第32頁
濟動物正恨之入骨。
還有一個辦法，同日本駐法國大使館取得聯繫，讓使館武官監視默坎等人，並要求法國警察出面扣留紅的護照，或者宣布紅的護照無效。沒有護照者必須被驅逐出境。
但是紅很可能持沙烏地阿拉伯正式頒發的護照，那樣的話，這個辦法行不通。
“算啦，”堂本把火腿塞入口中，“就看夏爾如何行事吧!”
“在這以前，我們也是有所作為的。”洛克菲爾德頗有自信。
國際特快從馬德里發出後，第一個停車站是布爾戈斯，距離約二百四十公里。列車每小時運行約八十公里，這段路程運行時間約兩小時四十分。
不可能在布爾戈斯追上國際列車，但是有希望在下一站伊倫追上。布爾戈斯距離面臨比斯開灣的海港城市伊倫約二百五十公里，國際特快需運行約三小時。趕在國際特快到達之前進入伊倫，時間綽綽有餘。
伊倫再過去就是法國，進入法國後馬上又有一個停車站昂達亞。如果伊倫不行，還可以在昂達亞捉住默坎。
國際特快自然不是菲亞特小汽車的競跑對手，但也要看公路上的交通情況。
國際特快是在洛克菲爾德他們趕到車站前的三十分鐘發出的，三人搜查卡迪拉克轎車、租借菲亞特汽車和購買食品又花去了三十分鐘，合計一小時。洛克菲爾德又可重展內華達山脈上的表演，補回這一小時的耽誤了。
菲亞特小汽車沿著l號國家公路順順噹噹地飛馳。堂本還在不停地喝酒，喝得一本正經。結果，一瓶威士忌見底兒了，堂本躺倒在后座上;趕到布爾戈斯的時候，后座席上鼾聲如雷。
國際特快早就開出了布爾戈斯。
洛克菲爾德告訴拜鄉：“庇里牛斯山那面就是昂達亞。”
l號國家公路上車輛開始擁擠起來。
“怕是路不好走了。”拜鄉抽起香菸。
“是啊，不過不要太擔心。”
洛克菲爾德猜想，沉默寡言的拜鄉一定又在惦記著他的現在在國際特快上的妻子。
洛克菲爾德換了個話題：“教授快趕上那輛卡迪拉克轎車
了。卡迪拉克喝的是汽油，教授喝的酒精比汽油還多。”
“我是在用酒精清洗腦子啊，洛克君!”鼾聲停止了，堂本爬起身來。
“你的耳朵比魔鬼的還靈。”
“算了。呵……醒後真舒服，到什麼地方了?”
“到伊倫車站還有五十公里。
“這麼說，前面不遠就是法國了。”堂本急忙擦眼睛。
“還得翻過庇里牛斯山脈。”
“這點兒距離，得花多少時間跑到，洛克君?”
“二十分鐘左右。這道路怎麼比預料的還要擁擠?不過不要緊，趕到法國的昂達亞車站一定能追上國際特快。”
“好!”堂本又取出一瓶威士忌。
“酒精對身體可有害啊!”
堂本已經喝開了：“對我起毒害作用的只有誇大妄想症，其他的毒素都不能奈何我，洛克君!”
追過伊倫車站後，汽車收音機里播送了特別新聞節目。
是西班牙語廣播，洛克菲爾德一邊開車、一邊傾聽，不時把新聞內容轉告拜鄉、堂本。
新聞廣播首先報導說，法國連接西班牙的庇里牛斯——大西洋省、上庇里牛斯省、阿里埃日省的農民發生了騷亂。
這是遷怒於西班牙把大量廉價蔬菜、水果通過法國運銷其他歐洲經濟共同體成員國的騷亂。農民們封鎖了國境和各省的邊境，扒除了鐵路上的枕木。
播音員回顧說，這不是第一次了，在過去的兩年裡，農民們發生過四次騷亂。法國政府不得不出動準軍事部隊為裝滿西班牙農產品的車隊開道。
不只是法國和西班牙的邊境如此，法意邊境也連年處於農產品邊境戰爭的狀態之中，因為價格便宜得多的義大利葡萄酒壓迫著法國農民。去年，整整一列車共幾十節義大利葡萄酒貯罐被法國農民焚燒掉。作為報復，義大利葡萄農破壞了法國的葡萄酒庫，放掉了幾十萬公升的優質葡萄酒，邊境戰事一度愈演愈烈。
三年邊境消耗使法國農民的收入減少了25%。密特朗當選總統後，這個趨勢更加深化，令人頭痛的失業率也上升了。
癥結在於歐洲經濟共同體，在於共同體各成員國中。有的要求維持農產品價格，有的要求削減坐吃共同體預算份額的農產品財政補貼。各執己見、互不相讓，以致問題積重難返。
去年希臘成了歐洲經濟共同體的新夥伴。預計兩年後，西班牙和葡萄牙也將加入這個組織。
希臘、西班牙農產品豐富，使得法國農民對自己的前景更加絕望。
“這叫做‘兔子急了要咬人’。”堂本評論說。
“那是什麼意思?”
“我也弄不太懂。不過，國際特快因鐵道抽掉了枕木而進退兩難，也太可憐了。默坎這頭野豬總算死期已到，這就叫壞事干盡，終有惡報。”
“一點兒不錯!”洛克菲爾德點頭贊同，“只是有些擔心邊境被封鎖了。”
“放心好了，我們又不是西班牙人。法國話只管讓我去說好了!”
還有一個辦法，同日本駐法國大使館取得聯繫，讓使館武官監視默坎等人，並要求法國警察出面扣留紅的護照，或者宣布紅的護照無效。沒有護照者必須被驅逐出境。
但是紅很可能持沙烏地阿拉伯正式頒發的護照，那樣的話，這個辦法行不通。
“算啦，”堂本把火腿塞入口中，“就看夏爾如何行事吧!”
“在這以前，我們也是有所作為的。”洛克菲爾德頗有自信。
國際特快從馬德里發出後，第一個停車站是布爾戈斯，距離約二百四十公里。列車每小時運行約八十公里，這段路程運行時間約兩小時四十分。
不可能在布爾戈斯追上國際列車，但是有希望在下一站伊倫追上。布爾戈斯距離面臨比斯開灣的海港城市伊倫約二百五十公里，國際特快需運行約三小時。趕在國際特快到達之前進入伊倫，時間綽綽有餘。
伊倫再過去就是法國，進入法國後馬上又有一個停車站昂達亞。如果伊倫不行，還可以在昂達亞捉住默坎。
國際特快自然不是菲亞特小汽車的競跑對手，但也要看公路上的交通情況。
國際特快是在洛克菲爾德他們趕到車站前的三十分鐘發出的，三人搜查卡迪拉克轎車、租借菲亞特汽車和購買食品又花去了三十分鐘，合計一小時。洛克菲爾德又可重展內華達山脈上的表演，補回這一小時的耽誤了。
菲亞特小汽車沿著l號國家公路順順噹噹地飛馳。堂本還在不停地喝酒，喝得一本正經。結果，一瓶威士忌見底兒了，堂本躺倒在后座上;趕到布爾戈斯的時候，后座席上鼾聲如雷。
國際特快早就開出了布爾戈斯。
洛克菲爾德告訴拜鄉：“庇里牛斯山那面就是昂達亞。”
l號國家公路上車輛開始擁擠起來。
“怕是路不好走了。”拜鄉抽起香菸。
“是啊，不過不要太擔心。”
洛克菲爾德猜想，沉默寡言的拜鄉一定又在惦記著他的現在在國際特快上的妻子。
洛克菲爾德換了個話題：“教授快趕上那輛卡迪拉克轎車
了。卡迪拉克喝的是汽油，教授喝的酒精比汽油還多。”
“我是在用酒精清洗腦子啊，洛克君!”鼾聲停止了，堂本爬起身來。
“你的耳朵比魔鬼的還靈。”
“算了。呵……醒後真舒服，到什麼地方了?”
“到伊倫車站還有五十公里。
“這麼說，前面不遠就是法國了。”堂本急忙擦眼睛。
“還得翻過庇里牛斯山脈。”
“這點兒距離，得花多少時間跑到，洛克君?”
“二十分鐘左右。這道路怎麼比預料的還要擁擠?不過不要緊，趕到法國的昂達亞車站一定能追上國際特快。”
“好!”堂本又取出一瓶威士忌。
“酒精對身體可有害啊!”
堂本已經喝開了：“對我起毒害作用的只有誇大妄想症，其他的毒素都不能奈何我，洛克君!”
追過伊倫車站後，汽車收音機里播送了特別新聞節目。
是西班牙語廣播，洛克菲爾德一邊開車、一邊傾聽，不時把新聞內容轉告拜鄉、堂本。
新聞廣播首先報導說，法國連接西班牙的庇里牛斯——大西洋省、上庇里牛斯省、阿里埃日省的農民發生了騷亂。
這是遷怒於西班牙把大量廉價蔬菜、水果通過法國運銷其他歐洲經濟共同體成員國的騷亂。農民們封鎖了國境和各省的邊境，扒除了鐵路上的枕木。
播音員回顧說，這不是第一次了，在過去的兩年裡，農民們發生過四次騷亂。法國政府不得不出動準軍事部隊為裝滿西班牙農產品的車隊開道。
不只是法國和西班牙的邊境如此，法意邊境也連年處於農產品邊境戰爭的狀態之中，因為價格便宜得多的義大利葡萄酒壓迫著法國農民。去年，整整一列車共幾十節義大利葡萄酒貯罐被法國農民焚燒掉。作為報復，義大利葡萄農破壞了法國的葡萄酒庫，放掉了幾十萬公升的優質葡萄酒，邊境戰事一度愈演愈烈。
三年邊境消耗使法國農民的收入減少了25%。密特朗當選總統後，這個趨勢更加深化，令人頭痛的失業率也上升了。
癥結在於歐洲經濟共同體，在於共同體各成員國中。有的要求維持農產品價格，有的要求削減坐吃共同體預算份額的農產品財政補貼。各執己見、互不相讓，以致問題積重難返。
去年希臘成了歐洲經濟共同體的新夥伴。預計兩年後，西班牙和葡萄牙也將加入這個組織。
希臘、西班牙農產品豐富，使得法國農民對自己的前景更加絕望。
“這叫做‘兔子急了要咬人’。”堂本評論說。
“那是什麼意思?”
“我也弄不太懂。不過，國際特快因鐵道抽掉了枕木而進退兩難，也太可憐了。默坎這頭野豬總算死期已到，這就叫壞事干盡，終有惡報。”
“一點兒不錯!”洛克菲爾德點頭贊同，“只是有些擔心邊境被封鎖了。”
“放心好了，我們又不是西班牙人。法國話只管讓我去說好了!”