,他連忙生硬地回答: “普通就好。”
我只點了一杯咖啡,服務員露出了嫌惡的表情,森岡也顯得很驚訝。
“你不吃牛排嗎?”
“我分辨不出味道。”
“那也總得隨便點些吃的呀。”
“我不用了。”我直接拒絕。店員正要離開,我又問他: “你不問我咖啡要幾分熟嗎?”那店員聽了露出一臉的驚詫,森岡也拿厭惡的表情對著我。
我是覺得在上菜前就這麼一直保持沉默地坐著也不錯,但考慮到這樣過於怠慢,便就森岡過去的事情再度詢ˉ問: “你小時候的那件事情有沒有成為一時的話題?”
“真煩。”森岡像是嫌麻煩似的別過了臉去。我默默地等了一會兒後,他卻主動把右手伸到運動衫的內側里,不發一言地掏出了一張紙。那是張疊得整整齊齊的、已經發黃的舊報紙。
我把舊報紙移到自己手邊,小心翼翼地緩緩打開,生怕弄破了。
店員端上來―盤噝噝作響的肉塊。他把碟子擺到森岡的面前,恭敬地招呼一聲後就退下了。森岡拿起刀叉開始默默地食用。我看見他把沾有醬汁的牛肉送到嘴裡、嚼碎、下咽,然後發出一聲感嘆: “好吃!”
“死掉的牛很好吃嗎?”其實我說這話並沒有什麼特別的意思,但森岡卻很不愉快: “別說這種話。”
於是我看起了舊報紙,是距今15年前的一場交通事故的報導:深夜的一條縣道上,一輛物流卡車和一輛普通轎車相撞,普通轎車上的3名乘客不治身亡。原以為是―篇有關綁架事件的報導,結果大失所望: “這是什麼?”
“這是我小時候珍藏的報紙啊,前天離家的時候帶在身上的。”
“為什麼要珍藏這個?”
“因為出車禍的那幾個就是綁架我的兇手。所以,只要看工眼這個,告訴自己兇手已經死了,就很安心。”森岡說, “這群人是白痴,在監禁我的時候居然出車禍死了。”
“這三個入是兇手?”
“大概是去吃飯吧,要不就是去綁架別的傢伙,總之就是半夜三更開車出去出了車禍。”
“沒有寫他們是綁架犯嘛。”
“因為警察沒介入。可能誰都不知道吧。這些人是綁架犯的事,我被關起來這件事,除了我父母,應該沒人知道。”
“那你是怎麼從那間關你的房子裡逃出來的?”
“是兇手來放我走的。”森岡面部稍許有些顫動。
“兇手?不是死了嗎?”
“不是啦。那裡不寫著只有三個人嗎?還有一個,就是監視我的那個傢伙。”
“就是你剛才說的拄拐杖的吧。”
“只有他死裡逃生。”
“怎麼說?”
“我也不知道。我只記得他突然闖進房裡,拄著拐杖,很慌張的樣子。他渾身到處都在流血,估計還骨折了吧。總之,他對我說‘其他人都出車禍死了,你可以回去了’,然後就把我放了。”
“真不好意思,我不管聽到什麼都不會驚訝的。”
森岡哼了一聲,很不高興地從旁窺視著我,說: “如果我說,我現在還要再去殺一個人,你會驚訝嗎?”
“要讓你失望了,真不好意思,”我老實地說, “我不驚訝。”
8
我在紅綠燈前停下了車,眼前堵著很多觀光巴士。似乎是從另一條支路上彎過來的,方向燈閃個不停,像是馬上要左轉。
“這附近是觀光地?”
“有中尊寺之類的吧。”森岡沒什麼興趣地回答。
“寺廟啊,你要去嗎?”我才這麼一問,森岡立刻就發怒了: “什麼呀,你在拿我開涮嗎?誰有這閒工夫!”
“是嗎?”
“啊,不過,前澤牛①,去吃吧!前澤牛!”
“牛?”我看了一眼車裡的鐘,己經上午十一點多了。
由於半路上車道減少,道路擁擠,車速下降了很多。“你有這閒工夫吃飯嗎?”
————————————————————
①:高級黑毛和牛,與松阪牛齊名。
“真煩。”森岡不悅地嘟起嘴,指向左手邊的指路牌, “那裡,往右轉,不是有家餐廳嗎,去吧!”
“你有錢嗎?”其實我是無所謂的,不過還是想先問一問以防萬一。
森岡像是認為這是―個侮辱性的問題,他悶了―會兒,才又諂媚叉虛張聲勢地漲紅了臉說: “我說,這是我最後的旅行了,不是應該由你來請客嗎?”
“人生最後―餐牛排嗎?”我用只有自己聽得到的聲音低語。森岡將會在幾天後死去,因為我將會提交“可”報告。
供應牛肉的餐廳造成一頭牛的樣子,我不知這算是別具匠心還是趣味低俗,總之,寬敞的店裡還是相當的熱鬧。
森岡大概是想儘量不引人注目,挑了最角落的座位坐下。打開菜單掃了一眼後,他看著我說: “這裡好貴啊。”然後,他又點頭嘟囔著“算了,反正都來了”,便開始向走過來的服務員點單。 “牛肉要幾分熟?”服務員問,他連忙生硬地回答: “普通就好。”
我只點了一杯咖啡,服務員露出了嫌惡的表情,森岡也顯得很驚訝。
“你不吃牛排嗎?”
“我分辨不出味道。”
“那也總得隨便點些吃的呀。”
“我不用了。”我直接拒絕。店員正要離開,我又問他: “你不問我咖啡要幾分熟嗎?”那店員聽了露出一臉的驚詫,森岡也拿厭惡的表情對著我。
我是覺得在上菜前就這麼一直保持沉默地坐著也不錯,但考慮到這樣過於怠慢,便就森岡過去的事情再度詢ˉ問: “你小時候的那件事情有沒有成為一時的話題?”
“真煩。”森岡像是嫌麻煩似的別過了臉去。我默默地等了一會兒後,他卻主動把右手伸到運動衫的內側里,不發一言地掏出了一張紙。那是張疊得整整齊齊的、已經發黃的舊報紙。
我把舊報紙移到自己手邊,小心翼翼地緩緩打開,生怕弄破了。
店員端上來―盤噝噝作響的肉塊。他把碟子擺到森岡的面前,恭敬地招呼一聲後就退下了。森岡拿起刀叉開始默默地食用。我看見他把沾有醬汁的牛肉送到嘴裡、嚼碎、下咽,然後發出一聲感嘆: “好吃!”
“死掉的牛很好吃嗎?”其實我說這話並沒有什麼特別的意思,但森岡卻很不愉快: “別說這種話。”
於是我看起了舊報紙,是距今15年前的一場交通事故的報導:深夜的一條縣道上,一輛物流卡車和一輛普通轎車相撞,普通轎車上的3名乘客不治身亡。原以為是―篇有關綁架事件的報導,結果大失所望: “這是什麼?”
“這是我小時候珍藏的報紙啊,前天離家的時候帶在身上的。”
“為什麼要珍藏這個?”
“因為出車禍的那幾個就是綁架我的兇手。所以,只要看工眼這個,告訴自己兇手已經死了,就很安心。”森岡說, “這群人是白痴,在監禁我的時候居然出車禍死了。”
“這三個入是兇手?”
“大概是去吃飯吧,要不就是去綁架別的傢伙,總之就是半夜三更開車出去出了車禍。”
“沒有寫他們是綁架犯嘛。”
“因為警察沒介入。可能誰都不知道吧。這些人是綁架犯的事,我被關起來這件事,除了我父母,應該沒人知道。”
“那你是怎麼從那間關你的房子裡逃出來的?”
“是兇手來放我走的。”森岡面部稍許有些顫動。
“兇手?不是死了嗎?”
“不是啦。那裡不寫著只有三個人嗎?還有一個,就是監視我的那個傢伙。”
“就是你剛才說的拄拐杖的吧。”
“只有他死裡逃生。”
“怎麼說?”
“我也不知道。我只記得他突然闖進房裡,拄著拐杖,很慌張的樣子。他渾身到處都在流血,估計還骨折了吧。總之,他對我說‘其他人都出車禍死了,你可以回去了’,然後就把我放了。”