第118頁
在購買摩托車時，純夫也作過周密的計劃。他經過精確的計算，藉口私塾交學費，用交學費的錢和零花錢，正好可以支付貸款和汽油費及其他費用。
但是，出現了事先沒有想到的臨時費用，騎摩托車奔馳著時，與轎車發生了碰撞，對方汽車的後擋板上被撞出了一個凹坑。
修理費用花了兩萬兩千元。對方的汽車雖然投過保險，用不著全額賠償，但純夫卻是無證駕駛。他害怕被父母知道，他希望慷慨地付清那筆賠償費，以致能夠在秘密的狀態下將一切處理掉。
光這部分臨時付出的費用，就打亂了純夫的計劃。如果下一個正月來臨，湊集壓歲錢就能夠填補。但是在那期間，高中學校的學費和私塾的學費已經用過了頭。
如此下去，不到正月就會被父母知道。
純夫已經無路可退。
如果將這些錢墊上，就沒有那些煩惱了。
純夫迫切地想著。但是，他還沒有滑頭到心安理得地使用撿到的錢的地步。如果只是臨時墊付一下，就不算是昧著良心將撿到的東西占為己有，但上交錢包的事要等到來年，這顯然是不正常的。
純夫忽然想起什麼，便開始仔細地察看錢包。他想到錢包里有沒有放著能夠證明失主身份的東西。錢包里有地方是放名片的。他用指尖打開插口窺察著。
有了!放著名片!
約夫抽出插在裡面的名片。裡面放著兩張薄薄的名片，兩張名片相同。
名片上寫著：“服飾設計佐藤友弘”，還印著東京都北區王子五丁目的公寓名和電話號碼。
那名片是藍色文字，橫寫格式，不難窺見名片設計煞費苦心，純夫總覺得與名片上的頭銜非常相配。
這下可好了，有失主的住址了。
純夫心不在焉地將錢包反過來看，不料倒出了砂粒。數量大約有五六顆。對此，他沒有弓愧什麼特別興趣。
純夫將便箋攤開在書桌上，馬上開始寫信。
今天夜裡，我在市內的廢工廠里撿到了錢包，本來應該馬上還給你，但因為有些不便說的原因，我想借兩萬兩千元。到了明年，這錢一定還你。在還你之前，希望你能夠原諒我的任性。
純夫將錢包、印章、兩張名片，還有一萬元紙幣用紙包好，然後將紙包裝入一個大信封里。就是說，純夫決定除了留下一部分現金之外，剩下的全都歸還給失主。
純夫將名片上的聯絡地址記在筆記本上。為了隱瞞自己的筆跡，信封上和寫信時的字跡都特地寫得方方正正。也許心虛的緣故，信封的背面是空白的，他沒有暴露寄信人的身份。
純夫還稱了一下，貼足了郵票。
翌日，純夫將這封信投進了車站附近的郵筒里。
5
將信投出以後，一切都風平浪靜，安然無恙。
開始的時候，純夫還頗感不安，生怕什麼時候會有不速之客貿然造訪，這種不安的情緒緊緊地纏繞著他的心頭。
——佐藤這個人，會不會知道我。
純夫這樣叮囑著自己捱過著日子時，怯意也漸漸地從他的心頭淡出。
不料，一個星期後的傍晚，他受到了一次令他心碎斷腸的打擊。那天與平時一樣，母親美佐子去附近的超市購物，姐姐佑子還沒有從學校里回來，父親回家要到夜裡。
純夫從高中學校放學回到家裡，還沒有去私塾補課。這個時候，正是純夫一個人留在家裡的時候。
他在二樓自己的房間裡正專心做著英語的習題。這時，樓下電話鈴響了。他放下功課，走出房間。電話機設在房門邊的走廊里。
他取起聽筒，說道：
“這裡是津坂家。”
“你是純夫君吧。”
聽筒里傳來一個陌生的聲音，瓮聲瓮氣，聲音很不清晰。
“是的。”
“非常感謝，你寄來的信，我已經收到了。”
“請問……你是哪一位?”
對方說話的含意，純夫一下子還無法理解，便反問道。
“我就是佐藤呀!嘿!你把錢包還給我的……”
“呃，什麼?……”
純夫失聲驚訝，講不出話來。驚訝馬上就變成了恐懼，如果沒有將撿到的錢全額歸還，顯然就是侵吞別人的財產。信上沒有寫自己的住址和姓名，這不能算是完全表達了歸還的意思吧。
這個人打電話來，是要痛罵我一頓，取回剩餘的錢吧。
純夫焦急萬分，不知道如何解釋才好。
“你用不著那樣吃驚啊!”
佐藤發出古怪的笑聲。但是，純夫發現一個巨大的疑問，不禁更加大驚失色。
他怎麼知道寄信人是我?
信上沒有留下任何可以當作線索的東西，連字跡都已經改變。按理說，要找到寄信人，是絕對不可能的。
“看來你很喜歡四方型的字吧。寄來的一萬元和印章，太感謝你了。”
“我在信上已經寫了……”
純夫慌忙說道。
“算了。這事你不用放在心上。”
男子用溫和的語氣打斷了純夫的話。
“你可以按自己喜歡的去做。”
純夫霍然放下心來。
但是，出現了事先沒有想到的臨時費用，騎摩托車奔馳著時，與轎車發生了碰撞，對方汽車的後擋板上被撞出了一個凹坑。
修理費用花了兩萬兩千元。對方的汽車雖然投過保險，用不著全額賠償，但純夫卻是無證駕駛。他害怕被父母知道，他希望慷慨地付清那筆賠償費，以致能夠在秘密的狀態下將一切處理掉。
光這部分臨時付出的費用，就打亂了純夫的計劃。如果下一個正月來臨，湊集壓歲錢就能夠填補。但是在那期間，高中學校的學費和私塾的學費已經用過了頭。
如此下去，不到正月就會被父母知道。
純夫已經無路可退。
如果將這些錢墊上，就沒有那些煩惱了。
純夫迫切地想著。但是，他還沒有滑頭到心安理得地使用撿到的錢的地步。如果只是臨時墊付一下，就不算是昧著良心將撿到的東西占為己有，但上交錢包的事要等到來年，這顯然是不正常的。
純夫忽然想起什麼，便開始仔細地察看錢包。他想到錢包里有沒有放著能夠證明失主身份的東西。錢包里有地方是放名片的。他用指尖打開插口窺察著。
有了!放著名片!
約夫抽出插在裡面的名片。裡面放著兩張薄薄的名片，兩張名片相同。
名片上寫著：“服飾設計佐藤友弘”，還印著東京都北區王子五丁目的公寓名和電話號碼。
那名片是藍色文字，橫寫格式，不難窺見名片設計煞費苦心，純夫總覺得與名片上的頭銜非常相配。
這下可好了，有失主的住址了。
純夫心不在焉地將錢包反過來看，不料倒出了砂粒。數量大約有五六顆。對此，他沒有弓愧什麼特別興趣。
純夫將便箋攤開在書桌上，馬上開始寫信。
今天夜裡，我在市內的廢工廠里撿到了錢包，本來應該馬上還給你，但因為有些不便說的原因，我想借兩萬兩千元。到了明年，這錢一定還你。在還你之前，希望你能夠原諒我的任性。
純夫將錢包、印章、兩張名片，還有一萬元紙幣用紙包好，然後將紙包裝入一個大信封里。就是說，純夫決定除了留下一部分現金之外，剩下的全都歸還給失主。
純夫將名片上的聯絡地址記在筆記本上。為了隱瞞自己的筆跡，信封上和寫信時的字跡都特地寫得方方正正。也許心虛的緣故，信封的背面是空白的，他沒有暴露寄信人的身份。
純夫還稱了一下，貼足了郵票。
翌日，純夫將這封信投進了車站附近的郵筒里。
5
將信投出以後，一切都風平浪靜，安然無恙。
開始的時候，純夫還頗感不安，生怕什麼時候會有不速之客貿然造訪，這種不安的情緒緊緊地纏繞著他的心頭。
——佐藤這個人，會不會知道我。
純夫這樣叮囑著自己捱過著日子時，怯意也漸漸地從他的心頭淡出。
不料，一個星期後的傍晚，他受到了一次令他心碎斷腸的打擊。那天與平時一樣，母親美佐子去附近的超市購物，姐姐佑子還沒有從學校里回來，父親回家要到夜裡。
純夫從高中學校放學回到家裡，還沒有去私塾補課。這個時候，正是純夫一個人留在家裡的時候。
他在二樓自己的房間裡正專心做著英語的習題。這時，樓下電話鈴響了。他放下功課，走出房間。電話機設在房門邊的走廊里。
他取起聽筒，說道：
“這裡是津坂家。”
“你是純夫君吧。”
聽筒里傳來一個陌生的聲音，瓮聲瓮氣，聲音很不清晰。
“是的。”
“非常感謝，你寄來的信，我已經收到了。”
“請問……你是哪一位?”
對方說話的含意，純夫一下子還無法理解，便反問道。
“我就是佐藤呀!嘿!你把錢包還給我的……”
“呃，什麼?……”
純夫失聲驚訝，講不出話來。驚訝馬上就變成了恐懼，如果沒有將撿到的錢全額歸還，顯然就是侵吞別人的財產。信上沒有寫自己的住址和姓名，這不能算是完全表達了歸還的意思吧。
這個人打電話來，是要痛罵我一頓，取回剩餘的錢吧。
純夫焦急萬分，不知道如何解釋才好。
“你用不著那樣吃驚啊!”
佐藤發出古怪的笑聲。但是，純夫發現一個巨大的疑問，不禁更加大驚失色。
他怎麼知道寄信人是我?
信上沒有留下任何可以當作線索的東西，連字跡都已經改變。按理說，要找到寄信人，是絕對不可能的。
“看來你很喜歡四方型的字吧。寄來的一萬元和印章，太感謝你了。”
“我在信上已經寫了……”
純夫慌忙說道。
“算了。這事你不用放在心上。”
男子用溫和的語氣打斷了純夫的話。
“你可以按自己喜歡的去做。”
純夫霍然放下心來。