第7頁
過了一會，從克尼托的指揮部跑來了一個通訊兵。克尼托提醒派普，敵人的進攻似乎是虛張聲勢，大多碰到還擊就跑。根據美國人喜歡在步兵進攻前用重炮轟擊來“清場”的習慣，這可能是把我們誘出掩體的花招。
派普打了一圈電話，終於確認那些躍躍欲試的戰鬥小組都縮回了掩體。放下電話，他有些頭疼：這些自9月份加入LAH的新兵，來源太複雜，又沒有足夠時間進行系統訓練。那些士官們似乎有壓不住陣腳的趨勢。幾天前，波舍克還私下裡匯報，他不得不扛著鐵拳強行命令幾個士兵進攻。有人太過鹵莽，有人太過膽怯，事情比他的想像還要糟糕。
果然，大概半個小時後，大規模炮轟開始了。挨炸的時侯什麼都不能作，只能縮在掩體裡祈禱。團指揮部的地下室很堅固，派普就很耐心的和幾個副官，通訊兵坐在樓梯下，頭上的灰土時不時的撒下一層。沒什麼好抱怨的，此時此刻，坐在地下室里比趴在坦克下面舒服多了，至少不用擔心被震掉幾顆牙齒。兩個通訊兵申請要回到各自的營部，派普不准。這個時侯在外面跑，無疑是送死。
沒多久幾個當兵的開始吹起牛來，順便變著花樣的罵外面的美國人。正當他們聊得起勁的時侯，外面一聲異樣的巨響，什麼東西塌了。格魯勒跳起來自願去探個究竟。
“只能去上面的房子裡，不要出去，懂不懂？”派普把望遠鏡扔給他的副官。
不一會格魯勒就罵罵咧咧的下來了。美國人的炮火轟倒了教堂一角，跟本看不清裡面的傷員和戰俘如何。“這些笨蛋阿米，我猜他們死在自己人手裡的，比落到我們手裡的還多。”
上午10點鐘左右，敵人的步兵再次返回，這次是貨真價實的進攻了。派普站起身來拍拍身上的土，對格魯勒說：“走，我們散步去。”
格魯勒只有暗自叫苦。在諾曼第的時侯，他這個頂頭上司就喜歡開著車在美國空軍的眼皮底下跑來跑去，因為當時電話線被炸斷了無數次，各個指揮官都冒著滅頂之災在戰線間穿梭，有時侯為了偵查，有時候為了開會。據說青年師的第二任短命師長就是因為在掩體外面“散步”才被重傷的。不過看來派普一點都沒有吸取教訓的意思。
茨維加特被留在團部作通訊員。格魯勒跟在派普後面，貓著腰步行穿過一串民舍。美軍的炮火還不是他最擔心的。中校的耳膜在諾曼第被炸傷過，後來曾經跟他報怨過什麼“聽不出距離”。既然自己的耳朵也不算不靈光，他下定決心，但凡有什麼動靜，他一定捨身先把團長大人撲倒在地。
但一直沒有讓他有英勇表現的機會。清晨的空氣被槍彈煙霧破壞殆盡，充斥著機油和硫磺的燃燒味道。交戰的槍聲從大致三個方向傳來，但目前都只是在村鎮的邊緣地帶。他們在零散的房子背後小跑了一陣，居然連一顆跳彈都沒有碰到。
派普跑到迪芬塔的掩體中時，後者正在跟無線電里的馮.維斯特哈根高聲爭論什麼事情。他看到派普進來，露出了一幅痛苦不堪的表情：“我說中校，你什麼時候才不能四處亂跑？”
“怎麼回事？”
“我想向重炮營借虎王，他不准。我又借老虎，他也不准！”
派普不以為然的擺擺手：“東邊的敵人更多，你讓他解決自己的問題再說。這裡怎麼樣？”
“還好。”迪芬塔抬起望遠鏡，看看遠處的陣線，“又一批舍曼來放焰火了。”美軍的舍曼坦克發動機裝甲很薄，一炮就起火，連美國人自己都叫它們“打火機”。打美國人果然跟打俄國人不一樣。德國的炮手很快就改變了戰術：瞄準燃料箱，通訊車，或者派頭最足，星星最多的高級軍官。
看到火炬營的指揮還算井井有條，派普放下心來。這個營隊的每一個士官他都認識，他升任團長的時候，也沒捨得帶走什麼軍官：有他們在，火炬營的戰鬥力就有保障。一轉頭，果然有個老傢伙在旁邊眯著眼，安安靜靜的趴在一個半自動步槍上。
“瑞斯!又玩活靶子了？”派普不由笑起來。
“是，長官。”瑞斯連頭都沒有抬，保持原有的姿式不動。“一點種方向，看著……”
派普不用看，就知道在望遠鏡里的某個大兵倒霉了。瑞斯早就應該去軍校的，但這個傢伙似乎胸無大志，更樂意在火炬營的營部當通訊兵，順便作作狙擊手之類的。
波舍克的聲音從無線電里傳來：“迪芬塔，團長在不在火炬營？”
“我是派普，講話。”
“我這裡的舍曼多的賽過蝗蟲。我的PanzerIV射程不夠，只有幾輛Panther的75毫米炮。申請調兩輛虎王過來！“
“直接給重炮營打電話。馮.維斯特哈根同意就行。”
旁邊的迪芬塔不以為然的翻了個白眼：“你這是不是叫偏心？不過他能搞到坦克才怪呢。”
“嘿嘿，”派普放下話筒，“他是重炮營的老部下，一家親麼。”他又環顧了一下幾百米開外的SPW，確認一切都在迪芬塔掌握之中：“我要去波舍克那裡看看到底有多少蝗蟲。”
迪芬塔無可奈何的揮揮手，算是恭送長官出門。
派普打了一圈電話，終於確認那些躍躍欲試的戰鬥小組都縮回了掩體。放下電話，他有些頭疼：這些自9月份加入LAH的新兵，來源太複雜，又沒有足夠時間進行系統訓練。那些士官們似乎有壓不住陣腳的趨勢。幾天前，波舍克還私下裡匯報，他不得不扛著鐵拳強行命令幾個士兵進攻。有人太過鹵莽，有人太過膽怯，事情比他的想像還要糟糕。
果然，大概半個小時後，大規模炮轟開始了。挨炸的時侯什麼都不能作，只能縮在掩體裡祈禱。團指揮部的地下室很堅固，派普就很耐心的和幾個副官，通訊兵坐在樓梯下，頭上的灰土時不時的撒下一層。沒什麼好抱怨的，此時此刻，坐在地下室里比趴在坦克下面舒服多了，至少不用擔心被震掉幾顆牙齒。兩個通訊兵申請要回到各自的營部，派普不准。這個時侯在外面跑，無疑是送死。
沒多久幾個當兵的開始吹起牛來，順便變著花樣的罵外面的美國人。正當他們聊得起勁的時侯，外面一聲異樣的巨響，什麼東西塌了。格魯勒跳起來自願去探個究竟。
“只能去上面的房子裡，不要出去，懂不懂？”派普把望遠鏡扔給他的副官。
不一會格魯勒就罵罵咧咧的下來了。美國人的炮火轟倒了教堂一角，跟本看不清裡面的傷員和戰俘如何。“這些笨蛋阿米，我猜他們死在自己人手裡的，比落到我們手裡的還多。”
上午10點鐘左右，敵人的步兵再次返回，這次是貨真價實的進攻了。派普站起身來拍拍身上的土，對格魯勒說：“走，我們散步去。”
格魯勒只有暗自叫苦。在諾曼第的時侯，他這個頂頭上司就喜歡開著車在美國空軍的眼皮底下跑來跑去，因為當時電話線被炸斷了無數次，各個指揮官都冒著滅頂之災在戰線間穿梭，有時侯為了偵查，有時候為了開會。據說青年師的第二任短命師長就是因為在掩體外面“散步”才被重傷的。不過看來派普一點都沒有吸取教訓的意思。
茨維加特被留在團部作通訊員。格魯勒跟在派普後面，貓著腰步行穿過一串民舍。美軍的炮火還不是他最擔心的。中校的耳膜在諾曼第被炸傷過，後來曾經跟他報怨過什麼“聽不出距離”。既然自己的耳朵也不算不靈光，他下定決心，但凡有什麼動靜，他一定捨身先把團長大人撲倒在地。
但一直沒有讓他有英勇表現的機會。清晨的空氣被槍彈煙霧破壞殆盡，充斥著機油和硫磺的燃燒味道。交戰的槍聲從大致三個方向傳來，但目前都只是在村鎮的邊緣地帶。他們在零散的房子背後小跑了一陣，居然連一顆跳彈都沒有碰到。
派普跑到迪芬塔的掩體中時，後者正在跟無線電里的馮.維斯特哈根高聲爭論什麼事情。他看到派普進來，露出了一幅痛苦不堪的表情：“我說中校，你什麼時候才不能四處亂跑？”
“怎麼回事？”
“我想向重炮營借虎王，他不准。我又借老虎，他也不准！”
派普不以為然的擺擺手：“東邊的敵人更多，你讓他解決自己的問題再說。這裡怎麼樣？”
“還好。”迪芬塔抬起望遠鏡，看看遠處的陣線，“又一批舍曼來放焰火了。”美軍的舍曼坦克發動機裝甲很薄，一炮就起火，連美國人自己都叫它們“打火機”。打美國人果然跟打俄國人不一樣。德國的炮手很快就改變了戰術：瞄準燃料箱，通訊車，或者派頭最足，星星最多的高級軍官。
看到火炬營的指揮還算井井有條，派普放下心來。這個營隊的每一個士官他都認識，他升任團長的時候，也沒捨得帶走什麼軍官：有他們在，火炬營的戰鬥力就有保障。一轉頭，果然有個老傢伙在旁邊眯著眼，安安靜靜的趴在一個半自動步槍上。
“瑞斯!又玩活靶子了？”派普不由笑起來。
“是，長官。”瑞斯連頭都沒有抬，保持原有的姿式不動。“一點種方向，看著……”
派普不用看，就知道在望遠鏡里的某個大兵倒霉了。瑞斯早就應該去軍校的，但這個傢伙似乎胸無大志，更樂意在火炬營的營部當通訊兵，順便作作狙擊手之類的。
波舍克的聲音從無線電里傳來：“迪芬塔，團長在不在火炬營？”
“我是派普，講話。”
“我這裡的舍曼多的賽過蝗蟲。我的PanzerIV射程不夠，只有幾輛Panther的75毫米炮。申請調兩輛虎王過來！“
“直接給重炮營打電話。馮.維斯特哈根同意就行。”
旁邊的迪芬塔不以為然的翻了個白眼：“你這是不是叫偏心？不過他能搞到坦克才怪呢。”
“嘿嘿，”派普放下話筒，“他是重炮營的老部下，一家親麼。”他又環顧了一下幾百米開外的SPW，確認一切都在迪芬塔掌握之中：“我要去波舍克那裡看看到底有多少蝗蟲。”
迪芬塔無可奈何的揮揮手，算是恭送長官出門。