第64頁
“你一點兒也不傻。就像你在這幅畫裡所看到的那樣，他溫柔俊秀、討人喜歡，他是一個好人。你將生命中的孤苦寄託於這樣一個歷經了幾個世紀仍然散發著魅力的完美男子，正證明了你的明智。你一點兒都不傻，我相信雅特米多魯斯也一點兒都不會嫉妒你的新朋友。”
“你說的是真的嗎?”她輕柔地問道，嘴角帶著微笑。
“我不會騙你的，我向你保證。”
“真是這樣的話，那我就安心了。我相信你說的都是真的。這兒居然有位懂得心電感應的奇男子，連木乃伊都難不倒他，太讓人驚喜了。你倒說說你是怎麼知道的?”她開心地大笑起來。
“我當然知道。是他讓我們成為朋友的，你忘了嗎?”
“我不會忘記的。”她柔聲回答，“那天我太傻了，幸虧你來了。也就從那時起，我開始對你有所信賴，把你當成了真正的朋友。”
“彼此彼此。謝謝你對我的信任，謝謝你將心中的綺想向我吐露，我珍惜它勝過一切，一直都是。”
她有些不安地瞥了我一眼，接著低下了頭。沉默片刻之後，她說：“有件很有趣的事不知你發現沒有，這個畫像分為兩部分。”她有意岔開了話題，仿佛為了淡化我們談話中的情感因素。
“你說來聽聽!”突然冷卻下來的氣氛讓我有些失望。
“它只有一部分是具備情感和表情的，另一部分純粹是裝飾。它的設計和裝飾，表面看來透著希臘式的情感，形式上遵循的卻是埃及傳統。不過它終究還是帶著點希臘式的精神，包括這最後的告別，都是用他們的語言和他們熟悉的文字完成的。”
“是的。他們居然能夠將銘刻的文字隱藏得如此巧妙，並且沒有破壞繪畫的美感，實在讓人嘆服。”
“我也這樣覺得。”她凝視著那幅畫像，心不在焉地附和道，仿佛在想著別的什麼事情。我靜靜地望著她，她有一副姣好的容顏，一頭柔軟的長髮從鬢角處優雅地披散下來，她實在是世間少有的尤物。突然，她把視線投向了我。
“你知道我在想什麼嗎?我在想，為什麼我會把雅特米多魯斯的事告訴你，這念頭回想起來既痴傻又孩子氣。擱到現在，說什麼我都不會告訴別人，包括我父親在內。我有些不明白，當初我為什麼會那麼相信你，知道你一定能了解並且理解我。”
她問得如此率直，一對深情的雙眸探詢地望過來，我的心狂跳不已。
“我來告訴你原因吧!”我有些按捺不住，不禁脫口而出，“那是因為我愛你，這個世上沒有人比我更愛你了。你感受到了我的愛，可是你卻把它當成了同情。”
突然，她漲紅了臉，有些不相信的樣子，用懷疑的目光看著我。
“你不相信嗎，露絲?我是不是說得太唐突了?請原諒，可是我還是要告訴你，我說的都是真的。在我第一次看到你的時候，我就愛上你了。或許我不應該急於表白，可是露絲，如果你知道自己有多麼美好，我想你也不會怪我。”
“我不怪你，要怪也只能怪我自己。你對我這麼好，你那麼誠懇善良，而我待你卻如此糟糕。這樣的事情本不應該發生——因為我們之間不應該這樣。我說不出你想聽的話，保羅，我們永遠都只能是朋友。”她的聲音有些輕飄。
從來沒有過的恐懼占據了我的心，它仿佛被一隻冰冷的手給攫住了，生命中最珍愛的東西正在離我遠去。
“為什麼我們不能在一起，為什麼你不能接受我的愛?難道你的心已另有所屬?”我有些不甘心。
“不，我當然不是這個意思。”
“那你的意思是你不愛我，對嗎?這是可以理解的，為什麼你要愛我呢?但我相信，總有一天你會改變心意的，我會耐心地等待那天的到來。我不會對你糾纏不休，我會像雅各布等待瑞秋那樣的等著你。因為深愛著她，所以對於雅各布來說，三年五載猶如一瞬。對我也一樣，只要你不離開我。”
她低垂著頭，臉色看起來有些蒼白，表情也極度痛苦：“你不會明白的，也不可能明白，永遠都不可能。我們之間不可能有未來，請相信我。我不想再多說了。”
“一點兒機會、一點兒辦法都沒有嗎，露絲?我可以等的，我不會放棄你，哪怕前面有不可逾越的障礙。”我近乎絕望地懇求道。
“恐怕非常困難，甚至可以說毫無希望。真的，保羅，我實在不忍這麼說，但事實確實是這樣，我們之間沒有可能。好了，我得走了，就此道別吧!我們暫時也不要見面了，也許有一天我們還能繼續做朋友，如果你肯原諒我的話。”
“原諒你?為什麼要這麼說，露絲?”我有些詫異，“沒什麼可原諒的，無論發生什麼事，你都永遠是我最好、最親愛的朋友。”
“謝謝你，保羅!你對我太好了。讓我走吧，我想一個人靜一靜。”她好像要虛脫了，說著她伸出顫抖的手。握著她的手時，我才驚愕地發現她是多麼得激動。
“要我陪你一起走嗎，露絲?”我不由得有些擔心。
“不，不要!”她失聲尖叫起來，“我不要你陪我，我只想一個人走，再會了!”
“你說的是真的嗎?”她輕柔地問道，嘴角帶著微笑。
“我不會騙你的，我向你保證。”
“真是這樣的話，那我就安心了。我相信你說的都是真的。這兒居然有位懂得心電感應的奇男子，連木乃伊都難不倒他，太讓人驚喜了。你倒說說你是怎麼知道的?”她開心地大笑起來。
“我當然知道。是他讓我們成為朋友的，你忘了嗎?”
“我不會忘記的。”她柔聲回答，“那天我太傻了，幸虧你來了。也就從那時起，我開始對你有所信賴，把你當成了真正的朋友。”
“彼此彼此。謝謝你對我的信任，謝謝你將心中的綺想向我吐露，我珍惜它勝過一切，一直都是。”
她有些不安地瞥了我一眼，接著低下了頭。沉默片刻之後，她說：“有件很有趣的事不知你發現沒有，這個畫像分為兩部分。”她有意岔開了話題，仿佛為了淡化我們談話中的情感因素。
“你說來聽聽!”突然冷卻下來的氣氛讓我有些失望。
“它只有一部分是具備情感和表情的，另一部分純粹是裝飾。它的設計和裝飾，表面看來透著希臘式的情感，形式上遵循的卻是埃及傳統。不過它終究還是帶著點希臘式的精神，包括這最後的告別，都是用他們的語言和他們熟悉的文字完成的。”
“是的。他們居然能夠將銘刻的文字隱藏得如此巧妙，並且沒有破壞繪畫的美感，實在讓人嘆服。”
“我也這樣覺得。”她凝視著那幅畫像，心不在焉地附和道，仿佛在想著別的什麼事情。我靜靜地望著她，她有一副姣好的容顏，一頭柔軟的長髮從鬢角處優雅地披散下來，她實在是世間少有的尤物。突然，她把視線投向了我。
“你知道我在想什麼嗎?我在想，為什麼我會把雅特米多魯斯的事告訴你，這念頭回想起來既痴傻又孩子氣。擱到現在，說什麼我都不會告訴別人，包括我父親在內。我有些不明白，當初我為什麼會那麼相信你，知道你一定能了解並且理解我。”
她問得如此率直，一對深情的雙眸探詢地望過來，我的心狂跳不已。
“我來告訴你原因吧!”我有些按捺不住，不禁脫口而出，“那是因為我愛你，這個世上沒有人比我更愛你了。你感受到了我的愛，可是你卻把它當成了同情。”
突然，她漲紅了臉，有些不相信的樣子，用懷疑的目光看著我。
“你不相信嗎，露絲?我是不是說得太唐突了?請原諒，可是我還是要告訴你，我說的都是真的。在我第一次看到你的時候，我就愛上你了。或許我不應該急於表白，可是露絲，如果你知道自己有多麼美好，我想你也不會怪我。”
“我不怪你，要怪也只能怪我自己。你對我這麼好，你那麼誠懇善良，而我待你卻如此糟糕。這樣的事情本不應該發生——因為我們之間不應該這樣。我說不出你想聽的話，保羅，我們永遠都只能是朋友。”她的聲音有些輕飄。
從來沒有過的恐懼占據了我的心，它仿佛被一隻冰冷的手給攫住了，生命中最珍愛的東西正在離我遠去。
“為什麼我們不能在一起，為什麼你不能接受我的愛?難道你的心已另有所屬?”我有些不甘心。
“不，我當然不是這個意思。”
“那你的意思是你不愛我，對嗎?這是可以理解的，為什麼你要愛我呢?但我相信，總有一天你會改變心意的，我會耐心地等待那天的到來。我不會對你糾纏不休，我會像雅各布等待瑞秋那樣的等著你。因為深愛著她，所以對於雅各布來說，三年五載猶如一瞬。對我也一樣，只要你不離開我。”
她低垂著頭，臉色看起來有些蒼白，表情也極度痛苦：“你不會明白的，也不可能明白，永遠都不可能。我們之間不可能有未來，請相信我。我不想再多說了。”
“一點兒機會、一點兒辦法都沒有嗎，露絲?我可以等的，我不會放棄你，哪怕前面有不可逾越的障礙。”我近乎絕望地懇求道。
“恐怕非常困難，甚至可以說毫無希望。真的，保羅，我實在不忍這麼說，但事實確實是這樣，我們之間沒有可能。好了，我得走了，就此道別吧!我們暫時也不要見面了，也許有一天我們還能繼續做朋友，如果你肯原諒我的話。”
“原諒你?為什麼要這麼說，露絲?”我有些詫異，“沒什麼可原諒的，無論發生什麼事，你都永遠是我最好、最親愛的朋友。”
“謝謝你，保羅!你對我太好了。讓我走吧，我想一個人靜一靜。”她好像要虛脫了，說著她伸出顫抖的手。握著她的手時，我才驚愕地發現她是多麼得激動。
“要我陪你一起走嗎，露絲?”我不由得有些擔心。
“不，不要!”她失聲尖叫起來，“我不要你陪我，我只想一個人走，再會了!”