第53頁
“對啊。你眼前的柱子，應該是嬰兒床的護欄吧。”
“嬰兒床的護欄……，可是，那個男孩又是誰?除了我以外，還有另一個小男孩。”
“我想，那應該是你自己。鏡子或窗戶映照出你的臉。”
“可是，那個小男孩並沒有被放在嬰兒床裡面，他的前面沒有欄杆，我可以看到他的臉。”
亞紀想了一下，回想起那個西瓜的事。
——“那個西瓜真大呢。”“嗯，好圓。”
“凰介，我們在公園裡聊到從超市買來的那個西瓜時，你不是說西瓜很圓嗎?”
天外飛來的一句話，讓凰介頗為詫異。
“對呀，因為真的很圓嘛。”
“可是，蔬果賣場裡的西瓜，都是套在塑膠繩網裡。”
“嗯，確實如此……”
說到一半，凰介愣住了，似乎領悟到了什麼。
“我在大象下面發現一千元鈔票時也是這樣，雖然那張鈔票有一半被埋在沙子裡，我還是從很遠的地方就看出那是一千元鈔票。”
“這麼說來，呃，意思就是……”
“我想，網子、沙子這些東西都是好像有看見，其實沒看見;好像存在，其實不存在的東西。”
沒錯，如果網子、沙子這些東西與西瓜、千元鈔票具有同等的重要性，那麼西瓜看起來應該像拼圖那樣一塊一塊的，千元鈔票看起來應該也只有半張。但是，亞紀與凰介在超市看到西瓜時，都覺得西瓜是圓的;在公園發現一半被埋在沙子裡的鈔票時，不用撥開便知道那是一張完整的千元鈔票。
“雖然看得見……，雖然存在……”
亞紀不確定凰介是否理解自己想要表達的意思。
“運動會那天，校舍的窗戶上不是掛著瓦楞紙板，上面寫著一些字嗎?你還記不記得上面寫了什麼?”
“我記得是……‘大家加油’(みんなガンバレ)。”
“沒錯，可是字上面的點掉了，所以實際上是‘みんなカンハレ’。”
“嗯，對啊。”
“每個人都知道那是‘みんなガンバレ’，只因為字的點脫落了，才變成了不一樣的字。”
這個道理也跟西瓜及千元鈔票看不見的部分一樣。“ガ”與“バ”雖然少了那些點，但大家會在心中補上。
“我明白了!”
凰介伸出雙手在胸前一拍。
“那面鏡子或窗戶所映照出來的臉，其實前面還有嬰兒床護欄，但是那個護欄在我腦海里被忽略了，所以我的記憶里只留下一張臉。”
“沒錯，一定是這樣!”
困擾了凰介許久的謎團，答案竟是如此平凡無奇。奇妙的景象，原來只是相當平凡的日常景象。那個畫面其實只是父親與母親在嬰兒床前互相感受對方的愛意而已。
“太好了，這個謎終於解開了。沒想到會在這種地方解開謎團，真是太幸運了。”
凰介開心地看著亞紀，鏡片上映照出少許星光。
“果然，你的腦筋真好。”
在亞紀聽來，凰介說這句話的語氣與剛剛不太一樣。
他說這句話，到底有什麼特別含義?
為了不讓凰介解讀自己的表情，亞紀把身體轉向欄杆的方向。
“那本書是什麼?”
凰介用手扶著眼鏡，湊近亞紀的手邊。
“銀河……鐵……啊，《銀河鐵道之夜》。這本書我家也有，我媽好喜歡這本書呢，她最喜歡的就是其中的……”
“<夜鷹之星>，對吧?”
“對啊，你怎麼知道?”
“因為我媽跟我說過，她就是在大學時代聽阿姨推薦那篇故事，才買了這本書。”
“原來如此。”
凰介露出開心的表情說道：
“我媽以前常跟我說<夜鷹之星>的故事。大約一年前，我自己也讀過了。夜鷹是一隻經常被欺負的鳥，它希望自己能像星星一樣發出光芒，所以朝天空飛去。”
“是啊，我也讀過好幾遍。可是說真的，我到現在還不太能理解這個故事的意義。我努力想了很久，還是不了解。夜鷹為了變成星星，向許多星星低頭懇求……，但是沒有一顆星星理它……”
最後，夜鷹終於用盡了全力，收起翅膀，往地面跌落。但是，就在離地面只剩下一尺的距離，夜鷹突然飛上天空，一直線地往上飛，飛得好遠好遠。夜鷹含著淚望向天空。“那是夜鷹的最後一刻”，故事如此寫道。夜鷹知道自己已經變成一團燃燒的美麗藍光。
“從此，夜鷹之星不斷地燃燒，永遠地永遠地燃燒著。”
“一直到現在，依然持續燃燒著。”
就這樣，故事突然劃下了句點。
夜鷹變成了星星。問題是，夜鷹是否真的獲得了幸福?亞紀無法確定這一點，不管讀了多少遍，還是無法確定。
“我的名字也是來自於夜鷹呢。”
凰介笑著對亞紀說出了令人意外的話。
“嬰兒床的護欄……，可是，那個男孩又是誰?除了我以外，還有另一個小男孩。”
“我想，那應該是你自己。鏡子或窗戶映照出你的臉。”
“可是，那個小男孩並沒有被放在嬰兒床裡面，他的前面沒有欄杆，我可以看到他的臉。”
亞紀想了一下，回想起那個西瓜的事。
——“那個西瓜真大呢。”“嗯，好圓。”
“凰介，我們在公園裡聊到從超市買來的那個西瓜時，你不是說西瓜很圓嗎?”
天外飛來的一句話，讓凰介頗為詫異。
“對呀，因為真的很圓嘛。”
“可是，蔬果賣場裡的西瓜，都是套在塑膠繩網裡。”
“嗯，確實如此……”
說到一半，凰介愣住了，似乎領悟到了什麼。
“我在大象下面發現一千元鈔票時也是這樣，雖然那張鈔票有一半被埋在沙子裡，我還是從很遠的地方就看出那是一千元鈔票。”
“這麼說來，呃，意思就是……”
“我想，網子、沙子這些東西都是好像有看見，其實沒看見;好像存在，其實不存在的東西。”
沒錯，如果網子、沙子這些東西與西瓜、千元鈔票具有同等的重要性，那麼西瓜看起來應該像拼圖那樣一塊一塊的，千元鈔票看起來應該也只有半張。但是，亞紀與凰介在超市看到西瓜時，都覺得西瓜是圓的;在公園發現一半被埋在沙子裡的鈔票時，不用撥開便知道那是一張完整的千元鈔票。
“雖然看得見……，雖然存在……”
亞紀不確定凰介是否理解自己想要表達的意思。
“運動會那天，校舍的窗戶上不是掛著瓦楞紙板，上面寫著一些字嗎?你還記不記得上面寫了什麼?”
“我記得是……‘大家加油’(みんなガンバレ)。”
“沒錯，可是字上面的點掉了，所以實際上是‘みんなカンハレ’。”
“嗯，對啊。”
“每個人都知道那是‘みんなガンバレ’，只因為字的點脫落了，才變成了不一樣的字。”
這個道理也跟西瓜及千元鈔票看不見的部分一樣。“ガ”與“バ”雖然少了那些點，但大家會在心中補上。
“我明白了!”
凰介伸出雙手在胸前一拍。
“那面鏡子或窗戶所映照出來的臉，其實前面還有嬰兒床護欄，但是那個護欄在我腦海里被忽略了，所以我的記憶里只留下一張臉。”
“沒錯，一定是這樣!”
困擾了凰介許久的謎團，答案竟是如此平凡無奇。奇妙的景象，原來只是相當平凡的日常景象。那個畫面其實只是父親與母親在嬰兒床前互相感受對方的愛意而已。
“太好了，這個謎終於解開了。沒想到會在這種地方解開謎團，真是太幸運了。”
凰介開心地看著亞紀，鏡片上映照出少許星光。
“果然，你的腦筋真好。”
在亞紀聽來，凰介說這句話的語氣與剛剛不太一樣。
他說這句話，到底有什麼特別含義?
為了不讓凰介解讀自己的表情，亞紀把身體轉向欄杆的方向。
“那本書是什麼?”
凰介用手扶著眼鏡，湊近亞紀的手邊。
“銀河……鐵……啊，《銀河鐵道之夜》。這本書我家也有，我媽好喜歡這本書呢，她最喜歡的就是其中的……”
“<夜鷹之星>，對吧?”
“對啊，你怎麼知道?”
“因為我媽跟我說過，她就是在大學時代聽阿姨推薦那篇故事，才買了這本書。”
“原來如此。”
凰介露出開心的表情說道：
“我媽以前常跟我說<夜鷹之星>的故事。大約一年前，我自己也讀過了。夜鷹是一隻經常被欺負的鳥，它希望自己能像星星一樣發出光芒，所以朝天空飛去。”
“是啊，我也讀過好幾遍。可是說真的，我到現在還不太能理解這個故事的意義。我努力想了很久，還是不了解。夜鷹為了變成星星，向許多星星低頭懇求……，但是沒有一顆星星理它……”
最後，夜鷹終於用盡了全力，收起翅膀，往地面跌落。但是，就在離地面只剩下一尺的距離，夜鷹突然飛上天空，一直線地往上飛，飛得好遠好遠。夜鷹含著淚望向天空。“那是夜鷹的最後一刻”，故事如此寫道。夜鷹知道自己已經變成一團燃燒的美麗藍光。
“從此，夜鷹之星不斷地燃燒，永遠地永遠地燃燒著。”
“一直到現在，依然持續燃燒著。”
就這樣，故事突然劃下了句點。
夜鷹變成了星星。問題是，夜鷹是否真的獲得了幸福?亞紀無法確定這一點，不管讀了多少遍，還是無法確定。
“我的名字也是來自於夜鷹呢。”
凰介笑著對亞紀說出了令人意外的話。