第7頁
“但是，我們也不能因為這一點而斷定他不是侯爵。實際上，我還認為他們本
是一個人，所以我們派遣了好多刑警在這兒日以繼夜地監守。啊！勞烏路先生，你
到這兒於什麼？”
“我也覺得疑惑重重，想來打探一下侯爵的虛實。”
“哦？那可要有勞你了。維護治安、捉拿兇犯的工作，有時僅有警官的力量是
不足的，我希望人民與我們通力合作，以便早日將他抓住。”
“這是情理之中的，你不必客氣。”
羅賓與警長握手告辭之後，走到別墅的玄關處，按了一下門鈴，並將自己的名
片遞到女管家艾那的手上，說：
“我住在博爾特河岸63號寓所，是侯爵的鄰人，我叫勞烏路，我想見見侯爵。”
艾那讓羅賓在玄關處等一會兒，自己拿著名片向屋裡走去。
這個時候，侯爵並不在室內，而在院子裡。
上午9點鐘左右，初夏的太陽溫柔無比，暖和的陽光普照著碧綠如毯的草坪，使
綠地看上去更增幾分生機。
草地邊緣的矮岩石上，石牆如屏風一樣屹立著。鬱鬱蔥蔥的常春藤色澤幾乎是
墨色，它的後面依舊是一碧萬頃的藍天。
侯爵在一株老樹下的椅子上坐著，老樹仿佛是一張撐開的大傘，為候爵擋著陽
光。他已吃過早飯了，正在吸雪茄，而與他坐在一起的人正是昨天午後才趕到巴黎
的那女孩子。從她的舉止來看，她十分溫順嫻雅而且知書達禮。
昨天，或許剛剛從鄉下來，整個是一個鄉下小姑娘的樣子，今天再見她卻伊然
一位高貴優雅的巴黎名媛。
羅賓思忖：
“一定是女管家艾那教導她，她才可以變化這麼快。”
特別是那件高貴雅致的白絹制禮服，與她靜淑的天性搭配得相映生輝。侯爵也
十分高興地欣賞著她，神態就像一個父親那樣，他說：
“你今天真迷人！”
“謝謝爸爸！”
正在這時，艾那上前來告訴主人有客來拜訪，並遞上名片。
侯爵接過名片看了一眼，皺了皺眉頭，仿佛不願讓人此時來擾亂他。
但是，也僅是一秒鐘的遲疑，他對艾那說道：
“把他請到這裡吧！”
羅賓在艾那的領引下，來到伯爵的面前。侯爵欠身相迎，他們彬彬有禮地互致
問候。隨後，侯爵為羅賓介紹少女說：
“這是我的女兒艾特瓦！”羅賓沖她頷首示意，心中暗想：蹊蹺！簡米思探長
所說的金髮女子格蘿拉是個危險分子，侯爵為什麼叫她“艾特瓦”？難道是自己看
錯了？
羅賓又看了看面前這個女子，不錯她正是昨天晚上自己所碰上的那個女孩呀！
艾特瓦滿面通紅，悄聲說：
“昨天……實在抱歉！”
“艾特瓦，你們從前相識嗎？”
“不！艾特瓦小姐昨天走錯了門，還以為你住在二樓呢！”
“哈！哈哈！”
侯爵開懷大笑，羅賓也笑起來了，但卻覺得這件事情太匪夷所思了。
面前的女孩分明是昨天夜裡鑽入侯爵屋中，又乘此空隙跑掉的人，而警長卻一
口咬定昨天無人出入別墅。
乘計程車從巴黎到博樂尼格地區，要耗時一個小時，來回一次必須走4個小時以
上的車程。
這位外表清純的少女根本不像是經歷過長時間旅途的顛簸，而且她那張清秀純
真的臉龐也不像是昨天夜裡潛入房間的女子。
難道我眼花了？不！不！我不可能看錯的！
羅賓滿腹狐疑，禁不住問侯爵道：
“她昨天獨身一人來這兒……她的媽媽呢？”
“哦！她媽媽早就過世了。我委託一個朋友代我照料她的生活，而現在這個人
也故去了，所以她才來找我的。”
“勞烏路先生，你那麼遠趕到這裡來有什麼事嗎？”
羅賓被侯爵突然提問，呆了神，一時答不上來。
他馬不停蹄地趕到這裡，除了弄清少女的來歷之外，別無他圖。一時之間，他
在心中大叫“不好！”，幸虧腦子靈活，一下子想到了今天早上在計程車里見到的
一個GG，他趕忙說：
“我從GG上得知你要售出別墅？”
“啊！你見到GG了，我昨日有意售出別墅，所以打電話給報社刊登GG，沒
想到已經登出來了！”
“是啊！我把報紙帶來了！”
羅賓說著話，從衣袋中取出報紙鋪開，並指著GG給侯爵看，GG上寫道：
拍賣GG
博爾尼格售出
時間：6月6日下午2點鐘
地點：博爾尼格古城
“6月6日是明天，所以我想看一看。”
“好啊！我從齊布爾先生手中購買了這處別墅，原本打算當作養老休息之地，
誰知女兒找我來後，卻哭泣著讓我變賣古堡，並且隨她遷往巴黎，我寵她只好聽她
的話嘍！所以昨天夜裡決定賣掉別墅。
“但是，你看，這個地方幾乎廢棄了，又發生過那一樁怪異的兇殺案，我還怕
有人不要它呢！”
“如果沒有別人有意購買，就給我好了，也根本不用這麼費勁開什麼拍賣會了。”
“但是，古城地域遼闊，僅是土地就價值很高，因此才有必要召開拍賣會。”
是一個人，所以我們派遣了好多刑警在這兒日以繼夜地監守。啊！勞烏路先生，你
到這兒於什麼？”
“我也覺得疑惑重重，想來打探一下侯爵的虛實。”
“哦？那可要有勞你了。維護治安、捉拿兇犯的工作，有時僅有警官的力量是
不足的，我希望人民與我們通力合作，以便早日將他抓住。”
“這是情理之中的，你不必客氣。”
羅賓與警長握手告辭之後，走到別墅的玄關處，按了一下門鈴，並將自己的名
片遞到女管家艾那的手上，說：
“我住在博爾特河岸63號寓所，是侯爵的鄰人，我叫勞烏路，我想見見侯爵。”
艾那讓羅賓在玄關處等一會兒，自己拿著名片向屋裡走去。
這個時候，侯爵並不在室內，而在院子裡。
上午9點鐘左右，初夏的太陽溫柔無比，暖和的陽光普照著碧綠如毯的草坪，使
綠地看上去更增幾分生機。
草地邊緣的矮岩石上，石牆如屏風一樣屹立著。鬱鬱蔥蔥的常春藤色澤幾乎是
墨色，它的後面依舊是一碧萬頃的藍天。
侯爵在一株老樹下的椅子上坐著，老樹仿佛是一張撐開的大傘，為候爵擋著陽
光。他已吃過早飯了，正在吸雪茄，而與他坐在一起的人正是昨天午後才趕到巴黎
的那女孩子。從她的舉止來看，她十分溫順嫻雅而且知書達禮。
昨天，或許剛剛從鄉下來，整個是一個鄉下小姑娘的樣子，今天再見她卻伊然
一位高貴優雅的巴黎名媛。
羅賓思忖：
“一定是女管家艾那教導她，她才可以變化這麼快。”
特別是那件高貴雅致的白絹制禮服，與她靜淑的天性搭配得相映生輝。侯爵也
十分高興地欣賞著她，神態就像一個父親那樣，他說：
“你今天真迷人！”
“謝謝爸爸！”
正在這時，艾那上前來告訴主人有客來拜訪，並遞上名片。
侯爵接過名片看了一眼，皺了皺眉頭，仿佛不願讓人此時來擾亂他。
但是，也僅是一秒鐘的遲疑，他對艾那說道：
“把他請到這裡吧！”
羅賓在艾那的領引下，來到伯爵的面前。侯爵欠身相迎，他們彬彬有禮地互致
問候。隨後，侯爵為羅賓介紹少女說：
“這是我的女兒艾特瓦！”羅賓沖她頷首示意，心中暗想：蹊蹺！簡米思探長
所說的金髮女子格蘿拉是個危險分子，侯爵為什麼叫她“艾特瓦”？難道是自己看
錯了？
羅賓又看了看面前這個女子，不錯她正是昨天晚上自己所碰上的那個女孩呀！
艾特瓦滿面通紅，悄聲說：
“昨天……實在抱歉！”
“艾特瓦，你們從前相識嗎？”
“不！艾特瓦小姐昨天走錯了門，還以為你住在二樓呢！”
“哈！哈哈！”
侯爵開懷大笑，羅賓也笑起來了，但卻覺得這件事情太匪夷所思了。
面前的女孩分明是昨天夜裡鑽入侯爵屋中，又乘此空隙跑掉的人，而警長卻一
口咬定昨天無人出入別墅。
乘計程車從巴黎到博樂尼格地區，要耗時一個小時，來回一次必須走4個小時以
上的車程。
這位外表清純的少女根本不像是經歷過長時間旅途的顛簸，而且她那張清秀純
真的臉龐也不像是昨天夜裡潛入房間的女子。
難道我眼花了？不！不！我不可能看錯的！
羅賓滿腹狐疑，禁不住問侯爵道：
“她昨天獨身一人來這兒……她的媽媽呢？”
“哦！她媽媽早就過世了。我委託一個朋友代我照料她的生活，而現在這個人
也故去了，所以她才來找我的。”
“勞烏路先生，你那麼遠趕到這裡來有什麼事嗎？”
羅賓被侯爵突然提問，呆了神，一時答不上來。
他馬不停蹄地趕到這裡，除了弄清少女的來歷之外，別無他圖。一時之間，他
在心中大叫“不好！”，幸虧腦子靈活，一下子想到了今天早上在計程車里見到的
一個GG，他趕忙說：
“我從GG上得知你要售出別墅？”
“啊！你見到GG了，我昨日有意售出別墅，所以打電話給報社刊登GG，沒
想到已經登出來了！”
“是啊！我把報紙帶來了！”
羅賓說著話，從衣袋中取出報紙鋪開，並指著GG給侯爵看，GG上寫道：
拍賣GG
博爾尼格售出
時間：6月6日下午2點鐘
地點：博爾尼格古城
“6月6日是明天，所以我想看一看。”
“好啊！我從齊布爾先生手中購買了這處別墅，原本打算當作養老休息之地，
誰知女兒找我來後，卻哭泣著讓我變賣古堡，並且隨她遷往巴黎，我寵她只好聽她
的話嘍！所以昨天夜裡決定賣掉別墅。
“但是，你看，這個地方幾乎廢棄了，又發生過那一樁怪異的兇殺案，我還怕
有人不要它呢！”
“如果沒有別人有意購買，就給我好了，也根本不用這麼費勁開什麼拍賣會了。”
“但是，古城地域遼闊，僅是土地就價值很高，因此才有必要召開拍賣會。”