第105頁
休息時，我打電話去警察局，喬治大敘已經不在那兒了。
三點鐘，多羅蒂來通知我，說凱爾文·羅斯五點鐘到。
我請她打個電話給愛爾西，事先通知她，午飯前將有客人到我們家裡來，也許還要留下來過夜。
多羅蒂不作聲，但從她的眼神里看得出，她視我為野獸，假如愛爾西挑個好日子拿定主意離我而去的話，那是十分合乎情理的。
五點鐘，我在機場迎來了凱爾。此前，那裡已經聚集了一大群人。人們通過各種途徑探聽到專家要來，這位專家將要對一張奇蹟般地落入喬冶·威特莫爾之手的古畫作出自己的鑑定。
凱爾老多了，看上去要比我記憶中的形象更有派頭些。然而，他象從前一樣彬彬有禮，把自己的全副精力都放在藝術上。而且我一眼就看出，他確實很激動。據我估計，他有可能得知早已失落了的一張畫，不管這張畫的價值大小如何，對於每一個藝術家來說都是一件求之不得的事。
我把汽車停放在廣場上，然後就同凱爾一起到了警察局。
在那裡，我把他介紹給我們的警察。
切特說，喬治依然杳無音訊。費了一番口舌之後，他把畫拿出來放到桌子上迎著燈的地方。
凱爾走過去朝那張畫看了一眼，突然呆住了，就象獵狗遇到了雌鵪鶉那樣。他站在那兒看著，一言不發，圍在旁邊的人都儘量屏息靜氣。
凱爾終於從口袋裡掏出放大鏡，俯身到畫面上開始一英寸一英寸地仔細察看。又過了令人難熬的幾分鐘，他立起身子對我說：
“約翰，請你把畫豎起來……”
我把畫豎起來，凱爾退後幾步再次細細察看。然後，他略微彎下腰看了這邊又看那邊，眼睛卻一直不離開畫面，接著又走到桌子跟前，拿起放大鏡。
最後，他終於直起腰來對切特說：
“十分感謝。我要處在您的地位，我將用您現行的全部力量來保護這張畫。”
切持由於等得心焦，簡直象死人一般，他也想知道凱爾的意見，可我事先已決心不給他提問題的機會，雖然我相信，凱爾不會高談闊論。所以我急急匆匆把凱爾拉到街上，推到汽車裡，我們在車子裡面面相覷，默默地坐了一會兒。
“假如我的眼力不錯，而且我沒有一下子把我所知道的畫全都忘記的話，這是圖魯茲·洛特列克畫的《穆稜－魯日的卡德里爾舞》。”
這就是說，這並不是倫勃朗的畫！我本來就該猜到這一點。艾伊莫斯·斯蒂文斯真是個好樣兒的美術鑑賞專家！
“我敢用腦袋擔保，”凱爾激動地說，“這是原畫。要想把這張畫複製得如此完美簡直不可能。只不過有一個問題。”
“什麼問題？”
“《穆稜－魯日的卡德里爾舞》這張畫是在華盛頓，放在國家博物館裡。”
我心裡忐忑不安，我真擔心，如果喬治大叔真用一種奇妙的手法偷到國家博物館去的話，那我們倆就完蛋了。
“圖魯茲·洛特列克的畫從國家博物驚失落了，博物館管理處在等待有朝一日有人會把它送回去，所以才秘而不宣，這是完全可能的。”凱爾繼續說，“雖然在這種情況下，通常他們會通知一些大型博物館或者通知一些估價員。”
他困惑莫解地搖搖頭。
“可是誰又能想到這一點呢，我真猜不透。當然，也有可能是把偷來的畫賣給了一位收藏家，後者將悄悄地欣賞它。不過這得事先商定，此外，冒險購買象《穆稜－魯日卡德里爾舞》這樣人所共知的傑作的收藏家是不多的。”
我抓住他話頭說；“那就是說，你排除了喬治大叔偷畫的可能性？”
凱爾為難地看著我。
“據我所知，你的這個喬治大叔未必能有識別兩幅不同的畫的本事。”
“說得對。”
“那麼，關於偷竊的說法就不成立了。看來，這張畫他是從什麼地方揀來的。可是，在哪兒揀到的呢？這可是個問題呀。”
我對此一點兒也幫不上他的忙。
“應該立即打電話到華盛頓。”凱爾說。
我們一起回到我的住處，開始工作。
多羅蒂在客廳里碰見了我。
“舍爾東·列伊諾利茨在辦公室等您呢。”她冷冰冰地說，“是位空軍上校。”
“那我就在這兒打個電話吧。”凱爾抱歉地說。
“列伊諾利茨上校已經等您一個多小時了。他好象是一個很有耐心的人。”
多羅蒂顯然想讓我知道，她不贊成我同文藝界的人打交道，更責備我同空軍的代表人物會晤。她最生我的氣的是，我居然臨時通知愛爾西說有客人來吃午飯。我的女秘書確實光火了。但是她受的教養太好了，對我太忠城，就象忠於主人一樣，所以在凱爾在場的情況下才沒有跟我發火。
我走進辦公室，列伊諾利茨上校已經在那兒了。
他顯出極不耐煩的神情，坐在椅子邊上，像打鼓似的用手指憤怒地敲著椅子。
看到我，他中斷了他的音樂練習站立起來。
“如果我沒有弄錯的話，您就是佩傑先生？”
三點鐘，多羅蒂來通知我，說凱爾文·羅斯五點鐘到。
我請她打個電話給愛爾西，事先通知她，午飯前將有客人到我們家裡來，也許還要留下來過夜。
多羅蒂不作聲，但從她的眼神里看得出，她視我為野獸，假如愛爾西挑個好日子拿定主意離我而去的話，那是十分合乎情理的。
五點鐘，我在機場迎來了凱爾。此前，那裡已經聚集了一大群人。人們通過各種途徑探聽到專家要來，這位專家將要對一張奇蹟般地落入喬冶·威特莫爾之手的古畫作出自己的鑑定。
凱爾老多了，看上去要比我記憶中的形象更有派頭些。然而，他象從前一樣彬彬有禮，把自己的全副精力都放在藝術上。而且我一眼就看出，他確實很激動。據我估計，他有可能得知早已失落了的一張畫，不管這張畫的價值大小如何，對於每一個藝術家來說都是一件求之不得的事。
我把汽車停放在廣場上，然後就同凱爾一起到了警察局。
在那裡，我把他介紹給我們的警察。
切特說，喬治依然杳無音訊。費了一番口舌之後，他把畫拿出來放到桌子上迎著燈的地方。
凱爾走過去朝那張畫看了一眼，突然呆住了，就象獵狗遇到了雌鵪鶉那樣。他站在那兒看著，一言不發，圍在旁邊的人都儘量屏息靜氣。
凱爾終於從口袋裡掏出放大鏡，俯身到畫面上開始一英寸一英寸地仔細察看。又過了令人難熬的幾分鐘，他立起身子對我說：
“約翰，請你把畫豎起來……”
我把畫豎起來，凱爾退後幾步再次細細察看。然後，他略微彎下腰看了這邊又看那邊，眼睛卻一直不離開畫面，接著又走到桌子跟前，拿起放大鏡。
最後，他終於直起腰來對切特說：
“十分感謝。我要處在您的地位，我將用您現行的全部力量來保護這張畫。”
切持由於等得心焦，簡直象死人一般，他也想知道凱爾的意見，可我事先已決心不給他提問題的機會，雖然我相信，凱爾不會高談闊論。所以我急急匆匆把凱爾拉到街上，推到汽車裡，我們在車子裡面面相覷，默默地坐了一會兒。
“假如我的眼力不錯，而且我沒有一下子把我所知道的畫全都忘記的話，這是圖魯茲·洛特列克畫的《穆稜－魯日的卡德里爾舞》。”
這就是說，這並不是倫勃朗的畫！我本來就該猜到這一點。艾伊莫斯·斯蒂文斯真是個好樣兒的美術鑑賞專家！
“我敢用腦袋擔保，”凱爾激動地說，“這是原畫。要想把這張畫複製得如此完美簡直不可能。只不過有一個問題。”
“什麼問題？”
“《穆稜－魯日的卡德里爾舞》這張畫是在華盛頓，放在國家博物館裡。”
我心裡忐忑不安，我真擔心，如果喬治大叔真用一種奇妙的手法偷到國家博物館去的話，那我們倆就完蛋了。
“圖魯茲·洛特列克的畫從國家博物驚失落了，博物館管理處在等待有朝一日有人會把它送回去，所以才秘而不宣，這是完全可能的。”凱爾繼續說，“雖然在這種情況下，通常他們會通知一些大型博物館或者通知一些估價員。”
他困惑莫解地搖搖頭。
“可是誰又能想到這一點呢，我真猜不透。當然，也有可能是把偷來的畫賣給了一位收藏家，後者將悄悄地欣賞它。不過這得事先商定，此外，冒險購買象《穆稜－魯日卡德里爾舞》這樣人所共知的傑作的收藏家是不多的。”
我抓住他話頭說；“那就是說，你排除了喬治大叔偷畫的可能性？”
凱爾為難地看著我。
“據我所知，你的這個喬治大叔未必能有識別兩幅不同的畫的本事。”
“說得對。”
“那麼，關於偷竊的說法就不成立了。看來，這張畫他是從什麼地方揀來的。可是，在哪兒揀到的呢？這可是個問題呀。”
我對此一點兒也幫不上他的忙。
“應該立即打電話到華盛頓。”凱爾說。
我們一起回到我的住處，開始工作。
多羅蒂在客廳里碰見了我。
“舍爾東·列伊諾利茨在辦公室等您呢。”她冷冰冰地說，“是位空軍上校。”
“那我就在這兒打個電話吧。”凱爾抱歉地說。
“列伊諾利茨上校已經等您一個多小時了。他好象是一個很有耐心的人。”
多羅蒂顯然想讓我知道，她不贊成我同文藝界的人打交道，更責備我同空軍的代表人物會晤。她最生我的氣的是，我居然臨時通知愛爾西說有客人來吃午飯。我的女秘書確實光火了。但是她受的教養太好了，對我太忠城，就象忠於主人一樣，所以在凱爾在場的情況下才沒有跟我發火。
我走進辦公室，列伊諾利茨上校已經在那兒了。
他顯出極不耐煩的神情，坐在椅子邊上，像打鼓似的用手指憤怒地敲著椅子。
看到我，他中斷了他的音樂練習站立起來。
“如果我沒有弄錯的話，您就是佩傑先生？”