第13頁
“‘你還是小嬰兒時，我曾經給那個少爺寄了一張咱們母女的合影，我想，絕
情的少爺看見你那天真無邪的模樣，或許會回心轉意來看看我，或者給你寄些撫養
金。
“‘他倒是寄來了撫養金，只堅持了兩年便又斷了。
“‘我想，他手裡還留有那張相片，如果我的猜測準確的話，他一定把那張相
片放在一張書桌的暗屜里。’
“‘我知道他的習慣秉性，一些他不願為人所知的信件與相片，他都會放在暗
屜里。’
“母親還對我說過那張桌子的樣式，還有開啟暗屜的方法。”
“格蘿拉，就是因為要得到這些東西，才鑽進侯爵的房裡？”
“不錯！而且我也打探出侯爵變賣了鄉下的土地，遷到巴黎去住。事實上，我
在6月初已經知道那家公寓在什麼地方了……
“過度的忐忑與驚恐，使我不敢上前去敲門。5日那天，我又一次抵達公寓門口，
正在我猶豫不決之際，門口停下了一輛計程車。一位年齡與我相仿，手拎皮箱的女
子從車上下來了。
“你想不到，當我看見她的相貌時，我簡直驚詫萬分！她不但與我一樣有一頭
豐滿的金髮，甚至連身材、臉型和五官都與我一模一樣，我真感到恍若在夢中啊！
“但是，我立即想到，她也許是媽媽當初在利久尼車站遇見的女孩！
“我一閃身藏在旁邊的電線桿背後，只見她與管理員說了幾句話，便向二樓走
去。”
“管理員分明對她說侯爵在三樓住，她卻誤敲了二樓我的房門。”
“是嗎？……我一直守在外面，大約過了四五十分鐘的模樣，才發現一位灰白
頭髮的紳士與她一塊出來。他先交代了管理員幾句話，便慌忙奔到車庫，駕車走了。
“那時候，我想他正是母親的情人，我那尚未謀面的親生父親。雖然，我心裡
十分思念他，但我更忿忿不平於他對我們母女的絕情，讓我們倍受艱辛。
“我恨他冷酷，站在電線桿後氣得渾身顫抖。”
“我十分理解你，所以你急於奪回你與母親的合影？”
“不錯！”
格蘿拉苦笑一聲。
“甚至你都認為艾特瓦酷似你，何況我，怪不得認錯了。”
既然這樣，簡米思探長誤將艾特瓦當作格蘿拉，自然在情理之中了。
羅賓讓格蘿拉在古城中住下，並保證讓他們父女團聚。
格蘿拉的激動難以言表。她在古城住下之後，經常幫艾那料理家務，充當她的
幫手。格蘿拉的慘遇，使她與同齡的女孩相比善解人意。在古城中，她漸漸成為一
位爽朗活潑的少女了，仿佛嚴冬里倍受侵襲的花草，在春天裡又生機勃勃了。
幕後操縱者
布魯特格思除了被人稱作“隱形殺手”之外，還另有一個綽號——“地下的帝
王”。
這說明他是巴黎地下黑暗勢力的首領，他手下有好幾百位爪牙供他隨意使喚，
其中有兇犯，當然也不乏像格蘿拉這樣不諳世事的孤兒。他們這些人，一旦有背叛
組織的，他們便可能被剷除。所謂“剷除”，是指死亡。
他真是讓人不寒而慄的魔王，他經常說：
“違背我的人必死無疑。”
小卒子們十分畏懼他，對他惟命是從。即使他們落入警方手中，也絕對不說出
首領的名姓與住所。
警察們既沒有見過布魯特格思的面，更不用說關押他了，這讓他得到了一個
“隱形殺手”的綽號，我們以前提到過。
同樣做盜賊，羅賓根本不下手殺人，而布魯特格思卻是無惡不作的暴徒，兇殘
之極。
羅賓憐憫老幼病殘，經常慷慨救濟孤苦無依的老人與兒童，他扶危救困。布魯
特格思卻搜羅、收養那些孤兒與流浪的不良少年，把他們教導成扒手，將那些天真
無邪的靈魂，拖入黑暗的泥淖。他胡作非為全是為了自己的利益。
那些少年一看見他就如遇到妖怪一樣。只要他一動怒，孩子們便嚇得顫慄不止，
誰也不敢有逃出魔爪的念頭。
即便想跑，也不會有好運。一旦被抓回，首先遭受毒打，等到奄奄一息時，再
扔到塞納河中任其生死；要不就關押人地下的獄室，不給水米，活活餓死他。
金髮少女格蘿拉真是痛下決心才逃開布魯特格思的住宅，但是她能成功擺脫魔
王的利爪嗎？
明知道這次叛逃一旦失敗，被抓回去便是一死，格蘿拉還是毫不猶豫地跑了。
布魯特格思得知格蘿拉逃跑之後，怒火萬丈地叫：
“好個膽大包天的女人，我絕饒不了她。”
於是，他派出許多手下四處打探格蘿拉的去向，然而數天過去了，仍然一無所
獲。
布魯特格思更氣憤了，他衝著手下大聲吼道：
“你們這群廢物，找一個女子用那麼長時間？廢物！”
布魯特格思一邊大叫，一邊踢桌子，嚇得那些爪牙們面色鐵青，一動也不敢動。
直到一天的傍晚，一位叫艾羅列的小卒從外頭跑了回來，報告布魯特格思說：
“頭兒，找到她了！”
他氣喘如牛地說。
“在什麼地方？”
情的少爺看見你那天真無邪的模樣，或許會回心轉意來看看我，或者給你寄些撫養
金。
“‘他倒是寄來了撫養金，只堅持了兩年便又斷了。
“‘我想，他手裡還留有那張相片，如果我的猜測準確的話，他一定把那張相
片放在一張書桌的暗屜里。’
“‘我知道他的習慣秉性，一些他不願為人所知的信件與相片，他都會放在暗
屜里。’
“母親還對我說過那張桌子的樣式，還有開啟暗屜的方法。”
“格蘿拉，就是因為要得到這些東西，才鑽進侯爵的房裡？”
“不錯！而且我也打探出侯爵變賣了鄉下的土地，遷到巴黎去住。事實上，我
在6月初已經知道那家公寓在什麼地方了……
“過度的忐忑與驚恐，使我不敢上前去敲門。5日那天，我又一次抵達公寓門口，
正在我猶豫不決之際，門口停下了一輛計程車。一位年齡與我相仿，手拎皮箱的女
子從車上下來了。
“你想不到，當我看見她的相貌時，我簡直驚詫萬分！她不但與我一樣有一頭
豐滿的金髮，甚至連身材、臉型和五官都與我一模一樣，我真感到恍若在夢中啊！
“但是，我立即想到，她也許是媽媽當初在利久尼車站遇見的女孩！
“我一閃身藏在旁邊的電線桿背後，只見她與管理員說了幾句話，便向二樓走
去。”
“管理員分明對她說侯爵在三樓住，她卻誤敲了二樓我的房門。”
“是嗎？……我一直守在外面，大約過了四五十分鐘的模樣，才發現一位灰白
頭髮的紳士與她一塊出來。他先交代了管理員幾句話，便慌忙奔到車庫，駕車走了。
“那時候，我想他正是母親的情人，我那尚未謀面的親生父親。雖然，我心裡
十分思念他，但我更忿忿不平於他對我們母女的絕情，讓我們倍受艱辛。
“我恨他冷酷，站在電線桿後氣得渾身顫抖。”
“我十分理解你，所以你急於奪回你與母親的合影？”
“不錯！”
格蘿拉苦笑一聲。
“甚至你都認為艾特瓦酷似你，何況我，怪不得認錯了。”
既然這樣，簡米思探長誤將艾特瓦當作格蘿拉，自然在情理之中了。
羅賓讓格蘿拉在古城中住下，並保證讓他們父女團聚。
格蘿拉的激動難以言表。她在古城住下之後，經常幫艾那料理家務，充當她的
幫手。格蘿拉的慘遇，使她與同齡的女孩相比善解人意。在古城中，她漸漸成為一
位爽朗活潑的少女了，仿佛嚴冬里倍受侵襲的花草，在春天裡又生機勃勃了。
幕後操縱者
布魯特格思除了被人稱作“隱形殺手”之外，還另有一個綽號——“地下的帝
王”。
這說明他是巴黎地下黑暗勢力的首領，他手下有好幾百位爪牙供他隨意使喚，
其中有兇犯，當然也不乏像格蘿拉這樣不諳世事的孤兒。他們這些人，一旦有背叛
組織的，他們便可能被剷除。所謂“剷除”，是指死亡。
他真是讓人不寒而慄的魔王，他經常說：
“違背我的人必死無疑。”
小卒子們十分畏懼他，對他惟命是從。即使他們落入警方手中，也絕對不說出
首領的名姓與住所。
警察們既沒有見過布魯特格思的面，更不用說關押他了，這讓他得到了一個
“隱形殺手”的綽號，我們以前提到過。
同樣做盜賊，羅賓根本不下手殺人，而布魯特格思卻是無惡不作的暴徒，兇殘
之極。
羅賓憐憫老幼病殘，經常慷慨救濟孤苦無依的老人與兒童，他扶危救困。布魯
特格思卻搜羅、收養那些孤兒與流浪的不良少年，把他們教導成扒手，將那些天真
無邪的靈魂，拖入黑暗的泥淖。他胡作非為全是為了自己的利益。
那些少年一看見他就如遇到妖怪一樣。只要他一動怒，孩子們便嚇得顫慄不止，
誰也不敢有逃出魔爪的念頭。
即便想跑，也不會有好運。一旦被抓回，首先遭受毒打，等到奄奄一息時，再
扔到塞納河中任其生死；要不就關押人地下的獄室，不給水米，活活餓死他。
金髮少女格蘿拉真是痛下決心才逃開布魯特格思的住宅，但是她能成功擺脫魔
王的利爪嗎？
明知道這次叛逃一旦失敗，被抓回去便是一死，格蘿拉還是毫不猶豫地跑了。
布魯特格思得知格蘿拉逃跑之後，怒火萬丈地叫：
“好個膽大包天的女人，我絕饒不了她。”
於是，他派出許多手下四處打探格蘿拉的去向，然而數天過去了，仍然一無所
獲。
布魯特格思更氣憤了，他衝著手下大聲吼道：
“你們這群廢物，找一個女子用那麼長時間？廢物！”
布魯特格思一邊大叫，一邊踢桌子，嚇得那些爪牙們面色鐵青，一動也不敢動。
直到一天的傍晚，一位叫艾羅列的小卒從外頭跑了回來，報告布魯特格思說：
“頭兒，找到她了！”
他氣喘如牛地說。
“在什麼地方？”