第29頁
“太辛苦您了。不過，他已經回去了。”
“唉，回去了?那麼說，他不是‘二十面相’嗎?”
“是‘二十面相’。我們今天是初次見面。不過，他是個很有趣的人。作為敵人，他並不是等閒之輩。”
“明智先生，明智先生，開什麼玩笑!您既然知道他是‘二十面相’，為什麼不通知警方，卻把他放掉啦!”
由於明智的這種做法違背常理，所以今西刑警甚至懷疑明智偵探是否失去了理智。
“我另有打箅。”明智解釋道。
“雖說您另有打算，可是，案情重大，您只憑個人意願，隨意決定，使案子更加複雜了。無論怎麼說，既然知道他是賊，就決不能放虎歸山啊!作為我的職責是必須追蹤盜賊!那傢伙到哪裡去了?上汽車了嗎?”
刑警對私人偵探的獨斷行事，異常憤慨。
“您要追蹤，請便吧。不過，恐怕是沒用啦。”
“用不著您來指揮我。我去旅館查汽車號碼。”
“啊，車號嗎?不必查啦，我知道，13887號。”
“唉呀，您連車號都知道?可是，卻不想去追?”
不過，在這分秒必爭的關鍵時刻，繼續爭論下去顯然是徒勞無益的。
今西刑警將號碼記在本子上之後，立刻飛快地朝前方的派出所跑去。
通過警察用電話聯繫，這消息很快傳到東京市內的所有警察署、派出所。
“抓住13887號!化裝成外務省辻野的‘二十面相’，就在那輛汽車上!”
這道命令，使全東京的警察萬分振奮。派出所的警察們都在想，這次攔截汽車，逮捕凶賊，可真是建樹功績、爭得榮譽的好機會。人人睜大眼睛，摩拳擦掌，嚴陣以待。
在怪盜離開旅館後20分鐘，十分幸運，那輛13887號汽車，被一名在新宿區①戶冢町街道派出所值班的警官發現了。
①新宿區一是日本東京23個區之一,面積18,04平方公里。
那是一名精力充沛的年輕警官。他在值勤中，忽然見到一輛超速飛馳的汽車，象箭一般地從派出所門前駛過，號碼正是13887。那警官猛然醒悟，馬上抖擻精神，截住後邊開來的一輛汽車，跳上車去大聲喊道：“追上那輛車!車裡坐著有名的怪盜‘二十面相’!快開!不管幵多快都行!只要發動機不出毛病，越快越好!”
可巧，那司機也是一個很聰明的青年。車子是嶄新的，發動機也非常好。汽車跑呀，跑呀，活象一顆出膛的炮彈一祥。
瘋狂疾馳的兩輛汽車，不禁使行人瞠目而視。後面車上的那名警察，探出身來，全神貫注地盯著前面那輛車，大聲叫喊：
“抓賊!抓賊!”
路旁亂鬨鬨的人們，也隨聲吶喊，跟著汽車向前跑。
接著，狗也狂吠起來。行人們全都停住了腳步。一片混亂。
然而，這兩輛汽車，把這一切都甩在了後面，象過路的惡魔似的，一直向前飛奔而去，超過了前面的幾輛汽車。有好幾次都險些發生撞車事故。
因為汽車駛進了狹窄的街道，不得不減慢速度，那賊的車就繞了一個大環形線，開始向王子①方向疾馳。
那賊顯然發覺有人追蹤，極力想擺脫掉，然而無論怎樣也無法甩脫。在這樣的大城市裡，光天化日之下要飛身下車隱匿起來，那是辦不到的。
汽車開過池袋②時，前車發出了劇烈的聲響。莫不是怪盜“二十面相”終於忍耐不住，從口袋裡掏出了手槍?不，不，不是槍。我們的故事並不是西方的警匪片。事到如今，在這繁華的鬧市區里，即使幵槍，也無濟於事了。
①王子一是東京都北區中部的街名及車站名。
②池袋一位於東京都豐島區，是對國營鐵路山手線池袋車站一帶的稱呼。
那並不是槍聲，而是輪胎髮出爆裂聲。“二十面相”的命運，已經到了頭。儘管如此，那賊還是拼命地向前沖了一陣;然而，很快就減慢了速度，終於被警察追趕上來了。
逃遁的路已經被切斷，車子被逼得橫向路旁，苒也無法開動了。兩輛汽車全都停了下來。四周立刻形成黑壓壓的人海。附近的警察，也迅速地趕到。
啊!“辻野”終於束手就擒了!
“是‘二十面相’!是‘二十面相’!”
並不只是一個人，而是從群眾中發出這樣的喊聲。那“二十面相”被從附近趕來的兩名警察，以及戶冢町派出所的那位年輕警官包圍住，遭到厲聲責罵，毫無抵抗能力地低下了頭。
“‘二十面相’被捉住啦!”
“多麼厚顏無恥!”
“那位警察真了不起。”
“警察先生實在偉大!”
在群眾的一片歡呼聲中，警官和盜賊一同登上那輛追蹤而來的汽車，向警視廳方向疾馳而去。因為“二十面相”是個龐然巨盜，不能把他留在警察署里。
到達警視廳，整個廳內頓時歡聲鼎沸。這樣快地生擒了使警察棘手的罕見的巨盜，實在出人意料。由於這次成功完全仰仗今西刑警的當機立斷和戶冢町警察署的年輕警官的奮力追擊，所以二人深受大家的仰慕，一再被眾人拋向空中。