第34頁
“像是多了一個人哪。那傢伙到底是誰?!”
這奇怪的聲音，使初出茅廬的赤井無論怎麼想像，也想像不出那會是人的聲音。他不由得感到驚駭，轉動眼珠，四下張望。於是，那乞丐大搖大擺地走到門柱邊，把嘴貼在柱子的一個部位上。
“是新來的弟兄。他和明智有難解的深仇。請大膽相信他好了!”
乞丐獨自在叨叨著，如同在打電話。
“是嗎?那就進來吧!”
又響起了奇怪的聲音。宛如安裝有自動裝置似的，格子門無聲無息地打開了。
“哈哈……害怕了吧?剛才我是在和裡邊的首領談話呢。為了不惹人注意，在這柱子裡，暗暗裝有擴音器和傳音筒。首領是個有深謀遠慮的人哪。”乞丐告訴赤井說。
“可是，我在這兒,他怎麼能著得見呢?”赤井依然疑惑不解。
“嗯，你馬上就會明白了。”對方沒有理睬，抱起明智，徑直進了房內;赤井跟在後面，也走進房內。
門裡，又一名身材魁偉的人，挺著胸，叉開腿站著。看見他們，微笑地點了點頭。
打開隔扇門，出了樓道，他們來到一個最僻靜的房間。然而，奇怪的是，在這空蕩蕩的、有十坪①面積的空房間裡，到處都看不到首領的影子。只有先前那位西洋裝束的美人在裡面。乞丐摸著下巴，向她吩咐了什麼之後，那美人大搖大擺地走近壁龕，把手伸到壁龕的柱子後面,摸著什麼。於是，“哐啷”一聲響起了沉重的聲音，房間中央的一塊榻榻米②迅速下降，出現了一個長方形的漆黑的洞口。
“喂，從這個樓梯下去。”
聽到吩咐後，赤井朝洞口望去，果然，那裡安裝有十分講究的木樓梯。啊，用心何等周密!內門有關卡，正門有關卡，即使越過了這兩道關卡，如杲不知道這塌塌米的機關裝置，也休想找到首領的藏身之處!
“別呆頭呆腦的，快下呀丨” ‘
三名賊徒，一起抬著明智，下了樓梯。這時，頭上發出“嘰嘰”的響動，塌塌米的洞口，又照原樣蓋上了。這確實是精妙的機關裝置。
他們到了地下室，但這裡仍不是首領的房間。藉助昏暗的燈光，剛剛走過一段混凝土的樓道，有一道堅固的鐵門，擋住了去路。
乞丐以一種奇妙的拍節敲門之後，沉重的鐵門從裡邊打開了。“啪!”地一聲，令人目眩的燈光，映入眼帘。這是一間裝飾得富麗堂皇的、十分豪華的房間。
①十坪：即有十領“榻榻米”大小的面積。日本房間內常鋪“榻榻米”(日本席)，丼習慣用鋪幾張“榻榻米”來估算房間面積。
②榻榻米：日本房間內鋪在地板上的草墊、草蓆，用藺草編織而成，一年四季都鋪在地上。一張榻榻米的傳統尺寸是寬90公分，長180公分，厚5公分，面積1.62平方公尺，日本人稱為一“坪”。也有尺寸為90公分乘90公分的半張榻榻米。因為榻榻米的大小是固定的，所以傳統的日本建築中，房間尺寸都是90公分的整數倍。
在正面的一張安樂掎上，坐著一位紳士，年紀大約30歲的樣子，他身著西裝，滿面笑容，這正是“二十面相”。這究竟是不是他的本來面目，雖然難於斷定，不過他的頭髮很漂亮地向上卷翹，沒有鬍鬚，稱得上是位美男子。
“幹得好!幹得好!你們的功勞我是忘不了的。”
首領對於俘獲了自己的勁敵明智小五郞，高興得難以形容。這是很自然的，因為只要把明智長期地囚禁起來，那麼他在全日本，再也沒有一個可怕的對手能與之匹敵了。
可憐那明智偵探，一直被繩索一道道地捆綁著，扔在地板上。那赤井寅三似乎對此仍感不足，甚至又用腳朝昏迷的明智頭上踢了二三腳，把他踢滾到一旁。
“你對這傢伙有深仇大恨啊，這才是我的人。不過，請住手吧!對手應該得到憐憫，況且他是日本唯一的名偵探哪，不能那麼粗暴。解開繩子，把他弄到那邊長椅上去睡!”首領“二十面相”到底知道該怎樣對待自己的俘虜。
部下們遵命鬆綁，叫明智躺到了長掎上。大概是藥力未盡吧，偵探一直筋疲力盡，昏迷不醒。乞丐把誘拐明智的前後和收留赤井寅三的過程，詳細地報告給首領。
“嗯，幹得好!看來赤井是很頂用的人。而且，和明智冤讎難解。這是最使我滿意的。”“二十面相”因抓到名偵探而興高烈。
於是，赤井再次立下盟誓，願意盡忠賣力。發誓之後，這流浪漢立刻要求解開他始終不解的滿腹疑團。
“這房內的機關確實使人驚異。即使是警察也不能不為之悚然。不過，我還不明白，先前我剛走進正大門時，首領是怎麼看到我的呢?”
“哈哈……這個嘛，瞧，你看一看這兒!”首領指著穿過天花板一角的煙囪似的東西說。
赤井走了過去，把眼睛貼到“煙囪”下端的折成鉤手形的“煙囪口”上。這時，奇妙的事發生了。從這住宅的正大門到外大門的景色，全都變成了十分悅目的縮小的圖像，在那“煙囪”里映現出來。可以清清楚楚地看到先前守衛在大門口的那個人，這會兒正站在大門內側，忠實地履行著職責。