第84頁
“如果我使用了索命咒，那為什麼萊斯特蘭奇夫人現在還活著呢?而且我的魔杖就在這兒，你們用閃回咒檢查過它，並沒有發現索命咒的痕跡，這就是你在這兒逼問我的理由。”
“你對它用了混淆咒!”
“那你不否認你違反了《對未成年巫師加以合理約束法》第三部分和國際魔法師聯合會保密法》第十三條了嗎?哈特利小姐。”
“我想我有自衛的權力。你們魔法部沒對食死徒逃跑的情報發布通知，而對此一無所知的我在我家附近遇到她，差點就被她殺了。你們不覺得自己作為政界要員需要對這件事負責嗎?”
“就算自衛，也不需要使用不可饒恕咒!你的行為已經超出了正當防衛的範圍!”
“我只是在你們魔法部到來前盡最大的努力自保，如果你們沒有疏忽，我完全可以享受一個美好的假期。”
這場她是否有罪的辯論持續了很久，福吉看翠碧絲就像看一個十惡不赦的罪人，他和善的圓臉冷的像石頭，直到審判結束，也沒緩和。
翠碧絲從審判室出來時，已經是下午三點。八月的陽光毒辣，從黑暗石頭房間裡帶出的陰寒被陽光碟機散了，門口德拉科在等她，翠碧絲快步上前，抱了抱他表示一切都很順利。
最後的審判結果是，翠碧絲被無罪釋放，她和那些人達成的共識是她會對貝拉從阿茲卡班逃脫的事情守口如瓶，而魔法部會把這件事當做沒有發生。
翠碧絲也希望別的任何人都不要知道這件事，她對別人用過殺戮咒的事實讓它成為一個秘密——當然想想也知道不可能，就像伏地魔歸來是魔法部無法掩飾的事實。
然後晚上，她被德拉科帶去了他的家，走進大門的時候，翠碧絲有些疲憊。按理說，她見男友的家長，應該覺得緊張才是。
感覺上和加西亞莊園很像，可能因為到達的時候是傍晚，死氣沉沉的鉛灰色房子，難怪盧修斯·馬爾福喜歡在家養白孔雀。
距離她被貝拉襲擊已經過了兩周，翠碧絲還是會夢見在廢棄廣場的那個夜晚，好像能看見天使破碎的眼球注視著她。但她的情緒總算恢復了正常，德拉科在這段時間裡一直陪著她。
“到哪裡都一樣，”翠碧絲想著，“最開始進入新世界的時候，感覺一切都很新奇，可是現在總覺得，人們在哪裡都一樣，不會因為是麻瓜還是巫師發生改變。”
她不適時的分神引起了德拉科的注意，他薄薄的嘴唇抿成一線，猶豫了半分鐘，安撫似的提醒女友：“別擔心，今天我爸爸不在。媽媽她是很溫柔的人，她一直很縱容我，所以沒有關係。你不會被為難的。”
婚姻大事可和糖果，點心之類的物質滿足不一樣。翠碧絲心不在焉地想，但她知道德拉科沒有和她開玩笑的意思，來之前他跟她說了一堆關於他家禮儀的話，讓她儘量得到他媽媽的喜歡。
翠碧絲先是被安排在客廳喝茶，德拉科暫時離開了她去和納西莎打招呼。
然後就是現在這樣，三個人在餐桌上吃飯，可能是特地考慮過翠碧絲，納西莎沒在正式的用餐室吃飯，而是在比較溫馨的私人空間用餐。內部的擺設與裝飾和莊園晦暗的外觀截然相反，奶油白的桌布有著可愛的流蘇，牆壁的絲絨壁紙也是柔和的淺色。不難想像兒時的德拉科是怎樣在這兒被嬌慣著長大的。
氣氛不知該怎麼形容，翠碧絲希望她表現出了能讓納西莎把兒子放心交給她的姿態。
馬爾福莊園的現任女主人對翠碧絲的態度意外的溫和，她長著和德拉科很像的臉，這也讓翠碧絲覺得很親切。
“哈特利小姐，我真沒想到有一天會和芙洛尼學姐的女兒在我家裡一起用餐，我還是學生的時候受過她很多關照，也許你不會相信，芙洛尼學姐和我的關係很不錯……當然我瞞著我的家裡人，他們都不知道，德拉科，你願意給我和哈特利小姐一點私人時間嗎?媽媽也想和老朋友的女兒說說悄悄話呢。”納西莎說，她餐盤裡的東西幾乎看不出動過。
“不，我想……”看到納西莎不贊同的眼神後，德拉科若有所思地說，“好吧，媽媽，您不要忘記一小時後我們要回那邊去。”
等德拉科合上用餐室的門離開後，納西莎把刀叉放在骨瓷餐具架上，用餐巾蜻蜓點水般擦擦嘴角。
她開口了。
“對不起，我剛剛說謊了，其實我只是憧憬芙洛尼學姐，我和她根本不熟悉。”
翠碧絲以同樣文雅的動作結束了進食，其實她也沒吃多少，這倒不是因為莊園提供的傳統英國菜不合胃口，她在和陌生的女性長輩相處時一般都是模範淑女。
因為世界上對女人最挑剔的永遠都是女人，阿爾芒多多少少也會特意培養她的儀態，當然他說過這是一種給自己討好處的手段。
現在就是這個手段派上用處的時刻。
面對納西莎不太真誠的道歉，翠碧絲搖了搖頭，她感覺這位女性對她的溫和不是假的，而且好像也不是因為德拉科喜歡她。那麼納西莎過去可能真的很憧憬媽媽。
“其實我不反對你和德拉科結婚。”納西莎說，“你很漂亮，也很聰明，家境在麻瓜世界也算上流。德拉科和我說過，你在魔咒學上很有天賦，可能再過十幾年會成長為很強大的女巫。而且他非常喜歡你，喜歡到自己的原則都為你改變，愛情的力量真是強大，我和他父親對他從小到大的教育都沒能敵過你的影響。”
“你對它用了混淆咒!”
“那你不否認你違反了《對未成年巫師加以合理約束法》第三部分和國際魔法師聯合會保密法》第十三條了嗎?哈特利小姐。”
“我想我有自衛的權力。你們魔法部沒對食死徒逃跑的情報發布通知，而對此一無所知的我在我家附近遇到她，差點就被她殺了。你們不覺得自己作為政界要員需要對這件事負責嗎?”
“就算自衛，也不需要使用不可饒恕咒!你的行為已經超出了正當防衛的範圍!”
“我只是在你們魔法部到來前盡最大的努力自保，如果你們沒有疏忽，我完全可以享受一個美好的假期。”
這場她是否有罪的辯論持續了很久，福吉看翠碧絲就像看一個十惡不赦的罪人，他和善的圓臉冷的像石頭，直到審判結束，也沒緩和。
翠碧絲從審判室出來時，已經是下午三點。八月的陽光毒辣，從黑暗石頭房間裡帶出的陰寒被陽光碟機散了，門口德拉科在等她，翠碧絲快步上前，抱了抱他表示一切都很順利。
最後的審判結果是，翠碧絲被無罪釋放，她和那些人達成的共識是她會對貝拉從阿茲卡班逃脫的事情守口如瓶，而魔法部會把這件事當做沒有發生。
翠碧絲也希望別的任何人都不要知道這件事，她對別人用過殺戮咒的事實讓它成為一個秘密——當然想想也知道不可能，就像伏地魔歸來是魔法部無法掩飾的事實。
然後晚上，她被德拉科帶去了他的家，走進大門的時候，翠碧絲有些疲憊。按理說，她見男友的家長，應該覺得緊張才是。
感覺上和加西亞莊園很像，可能因為到達的時候是傍晚，死氣沉沉的鉛灰色房子，難怪盧修斯·馬爾福喜歡在家養白孔雀。
距離她被貝拉襲擊已經過了兩周，翠碧絲還是會夢見在廢棄廣場的那個夜晚，好像能看見天使破碎的眼球注視著她。但她的情緒總算恢復了正常，德拉科在這段時間裡一直陪著她。
“到哪裡都一樣，”翠碧絲想著，“最開始進入新世界的時候，感覺一切都很新奇，可是現在總覺得，人們在哪裡都一樣，不會因為是麻瓜還是巫師發生改變。”
她不適時的分神引起了德拉科的注意，他薄薄的嘴唇抿成一線，猶豫了半分鐘，安撫似的提醒女友：“別擔心，今天我爸爸不在。媽媽她是很溫柔的人，她一直很縱容我，所以沒有關係。你不會被為難的。”
婚姻大事可和糖果，點心之類的物質滿足不一樣。翠碧絲心不在焉地想，但她知道德拉科沒有和她開玩笑的意思，來之前他跟她說了一堆關於他家禮儀的話，讓她儘量得到他媽媽的喜歡。
翠碧絲先是被安排在客廳喝茶，德拉科暫時離開了她去和納西莎打招呼。
然後就是現在這樣，三個人在餐桌上吃飯，可能是特地考慮過翠碧絲，納西莎沒在正式的用餐室吃飯，而是在比較溫馨的私人空間用餐。內部的擺設與裝飾和莊園晦暗的外觀截然相反，奶油白的桌布有著可愛的流蘇，牆壁的絲絨壁紙也是柔和的淺色。不難想像兒時的德拉科是怎樣在這兒被嬌慣著長大的。
氣氛不知該怎麼形容，翠碧絲希望她表現出了能讓納西莎把兒子放心交給她的姿態。
馬爾福莊園的現任女主人對翠碧絲的態度意外的溫和，她長著和德拉科很像的臉，這也讓翠碧絲覺得很親切。
“哈特利小姐，我真沒想到有一天會和芙洛尼學姐的女兒在我家裡一起用餐，我還是學生的時候受過她很多關照，也許你不會相信，芙洛尼學姐和我的關係很不錯……當然我瞞著我的家裡人，他們都不知道，德拉科，你願意給我和哈特利小姐一點私人時間嗎?媽媽也想和老朋友的女兒說說悄悄話呢。”納西莎說，她餐盤裡的東西幾乎看不出動過。
“不，我想……”看到納西莎不贊同的眼神後，德拉科若有所思地說，“好吧，媽媽，您不要忘記一小時後我們要回那邊去。”
等德拉科合上用餐室的門離開後，納西莎把刀叉放在骨瓷餐具架上，用餐巾蜻蜓點水般擦擦嘴角。
她開口了。
“對不起，我剛剛說謊了，其實我只是憧憬芙洛尼學姐，我和她根本不熟悉。”
翠碧絲以同樣文雅的動作結束了進食，其實她也沒吃多少，這倒不是因為莊園提供的傳統英國菜不合胃口，她在和陌生的女性長輩相處時一般都是模範淑女。
因為世界上對女人最挑剔的永遠都是女人，阿爾芒多多少少也會特意培養她的儀態，當然他說過這是一種給自己討好處的手段。
現在就是這個手段派上用處的時刻。
面對納西莎不太真誠的道歉，翠碧絲搖了搖頭，她感覺這位女性對她的溫和不是假的，而且好像也不是因為德拉科喜歡她。那麼納西莎過去可能真的很憧憬媽媽。
“其實我不反對你和德拉科結婚。”納西莎說，“你很漂亮，也很聰明，家境在麻瓜世界也算上流。德拉科和我說過，你在魔咒學上很有天賦，可能再過十幾年會成長為很強大的女巫。而且他非常喜歡你，喜歡到自己的原則都為你改變，愛情的力量真是強大，我和他父親對他從小到大的教育都沒能敵過你的影響。”