第92頁
他把支票交給白莎，站起來，走向門口，轉向，好像他要向我說什麼，又改變主意，離開辦公室，牛皮靴子在地毯上重重的踩過。
“他奶奶的!”白莎說：“你怎麼會有這個本領，實在不是我想得到的。唐諾，現在我們做什麼?”
我拿起電話要個外線，撥電話到兇殺組，找到宓善樓。“你說過要我救你離開這個尷尬場面，你也真希望我能拉你一把，是嗎?”我問宓善樓。
“是的，小不點兒，這次又有什麼了?”
“你還記得霜都路一六三八號，在洗盤子的漂亮妞嗎?”
“當然!”
“她現在在我們辦公室里。”我告訴他：“她有點話想告訴你，你聽了會高興死的。”
“把她弄到這裡來。”
“不可以，”我告訴他：“不要忘了新聞記者。”
“唐諾，我跟著你瞎扯蛋，亂起鬨太多次了，我是吃公家飯的，不能像你一樣。”
“我正要揭露一件大事，你想要居功，你就早點過來。否則，報館記者會怎麼說，你是知道的。而且這件案子我也請了別的單位幫亡，他們要搶功，我也沒辦法。可惜你忙了半天，功虧一簣。”
他想了幾秒鐘：“我馬上過來。”
“可以，”我告訴他：“把你的老虎車油加飽。”
第15章
宓善樓懷疑、憤恨，但非常小心。他又怕屍體發現時，兇案偵破，他不在場，而由別的單位在主持。
“請坐，善樓。”我告訴他：“放輕鬆點，不要……”
善樓把兩隻腳分開站著，用舌頭把濕兮兮沒有火的雪茄菸頭換到嘴巴的另一側，說道：“去他的這一套!我還能輕鬆得起來?現在開始講。”
白莎說：“善樓，別那麼……”
他伸手阻止她說下去。“讓小不點來開口。”宓善樓說：“我要聽聽這個聰明鬼，叫我跑來跑去有什麼解釋。”
我說：“韋君來和他太太搬到霜都路來之前，住在巴林。”
“怎麼樣?”他問。
我說：“我去了幾次巴林，也和鄰居談過。正對韋家臥房窗口的鄰居告訴我一些有趣的事。”
“什麼?”
“吵架聲音，一下打擊聲音，然後完全沒有聲音，姓韋的在肩上扛了件東西，放進汽車，出去，三小時後回來，上床。第二天，沒有太太蹤跡，說是她訪親去了。”
“哪有這種事!”善樓說。
我點點頭，但停止說話，他站在那裡猛用腦筋。
“奇怪……”他說：“又不是橡皮圖章，蓋了一次又一次，為什麼要這樣做呢?”
“照你想呢?”我問。
“想不出來。”
我說：“要不要再和霜都路見過的紅頭髮小妮子聊聊?”
他點點頭。
我走出去，把芬達帶了進來。她看看柯白莎，看看宓善樓警官，又看看我說：“正好湊一桌麻將?”
“四重唱，”善樓說：“由你先唱。”
“我來帶個頭。”我說。
“帶個屁頭!”善樓說：“我要聽她說些什麼。”
“去你的!善樓。”我告訴他：“我和白莎的時間只有二十四小時。我們二十四小時內必須破案，否則損失二千元。你先聽我的，之後你再發你的問。”
我根本不等他的允許，立即開始簡要的述說來龍去脈，簡單的從高勞頓來我們辦公室，說到他最後一次進來出去，把他簽字的協議拿給善樓看。唯一沒有說的是我去過薩克拉曼多，以及我和董露西之間的約定。
宓善樓突然轉向，面對著坐在姓高的才離開椅子中的冷芬達。
“你搞什麼鬼?”他問。
“我不搞鬼，我是個模特兒，是個臨時演員，什麼人都可以租我演任何角色。”
“像什麼角色呢?”
我說：“議會開會的時候，她是接待員，在薩克拉曼多，加州州議會大廳工作。只有休會的時候她來洛城，做模特兒，做臨時演員。”
“我懂了，我懂了。”善樓說。又把她從頭到腳地看著。
她給他一個安撫的微笑，扭一下坐姿，把兩腳交叉。
善樓說：“現在談的是公事，要用嘴來講，不必用大腿。”
“你要知道什麼?”
善樓說：“這種事不可能從地里突然冒出來，你一定以前就認識姓韋的。”
“不，我以前不認識他。”她說：“我可以告訴你實情，警官。天知道我說的都是實話!對我言來，這不過是另外一件臨時工作。他打電話給介紹所，介紹所……”
善樓說：“小心我揍你這說謊的小嘴，姓韋的不會坦白地把這種事告訴陌生人，他本來就認識你。”
她搖搖頭。
“不要對我說謊!”善樓說：“這兩個傢伙會告訴你，我說話算話。你告訴我老實話，我會放你一馬，你要對我說謊，我會使你在本市沒有飯吃，事實上，我會使你在其它城市也找不到飯吃。”
“他奶奶的!”白莎說：“你怎麼會有這個本領，實在不是我想得到的。唐諾，現在我們做什麼?”
我拿起電話要個外線，撥電話到兇殺組，找到宓善樓。“你說過要我救你離開這個尷尬場面，你也真希望我能拉你一把，是嗎?”我問宓善樓。
“是的，小不點兒，這次又有什麼了?”
“你還記得霜都路一六三八號，在洗盤子的漂亮妞嗎?”
“當然!”
“她現在在我們辦公室里。”我告訴他：“她有點話想告訴你，你聽了會高興死的。”
“把她弄到這裡來。”
“不可以，”我告訴他：“不要忘了新聞記者。”
“唐諾，我跟著你瞎扯蛋，亂起鬨太多次了，我是吃公家飯的，不能像你一樣。”
“我正要揭露一件大事，你想要居功，你就早點過來。否則，報館記者會怎麼說，你是知道的。而且這件案子我也請了別的單位幫亡，他們要搶功，我也沒辦法。可惜你忙了半天，功虧一簣。”
他想了幾秒鐘：“我馬上過來。”
“可以，”我告訴他：“把你的老虎車油加飽。”
第15章
宓善樓懷疑、憤恨，但非常小心。他又怕屍體發現時，兇案偵破，他不在場，而由別的單位在主持。
“請坐，善樓。”我告訴他：“放輕鬆點，不要……”
善樓把兩隻腳分開站著，用舌頭把濕兮兮沒有火的雪茄菸頭換到嘴巴的另一側，說道：“去他的這一套!我還能輕鬆得起來?現在開始講。”
白莎說：“善樓，別那麼……”
他伸手阻止她說下去。“讓小不點來開口。”宓善樓說：“我要聽聽這個聰明鬼，叫我跑來跑去有什麼解釋。”
我說：“韋君來和他太太搬到霜都路來之前，住在巴林。”
“怎麼樣?”他問。
我說：“我去了幾次巴林，也和鄰居談過。正對韋家臥房窗口的鄰居告訴我一些有趣的事。”
“什麼?”
“吵架聲音，一下打擊聲音，然後完全沒有聲音，姓韋的在肩上扛了件東西，放進汽車，出去，三小時後回來，上床。第二天，沒有太太蹤跡，說是她訪親去了。”
“哪有這種事!”善樓說。
我點點頭，但停止說話，他站在那裡猛用腦筋。
“奇怪……”他說：“又不是橡皮圖章，蓋了一次又一次，為什麼要這樣做呢?”
“照你想呢?”我問。
“想不出來。”
我說：“要不要再和霜都路見過的紅頭髮小妮子聊聊?”
他點點頭。
我走出去，把芬達帶了進來。她看看柯白莎，看看宓善樓警官，又看看我說：“正好湊一桌麻將?”
“四重唱，”善樓說：“由你先唱。”
“我來帶個頭。”我說。
“帶個屁頭!”善樓說：“我要聽她說些什麼。”
“去你的!善樓。”我告訴他：“我和白莎的時間只有二十四小時。我們二十四小時內必須破案，否則損失二千元。你先聽我的，之後你再發你的問。”
我根本不等他的允許，立即開始簡要的述說來龍去脈，簡單的從高勞頓來我們辦公室，說到他最後一次進來出去，把他簽字的協議拿給善樓看。唯一沒有說的是我去過薩克拉曼多，以及我和董露西之間的約定。
宓善樓突然轉向，面對著坐在姓高的才離開椅子中的冷芬達。
“你搞什麼鬼?”他問。
“我不搞鬼，我是個模特兒，是個臨時演員，什麼人都可以租我演任何角色。”
“像什麼角色呢?”
我說：“議會開會的時候，她是接待員，在薩克拉曼多，加州州議會大廳工作。只有休會的時候她來洛城，做模特兒，做臨時演員。”
“我懂了，我懂了。”善樓說。又把她從頭到腳地看著。
她給他一個安撫的微笑，扭一下坐姿，把兩腳交叉。
善樓說：“現在談的是公事，要用嘴來講，不必用大腿。”
“你要知道什麼?”
善樓說：“這種事不可能從地里突然冒出來，你一定以前就認識姓韋的。”
“不，我以前不認識他。”她說：“我可以告訴你實情，警官。天知道我說的都是實話!對我言來，這不過是另外一件臨時工作。他打電話給介紹所，介紹所……”
善樓說：“小心我揍你這說謊的小嘴，姓韋的不會坦白地把這種事告訴陌生人，他本來就認識你。”
她搖搖頭。
“不要對我說謊!”善樓說：“這兩個傢伙會告訴你，我說話算話。你告訴我老實話，我會放你一馬，你要對我說謊，我會使你在本市沒有飯吃，事實上，我會使你在其它城市也找不到飯吃。”