第16頁
電視新聞或許會報導大地他們——抱著這樣念頭,老兩口一遍又一遍地轉換著頻道。
到現在為止,關於這一連串事件的消息似乎都曝光了,報導只是在一味重複已知的事實。
不過,兩人還是耐著性子定期轉換頻道,終於等來了新報導。
主播接過新聞原稿,頓時驚呆,但旋即恢復平靜,用強壓著緊張的聲音念道:
“嗯……現在播送最新消息。總理官邸中包括首相在內的所有人員失蹤即將滿半日,現在又確切證實,官房長官和所有國務大臣也全部失蹤……警察組織中,警察廳長官以下,包括警視總監、副總監在內的高級長官也不知去向。估計還有大量人員失蹤,現在新聞中心正在抓緊確認……”
松吉怪叫起來:“啊?梅,這是怎麼回事?”
“我越來越擔心大地……松吉,咱們還是報警吧——”
“但現在警察靠不住呀——”
同樣的對話反覆了好幾次。
兩人同時發出鬱悶的嘆息。
正在這時,或許是祈禱奏效了吧,梅放在被爐桌面上的手機響了。
“梅,是大地吧!”
梅猛地抓起手機。
“不是大地的手機號……是公用電話。”
梅失望地將手機貼在耳邊。
——千萬不要是壞消息。
梅暗暗祈禱,問:
“……餵?”
“奶奶嗎?是我,是我!”
“大地?”
梅身旁的松吉頻頻點頭。
大地經常叮囑松吉不要直呼孫子的名字,但如今哪裡還顧得上這種細節?
聽到至愛的孫子的聲音,老兩口懸著的心終於放下了。
“我是大地啊。一直沒聯繫你們,對不起。我這會兒在醫院。”
“……醫院?出了什麼事兒?”
梅問道,松吉睜大了眼。
“海突然暈倒了……”
真是一波剛平,一波又起。
◇◇◇
1月1日白天——東京都中心區,地鐵終點站附近的高層飯店最上層的日本式酒家,干元夫婦和艾卡特夫婦環坐桌前。
房間的位置極佳,東京市中心的水泥森林盡收眼底。天氣也不錯。
“TheliquoroftheNewYearisbelievedtobringthegoodluck.”(據說,新年飲酒能帶來好運。)
身穿和服的女招待向竹酒杯中依次倒入日本清酒。四人碰杯慶賀。
干元夫婦舉起酒杯道:“HappyNewYear!”艾卡特夫婦用生澀的日語回敬道:“新年——快樂!”
“Iordered‘Osechi’,that’sthespecialofNewYearholidays.Nowwewillenjoythat.”(我點了為新年特製的菜餚,請大家品嘗。)
干元夫婦與艾卡特夫婦已經聚餐好幾次了。在艾卡特夫婦的倡議下,他們每次都吃日本料理,年節料理還是第一次品嘗。
艾卡特看著新年菜單,眼睛放光。
“‘Osechi’!Wao,sowonderful!”(年節料理!太棒了!)
超愛吃日本料理的傑西卡迫不及待地等著上菜。干元美斗看著她,微微一笑,說:
“I’msorrythatIcouldnotsharethesametimewithyoulastnight.Jessie,howwasMeijiJinguShrine?”(很遺憾,昨晚沒能和你們一起。傑西,你覺得明治神宮怎麼樣?)
“I’vehadagreattime.Tirednesshadmadetheworshipgiveup.ButI’dlovetovisitagain.”(我很開心。後來太累了,不得不放棄參拜。但我還會再去的。)
“Whenyouhadnexttime,I’dliketogotogether.”(下次你去的時候也帶上我吧。)
“Ohsweetheart!Howaboutthisafternoon?”(我今天下午就可以去。)
“That’sfine.Icango.”(好啊。我也能去。)
見各自的夫人盯著自己,干元幸隆和托馬斯面面相覷,苦笑起來。
“Honey,wouldyoumindmakingusspendthisspecialvacationleisurely?”(傑西,能不能讓我們舒舒服服地度過這個特別的假日?)
“Well,becausethisisaspecialvacation,weenjoyit.”(哎呀,就因為是特別的假日,所以我們才要好好享受啊。)
“IpromisedwithYukitakatorelaxwithoutthinkingbusiness.”(我同幸隆說好了,儘量不談工作上的事。)
“Yes.We’dbettergoeasyonbusinesstalk.DangerousincidentshavenowbeenoccurringinJapan.”(嗯。工作上的話題,我們要適可而止。日本現在正在發生大事呢。)
干元氣定神閒地附和艾卡特道,夫人們遺憾地聳了聳肩。
兩位丈夫的神情都異常平靜。
◇◇◇
醒過來的時候,眼前是白色的天花板。
細長的螢光燈沒有打開,但從窗戶透進的自然光足以照亮整個房間。四周掛著象牙白的縐褶窗簾,左腕上吊著點滴。
春野海完全想不起自己為什麼會在醫院裡。她應該同未婚夫工藤大地一起在明治神宮才對啊。
醫院裡的病床被窗簾隔開——
大地就在離自己最近的地方——他坐在床邊的椅子上,臉埋在海的被子裡。
“大地——喂,大地。”
海稍稍抬起上半身,搖了搖大地。
到現在為止,關於這一連串事件的消息似乎都曝光了,報導只是在一味重複已知的事實。
不過,兩人還是耐著性子定期轉換頻道,終於等來了新報導。
主播接過新聞原稿,頓時驚呆,但旋即恢復平靜,用強壓著緊張的聲音念道:
“嗯……現在播送最新消息。總理官邸中包括首相在內的所有人員失蹤即將滿半日,現在又確切證實,官房長官和所有國務大臣也全部失蹤……警察組織中,警察廳長官以下,包括警視總監、副總監在內的高級長官也不知去向。估計還有大量人員失蹤,現在新聞中心正在抓緊確認……”
松吉怪叫起來:“啊?梅,這是怎麼回事?”
“我越來越擔心大地……松吉,咱們還是報警吧——”
“但現在警察靠不住呀——”
同樣的對話反覆了好幾次。
兩人同時發出鬱悶的嘆息。
正在這時,或許是祈禱奏效了吧,梅放在被爐桌面上的手機響了。
“梅,是大地吧!”
梅猛地抓起手機。
“不是大地的手機號……是公用電話。”
梅失望地將手機貼在耳邊。
——千萬不要是壞消息。
梅暗暗祈禱,問:
“……餵?”
“奶奶嗎?是我,是我!”
“大地?”
梅身旁的松吉頻頻點頭。
大地經常叮囑松吉不要直呼孫子的名字,但如今哪裡還顧得上這種細節?
聽到至愛的孫子的聲音,老兩口懸著的心終於放下了。
“我是大地啊。一直沒聯繫你們,對不起。我這會兒在醫院。”
“……醫院?出了什麼事兒?”
梅問道,松吉睜大了眼。
“海突然暈倒了……”
真是一波剛平,一波又起。
◇◇◇
1月1日白天——東京都中心區,地鐵終點站附近的高層飯店最上層的日本式酒家,干元夫婦和艾卡特夫婦環坐桌前。
房間的位置極佳,東京市中心的水泥森林盡收眼底。天氣也不錯。
“TheliquoroftheNewYearisbelievedtobringthegoodluck.”(據說,新年飲酒能帶來好運。)
身穿和服的女招待向竹酒杯中依次倒入日本清酒。四人碰杯慶賀。
干元夫婦舉起酒杯道:“HappyNewYear!”艾卡特夫婦用生澀的日語回敬道:“新年——快樂!”
“Iordered‘Osechi’,that’sthespecialofNewYearholidays.Nowwewillenjoythat.”(我點了為新年特製的菜餚,請大家品嘗。)
干元夫婦與艾卡特夫婦已經聚餐好幾次了。在艾卡特夫婦的倡議下,他們每次都吃日本料理,年節料理還是第一次品嘗。
艾卡特看著新年菜單,眼睛放光。
“‘Osechi’!Wao,sowonderful!”(年節料理!太棒了!)
超愛吃日本料理的傑西卡迫不及待地等著上菜。干元美斗看著她,微微一笑,說:
“I’msorrythatIcouldnotsharethesametimewithyoulastnight.Jessie,howwasMeijiJinguShrine?”(很遺憾,昨晚沒能和你們一起。傑西,你覺得明治神宮怎麼樣?)
“I’vehadagreattime.Tirednesshadmadetheworshipgiveup.ButI’dlovetovisitagain.”(我很開心。後來太累了,不得不放棄參拜。但我還會再去的。)
“Whenyouhadnexttime,I’dliketogotogether.”(下次你去的時候也帶上我吧。)
“Ohsweetheart!Howaboutthisafternoon?”(我今天下午就可以去。)
“That’sfine.Icango.”(好啊。我也能去。)
見各自的夫人盯著自己,干元幸隆和托馬斯面面相覷,苦笑起來。
“Honey,wouldyoumindmakingusspendthisspecialvacationleisurely?”(傑西,能不能讓我們舒舒服服地度過這個特別的假日?)
“Well,becausethisisaspecialvacation,weenjoyit.”(哎呀,就因為是特別的假日,所以我們才要好好享受啊。)
“IpromisedwithYukitakatorelaxwithoutthinkingbusiness.”(我同幸隆說好了,儘量不談工作上的事。)
“Yes.We’dbettergoeasyonbusinesstalk.DangerousincidentshavenowbeenoccurringinJapan.”(嗯。工作上的話題,我們要適可而止。日本現在正在發生大事呢。)
干元氣定神閒地附和艾卡特道,夫人們遺憾地聳了聳肩。
兩位丈夫的神情都異常平靜。
◇◇◇
醒過來的時候,眼前是白色的天花板。
細長的螢光燈沒有打開,但從窗戶透進的自然光足以照亮整個房間。四周掛著象牙白的縐褶窗簾,左腕上吊著點滴。
春野海完全想不起自己為什麼會在醫院裡。她應該同未婚夫工藤大地一起在明治神宮才對啊。
醫院裡的病床被窗簾隔開——
大地就在離自己最近的地方——他坐在床邊的椅子上,臉埋在海的被子裡。
“大地——喂,大地。”
海稍稍抬起上半身,搖了搖大地。