第84頁
“我覺得，你的這些供詞倒不錯，正好彌補了我的某些推測。”桑戴克笑笑說道。
“那麼，我繼續。”傑里柯回應道。“我將屍體泡在酒精里，幾周之後拭乾，把屍體放在熱水管上方的椅子上，然後開窗換氣，保持房間裡的空氣流通。第三天晚上，我驚奇地發現屍體的四肢已經開始乾燥、起皺、堅硬了，因為手指的乾癟了，那枚戒指也掉了下來，鼻子皺得像羊皮紙一樣，屍體的皮膚干硬但是平滑。前幾天的時候我時不時會把屍體翻個身，這樣它會均勻乾燥。接下來我開始準備木乃伊盒子，首先得弄開盒子後面封口的系帶，把木乃伊拉出來。因為木乃伊受了點傷，所以我更得小心。當我把它拉出來的時候有幾處都已經裂了，可見它的防腐情況很一般。我正要把它包起來的時候，突然頭跟身體分開了，兩個手臂也掉了下來。”
“第六天的時候，我把從賽貝霍特普木乃伊身上取下的布條很小心地包裹在約翰的屍體上，之後在屍體和布的縫隙之間我撒了一些藥粉和安息香膠，它們可以掩蓋屍體上福馬林的味道。折騰了很長時間，屍體的整個外觀看起來還不錯，有時候，我也不得不佩服我自己啊!”
“這件事情其實很複雜，我已經是很小心謹慎了，但是盒子破了好幾處，最後總算是弄妥當了。在盒子的封口處我系上一根新的繩帶，為了遮住裂縫和新的系帶，我粉刷了一層新瀝青。等它干一些的時候，又在上面撒了一層塵土，這樣一來盒子就顯得更舊了。萬事俱備，於是我通知了諾巴瑞博士，希望他在五天後把木乃伊運走。”
“好不容易闖過了最大的關卡，可接下來又一個難題出現了——關於約翰·伯林漢的下落。在他消失之前，應該再露一次面。於是，我製造了一起他拜訪赫伯特家的事件，當時我是這樣考慮的：首先，為了讓我跟這件事情沒有一點關係，要偽造一個確切的失蹤日期;其次，如果讓別人懷疑赫伯特的話，他就會乖順一點，不至於當他知道遺囑內容的時候對我大動干戈。那時候，赫伯特家正好換了幾個新的僕人，另外我也很熟悉他的一些生活習慣。於是行動開始了，我來到了查令十字火車站，把隨身攜帶的行李箱寄放在寄存處，之後打電話確認赫伯特在辦公室，便搭乘了去往艾爾森的火車。快到赫伯特家時，我喬裝打扮了一番，摘下眼鏡，穿上了跟死者風格一樣的衣服。在書房裡我裝作是在等赫伯特，之後僕人離開了書房，我偷偷地從落地窗出去了，走的時候隨手把它關上，但是沒有關嚴實。之後我從側門走了，同樣也是把門關上了，我用可攜式摺疊刀抵住了門閂，以免必須用力撞門它才會關閉。”
“就在那天，我故意丟置了聖甲蟲寶飾。在那些骸骨上，我犯了幾處小的錯誤。我低估了科學專家的能力，我沒有想到，他們會憑藉幾根骨頭，找出那麼多的線索。”
“後來，由於賽貝霍特普木乃伊長時間暴露在空氣中，所以開始慢慢地腐壞。其實它的存在是非常危險的，畢竟它跟失蹤事件有聯繫。於是，我決定摧毀並丟棄它。但是，後來我覺得實在是棄之可惜，便琢磨怎麼利用它。”
“這時候我想到，法庭很有可能會拒絕死亡認定的申請。這樁案件宜速不宜遲，若時間延宕下去，也許這輩子我都別想看見遺囑執行了。但是，如果能把賽貝霍特普的骸骨偽裝成死者的，這樣一來情況對我來說就比較有利。我知道，因為木乃伊的骨骸很完整，所以也不可能被錯認成死者的。以前死者跌傷過膝蓋，踝骨也被弄傷過，我猜測一定留下了永久性的傷口。但是假如將木乃伊的部分骸骨和死者的私人物品放置在合適的地點，一起被發現，那麼問題就很容易解決了。為了節省時間，細節我就不多說了。在座諸位也很熟悉我棄置骸骨的路線以及相關的一些細節。還有一件事情就是我把那隻手臂骨裝到袋子裡的時候，突然意外脫落了。我承認我的某些手法並不高明，但是如果諾巴瑞博士不介入這樁案件，我想我可能會成功的。”
“整整兩年過去了，我似乎也過得很安然。有時候，我會去博物館查看一下死者的狀況。每當這個時候，我就會心懷感激：雖然我沒有獲得任何利益，但是事情趕得很巧，也算是歪打正著。遺囑第二項條款畢竟真的實現了。”
“那天晚上，當我發現桑戴克博士跟拜克里醫生在聖殿法學院門口說話時，便立馬感覺到事情出了差錯，而且已經挽回不了了。從那時開始，我就開始等著你們的來訪。今天你果真來了，你贏了，而我好像一個老實巴交的賭徒一樣，準備著償還我的欠下的所有債務。”
傑里柯不說話了，手裡的香菸已經燃盡，只留下一個菸蒂。
“說完了?”柏傑督察稍直了一下身子，把手中的筆記本放了下來，“我得把速寫改成正常的字體，這樣會花費很長的時間。”
傑里柯拿開噙在嘴邊的香菸呼出一口煙霧，然後捻熄香菸，淡淡地說：“忘問你了，你把那個木乃伊解開了?我是說，死者的遺體。”
“那個木乃伊盒子，我根本沒打開過。”桑戴克回答。
“沒有?”傑里柯大叫起來，“沒打開木乃伊盒子，那你怎麼證明你的推論?”
“那麼，我繼續。”傑里柯回應道。“我將屍體泡在酒精里，幾周之後拭乾，把屍體放在熱水管上方的椅子上，然後開窗換氣，保持房間裡的空氣流通。第三天晚上，我驚奇地發現屍體的四肢已經開始乾燥、起皺、堅硬了，因為手指的乾癟了，那枚戒指也掉了下來，鼻子皺得像羊皮紙一樣，屍體的皮膚干硬但是平滑。前幾天的時候我時不時會把屍體翻個身，這樣它會均勻乾燥。接下來我開始準備木乃伊盒子，首先得弄開盒子後面封口的系帶，把木乃伊拉出來。因為木乃伊受了點傷，所以我更得小心。當我把它拉出來的時候有幾處都已經裂了，可見它的防腐情況很一般。我正要把它包起來的時候，突然頭跟身體分開了，兩個手臂也掉了下來。”
“第六天的時候，我把從賽貝霍特普木乃伊身上取下的布條很小心地包裹在約翰的屍體上，之後在屍體和布的縫隙之間我撒了一些藥粉和安息香膠，它們可以掩蓋屍體上福馬林的味道。折騰了很長時間，屍體的整個外觀看起來還不錯，有時候，我也不得不佩服我自己啊!”
“這件事情其實很複雜，我已經是很小心謹慎了，但是盒子破了好幾處，最後總算是弄妥當了。在盒子的封口處我系上一根新的繩帶，為了遮住裂縫和新的系帶，我粉刷了一層新瀝青。等它干一些的時候，又在上面撒了一層塵土，這樣一來盒子就顯得更舊了。萬事俱備，於是我通知了諾巴瑞博士，希望他在五天後把木乃伊運走。”
“好不容易闖過了最大的關卡，可接下來又一個難題出現了——關於約翰·伯林漢的下落。在他消失之前，應該再露一次面。於是，我製造了一起他拜訪赫伯特家的事件，當時我是這樣考慮的：首先，為了讓我跟這件事情沒有一點關係，要偽造一個確切的失蹤日期;其次，如果讓別人懷疑赫伯特的話，他就會乖順一點，不至於當他知道遺囑內容的時候對我大動干戈。那時候，赫伯特家正好換了幾個新的僕人，另外我也很熟悉他的一些生活習慣。於是行動開始了，我來到了查令十字火車站，把隨身攜帶的行李箱寄放在寄存處，之後打電話確認赫伯特在辦公室，便搭乘了去往艾爾森的火車。快到赫伯特家時，我喬裝打扮了一番，摘下眼鏡，穿上了跟死者風格一樣的衣服。在書房裡我裝作是在等赫伯特，之後僕人離開了書房，我偷偷地從落地窗出去了，走的時候隨手把它關上，但是沒有關嚴實。之後我從側門走了，同樣也是把門關上了，我用可攜式摺疊刀抵住了門閂，以免必須用力撞門它才會關閉。”
“就在那天，我故意丟置了聖甲蟲寶飾。在那些骸骨上，我犯了幾處小的錯誤。我低估了科學專家的能力，我沒有想到，他們會憑藉幾根骨頭，找出那麼多的線索。”
“後來，由於賽貝霍特普木乃伊長時間暴露在空氣中，所以開始慢慢地腐壞。其實它的存在是非常危險的，畢竟它跟失蹤事件有聯繫。於是，我決定摧毀並丟棄它。但是，後來我覺得實在是棄之可惜，便琢磨怎麼利用它。”
“這時候我想到，法庭很有可能會拒絕死亡認定的申請。這樁案件宜速不宜遲，若時間延宕下去，也許這輩子我都別想看見遺囑執行了。但是，如果能把賽貝霍特普的骸骨偽裝成死者的，這樣一來情況對我來說就比較有利。我知道，因為木乃伊的骨骸很完整，所以也不可能被錯認成死者的。以前死者跌傷過膝蓋，踝骨也被弄傷過，我猜測一定留下了永久性的傷口。但是假如將木乃伊的部分骸骨和死者的私人物品放置在合適的地點，一起被發現，那麼問題就很容易解決了。為了節省時間，細節我就不多說了。在座諸位也很熟悉我棄置骸骨的路線以及相關的一些細節。還有一件事情就是我把那隻手臂骨裝到袋子裡的時候，突然意外脫落了。我承認我的某些手法並不高明，但是如果諾巴瑞博士不介入這樁案件，我想我可能會成功的。”
“整整兩年過去了，我似乎也過得很安然。有時候，我會去博物館查看一下死者的狀況。每當這個時候，我就會心懷感激：雖然我沒有獲得任何利益，但是事情趕得很巧，也算是歪打正著。遺囑第二項條款畢竟真的實現了。”
“那天晚上，當我發現桑戴克博士跟拜克里醫生在聖殿法學院門口說話時，便立馬感覺到事情出了差錯，而且已經挽回不了了。從那時開始，我就開始等著你們的來訪。今天你果真來了，你贏了，而我好像一個老實巴交的賭徒一樣，準備著償還我的欠下的所有債務。”
傑里柯不說話了，手裡的香菸已經燃盡，只留下一個菸蒂。
“說完了?”柏傑督察稍直了一下身子，把手中的筆記本放了下來，“我得把速寫改成正常的字體，這樣會花費很長的時間。”
傑里柯拿開噙在嘴邊的香菸呼出一口煙霧，然後捻熄香菸，淡淡地說：“忘問你了，你把那個木乃伊解開了?我是說，死者的遺體。”
“那個木乃伊盒子，我根本沒打開過。”桑戴克回答。
“沒有?”傑里柯大叫起來，“沒打開木乃伊盒子，那你怎麼證明你的推論?”