第19頁
居然還有人在聊天。
那不是在聊天。在他身後不遠處，馮.維斯特哈根背著一個小個子，一腳深一腳淺的迤邐而行。那個小個子似乎腿上有傷，不停的小聲懇求著：“放下我，中校，我能走。求你了…”
“你會睡著的。睡著就會被凍死。”馮.維斯特哈根似乎自言自語著。
“我不會睡著的。不會象上次那樣。”
“給我閉嘴！”
那個傢伙就只好把頭埋在中校的脖子後面，低聲抽泣起來。
晨霧還沒有散，但東方的天空已經透著一點蔚藍。這預示著今天會是一個大晴天。9天前發起的進攻，到目前為止，旗隊師已經算是偃旗息鼓，鐺羽而歸。天氣放晴了，美國人的空襲就可以恢復了，諾曼第的境遇就要在比利時這一帶重演。
對這場戰爭渾然不覺的鳥兒們照常開始他們婉轉的晨歌。它們的生活在繼續，如同倖存者的生活一樣，按部就班的繼續下去。派普如夢遊般行走著，任憑腦海里的古怪念頭如噩夢般翻來覆去。沒有任何來由的，這些鳥兒們的歌聲，讓他想起柏林的菩提大道。他出生在那裡，那個曾經被稱為首都，現在已經是一片廢墟的柏林。
“DochwennsichmeineAugenbeieinemvis－à－vis.Ganztiefinseinesaugenwassprechendannsie?”
雖然希吉不是出生在柏林，但她很喜歡這首歌。派普猜想，她心愛的菩提大道，大概和閱兵式，火炬遊行一類的毫無關係。
格魯勒算是個稱職的副官，自從渡河後他就和自己的上司寸步不離。象大多數人一樣，兩人都沒有說話，都把最後節省的一絲力氣留給腿腳。
波舍克趕了上來。他拍拍格魯勒的肩，算是打聲招呼。後者擺擺手，一言不發的繼續往前走。
三個人並肩走了不久，波舍克想趕上前去看看到底離漢森的營地還有多少距離。他回頭一看，卻發現派普的眼神不太對：那種燃燒的光彩已經蕩然無存。
“中校，你還好麼？”
“從來沒這麼好過。”派普回答，然後他身體一歪，斜斜的倒了下去。
眼急手快的格魯勒在他倒地之前已經扶住了他。波舍克架起他另外一個肩膀。“長官！”
“我沒事。”派普喃喃的說。
這分明就是一個死人在說話。兩個人把他拉扯到路邊坐下。這次倒也不用顧及士氣了，所有的人都沉默的，木然的行進著。
派普大半個身子靠在格魯勒身上。後者騰出一隻手，試圖給他灌點融化的雪水。派普推開他的手：“我想睡一會兒…”
“現在不是睡覺的時侯。我們快到了，中校。再堅持一下。”波舍克握著他的手腕，掌心裡的脈搏若有若無。波舍克寧願相信，那是自己的手被凍僵了的緣故。
“中校？”格魯勒也膽戰心驚的摸了摸派普的脈搏。
前方的隊伍突然傳來一陣不通尋常的騷動。有人開始加快了腳步，有人開始回頭打聲呼喊。
“我們到了，中校，我們到達漢森的陣地了。”波舍克看著前面良久，突然興奮的說道。
派普閉著眼睛，居然笑起來：“你真是好心，波舍克。”
“我沒有騙你。真的，漢森的偵察隊找到我們了。”波舍克狠狠的晃了晃派普。
第一聲歡呼之後，他們又花了大約20分鐘，才真正到達第一裝甲擲彈兵團的營地。剛走過第一條警戒線，隊伍就徹底被打亂了，戰友們比軍醫動作還快，已經把一群群凍成冰碴的人拉進了帳篷和行軍毯子裡。這讓所有的醫務兵大為惱火。他們根本找不出真正的傷員，700多個人看起來個個都需要護理。
漢森所作的第一件事就是接通了師部，報告蒙克說失去聯繫兩天的戰鬥群終於安全返回了。派普守在無線電旁邊，簡短的匯報了進程。蒙克聽起來很高興，順便告訴這兩個團長，最近這兩天內戰況的變化。“第5集團軍進展比預期的順利，總部決定讓第6集團軍南移，協助他們的進攻。”
“哼，這下好了，我們要去給曼托菲爾那老傢伙唱配角了。”漢森叉著腰，聳聳肩表示不屑。“我們早就告訴過參謀部，北邊的路不是給坦克走的。”
派普捧著一杯熱咖啡，坐在椅子上盯著無線電出神。
“派普，”蒙克的話音里透著些須歉意，“你的人還不能完全休息。這個星期內，總參謀部需要調派你的人去巴斯通。”
派普沉默著。漢森替他開了口：“他最多只有一個營的兵力，看起來狀況很糟糕。”
“我知道。只是些側翼任務，不會有很多火力衝突。”蒙克解釋，“派普，你就不用去了，派一個營長去吧。”
派普繼續沉默著，良久，才說出一個字。“波舍克。”
“好，辛苦了。好好休息。”蒙克結束了通話。
“我看他應該過來看看你的戰鬥群。”漢森哼了一聲。“算了，你該去休息，至少換件乾衣服。”他拍拍對方的肩膀，
派普在漢森的行軍床上坐下來的時侯，後者的副官就把早飯送來了，順便帶來了波舍克。
“我不餓。”派普指指桌子上的早飯，“你吃飯沒有？”
那不是在聊天。在他身後不遠處，馮.維斯特哈根背著一個小個子，一腳深一腳淺的迤邐而行。那個小個子似乎腿上有傷，不停的小聲懇求著：“放下我，中校，我能走。求你了…”
“你會睡著的。睡著就會被凍死。”馮.維斯特哈根似乎自言自語著。
“我不會睡著的。不會象上次那樣。”
“給我閉嘴！”
那個傢伙就只好把頭埋在中校的脖子後面，低聲抽泣起來。
晨霧還沒有散，但東方的天空已經透著一點蔚藍。這預示著今天會是一個大晴天。9天前發起的進攻，到目前為止，旗隊師已經算是偃旗息鼓，鐺羽而歸。天氣放晴了，美國人的空襲就可以恢復了，諾曼第的境遇就要在比利時這一帶重演。
對這場戰爭渾然不覺的鳥兒們照常開始他們婉轉的晨歌。它們的生活在繼續，如同倖存者的生活一樣，按部就班的繼續下去。派普如夢遊般行走著，任憑腦海里的古怪念頭如噩夢般翻來覆去。沒有任何來由的，這些鳥兒們的歌聲，讓他想起柏林的菩提大道。他出生在那裡，那個曾經被稱為首都，現在已經是一片廢墟的柏林。
“DochwennsichmeineAugenbeieinemvis－à－vis.Ganztiefinseinesaugenwassprechendannsie?”
雖然希吉不是出生在柏林，但她很喜歡這首歌。派普猜想，她心愛的菩提大道，大概和閱兵式，火炬遊行一類的毫無關係。
格魯勒算是個稱職的副官，自從渡河後他就和自己的上司寸步不離。象大多數人一樣，兩人都沒有說話，都把最後節省的一絲力氣留給腿腳。
波舍克趕了上來。他拍拍格魯勒的肩，算是打聲招呼。後者擺擺手，一言不發的繼續往前走。
三個人並肩走了不久，波舍克想趕上前去看看到底離漢森的營地還有多少距離。他回頭一看，卻發現派普的眼神不太對：那種燃燒的光彩已經蕩然無存。
“中校，你還好麼？”
“從來沒這麼好過。”派普回答，然後他身體一歪，斜斜的倒了下去。
眼急手快的格魯勒在他倒地之前已經扶住了他。波舍克架起他另外一個肩膀。“長官！”
“我沒事。”派普喃喃的說。
這分明就是一個死人在說話。兩個人把他拉扯到路邊坐下。這次倒也不用顧及士氣了，所有的人都沉默的，木然的行進著。
派普大半個身子靠在格魯勒身上。後者騰出一隻手，試圖給他灌點融化的雪水。派普推開他的手：“我想睡一會兒…”
“現在不是睡覺的時侯。我們快到了，中校。再堅持一下。”波舍克握著他的手腕，掌心裡的脈搏若有若無。波舍克寧願相信，那是自己的手被凍僵了的緣故。
“中校？”格魯勒也膽戰心驚的摸了摸派普的脈搏。
前方的隊伍突然傳來一陣不通尋常的騷動。有人開始加快了腳步，有人開始回頭打聲呼喊。
“我們到了，中校，我們到達漢森的陣地了。”波舍克看著前面良久，突然興奮的說道。
派普閉著眼睛，居然笑起來：“你真是好心，波舍克。”
“我沒有騙你。真的，漢森的偵察隊找到我們了。”波舍克狠狠的晃了晃派普。
第一聲歡呼之後，他們又花了大約20分鐘，才真正到達第一裝甲擲彈兵團的營地。剛走過第一條警戒線，隊伍就徹底被打亂了，戰友們比軍醫動作還快，已經把一群群凍成冰碴的人拉進了帳篷和行軍毯子裡。這讓所有的醫務兵大為惱火。他們根本找不出真正的傷員，700多個人看起來個個都需要護理。
漢森所作的第一件事就是接通了師部，報告蒙克說失去聯繫兩天的戰鬥群終於安全返回了。派普守在無線電旁邊，簡短的匯報了進程。蒙克聽起來很高興，順便告訴這兩個團長，最近這兩天內戰況的變化。“第5集團軍進展比預期的順利，總部決定讓第6集團軍南移，協助他們的進攻。”
“哼，這下好了，我們要去給曼托菲爾那老傢伙唱配角了。”漢森叉著腰，聳聳肩表示不屑。“我們早就告訴過參謀部，北邊的路不是給坦克走的。”
派普捧著一杯熱咖啡，坐在椅子上盯著無線電出神。
“派普，”蒙克的話音里透著些須歉意，“你的人還不能完全休息。這個星期內，總參謀部需要調派你的人去巴斯通。”
派普沉默著。漢森替他開了口：“他最多只有一個營的兵力，看起來狀況很糟糕。”
“我知道。只是些側翼任務，不會有很多火力衝突。”蒙克解釋，“派普，你就不用去了，派一個營長去吧。”
派普繼續沉默著，良久，才說出一個字。“波舍克。”
“好，辛苦了。好好休息。”蒙克結束了通話。
“我看他應該過來看看你的戰鬥群。”漢森哼了一聲。“算了，你該去休息，至少換件乾衣服。”他拍拍對方的肩膀，
派普在漢森的行軍床上坐下來的時侯，後者的副官就把早飯送來了，順便帶來了波舍克。
“我不餓。”派普指指桌子上的早飯，“你吃飯沒有？”