第4頁
他攤開地圖，下意識的用鉛筆在上面虛畫了一個三角。三角的頂端朝西，自己的戰鬥群在頂尖，緊跟其後的是塞恩迪格和尼托的戰鬥群。中校麥克思.漢森原計劃在南邊平行推進，但現在已經落後了。現在尼托要趕來和自己匯合，就是因為漢森追趕不上他的派普戰鬥群。漢森這個老兔子，居然在關鍵時刻這麼稀鬆。
不能怪他，不能怪他。派普努力打消這個念頭。尼托也好,漢森也好，都是這麼幾年槍林彈雨里倖存下來的消防隊隊長。日進八十公里？你以為這是1941年嗎？虧總參謀部想得出來。12月初的某天，總參謀長克萊默私下問他這個可能性的時侯，他張嘴想說不可能，但立刻覺得不妥。克萊默的眼睛在鏡片後神秘兮兮的閃爍著，略帶些期望的神態。派普意識到麻煩事來了。當天晚上，他坐在一輛四型坦克里兜了半天的風，全都是因為參謀部要一個可靠答案。
答案即將揭曉。事實證明，沒有汽油，前無進路後有追兵，他馬上就要寸步難行了。而地圖上的三角箭頭，依然面對著西邊茫茫的一片空白。三天之內他在美軍的戰線後推進了一百公里，但繆斯河仍然在視野之外。
更糟糕的是，塞恩迪格和尼托在斯塔夫羅特遇到了美軍的頑強抵抗。如果塞恩迪格頂不住，他的戰鬥群的撤退路線就斷了。
如果大本營允許他撤退的話。
被斷了後路倒不是第一次了，所以派普在給營級指揮官集結髮令時，倒沒有刻意作出什麼輕鬆的假象。不了解他的人都以為他胸有成竹：派普在警衛旗隊是有名的好運氣，打了四年仗，每次深陷重圍都能全身而退。似乎連跟著他的人都沾了那麼點神奇的福氣：43年夏天的時侯，一顆彈片擦著他的司機的頭皮釘在了鋼板上。
了解他的人倒很明白，雖然選擇不了敵人，但他至少可以選擇誰來墊後。而用來墊後的，不過是那些做慣了消防隊的老兔子們。派普的老部下們最津津樂道的，莫過於去年打得天昏地暗的哈爾科夫戰役。當時“坦克梅耶”把火炬營從死守了幾個晚上的陣地里救出來沒幾天，第二裝甲擲彈兵團團長威瑟的電話打到了派普的營部：“輪到你還債了。”
派普馬上抗議，什麼我的人還沒休整，我的車輛還沒補給等等理直氣壯的理由。讓另外那些個舒舒服服烤火的傢伙去吧。
也許威瑟的涵養確實高深，也許他知道對方吃軟不吃硬的脾氣，反正那天他的語氣和聲色俱厲相差了十萬八千里。“約亨，你不是在開玩笑吧？”
派普當然是在開玩笑。一個小時後，火炬營的SPW發動機再次轟鳴，趕去給困在哈爾科夫的梅耶解圍。大多數人當然都一肚子腹誹：為什麼我們總是被派出去最頻繁的營隊？
俄羅斯的平原一望無際。無雲的蔚藍色天空中，一架偵察機超低空滑過，輕巧的點了一下翅膀，算是打個招呼。有些新兵忍不住興奮，探出腦袋向半空中揮了揮帽子。派普的聲音從SPW的步話器里傳來：“團長給配的偵察機。今天誰打得好，我給他安排飛行課！”
二十幾輛SPW里傳來哈哈大笑聲。
似乎很久沒有那麼好的天氣了……
諾曼第之後，派普趁休假期間，去探望了醫院裡的威瑟。後者在諾曼第撤退時被炸斷了雙腿。看著一個兩米高的前儀仗兵委頓不堪的躺在床上，誰的心裡都不會好過。
倒是威瑟努力作出一副不是很在意的樣子。他依舊笑了笑，說派普的膽囊炎再晚來幾個星期，和他一起挨炸的，就不是那個笨蛋司機，而是團長大人本人了。
派普實在不知道該說什麼。他自己因為急性膽囊炎提前離開了諾曼第。之後，在一個月內，青年師師長弗利茨.維特死了，死於臉部重傷。如果真的有瓦哈拉，他不知道在那裡是否還能認得出壯實的象頭熊似的老上司；臨時代替LAH師長威瑟的庫爾曼也沒跑多遠，背後插了無數彈片，估計他三個月之內都不能仰臥；梅耶和溫瑟據說是被俘虜了，其實是下落不明。聽說很多黨衛軍都是被俘後，就地槍決的。
派普岔開話題：至少塞恩迪格和漢森兩隻老兔子還在。新任師長是蒙克。
我猜你不會喜歡你的新師長的。威瑟慘然一笑，派普才發現他突然老了十歲，雙頰深深的塌下去了。
他說的這麼直白，派普想迴避都無處藏身。他和蒙克之間由嗤之以鼻到敬而遠之的關係，師部的明眼人都看得出來。
在戰場上和頂頭上司鬧彆扭，結果自然會死得難看，而且死得不只自己一個，很可能也包括自己的連隊。作炮灰的任務隨處可見，何況現在也不是1939年了。那時侯LAH只有三千多人，即便調動個營長，坐在柏林的小鬍子都會過問一下。
派普慢吞吞的問，資歷最老的團長阿爾波特.弗雷爾，有沒有可能取代蒙克？
威瑟搖搖頭。老爹不會同意的。你如果一定要爭執出結果，去拜訪希姆萊吧。
派普啞然。希姆萊在最近一段時間正在附近視察。他居然沒有順路來看望威瑟麼？
他怎麼會屈尊呢。威瑟又自嘲的一笑。
派普臨走的時侯，轉身輕輕關上了病房的門。門縫中，黨衛隊少將西奧多.威瑟正安安靜靜的躺在床上，盯著天花板。
四個小時後，幾十個降落傘在陰雲密布的夜空中悄然落下。清點完畢後，果然不出派普所料，他們得到的汽油數量只有預計中的一半。
不能怪他，不能怪他。派普努力打消這個念頭。尼托也好,漢森也好，都是這麼幾年槍林彈雨里倖存下來的消防隊隊長。日進八十公里？你以為這是1941年嗎？虧總參謀部想得出來。12月初的某天，總參謀長克萊默私下問他這個可能性的時侯，他張嘴想說不可能，但立刻覺得不妥。克萊默的眼睛在鏡片後神秘兮兮的閃爍著，略帶些期望的神態。派普意識到麻煩事來了。當天晚上，他坐在一輛四型坦克里兜了半天的風，全都是因為參謀部要一個可靠答案。
答案即將揭曉。事實證明，沒有汽油，前無進路後有追兵，他馬上就要寸步難行了。而地圖上的三角箭頭，依然面對著西邊茫茫的一片空白。三天之內他在美軍的戰線後推進了一百公里，但繆斯河仍然在視野之外。
更糟糕的是，塞恩迪格和尼托在斯塔夫羅特遇到了美軍的頑強抵抗。如果塞恩迪格頂不住，他的戰鬥群的撤退路線就斷了。
如果大本營允許他撤退的話。
被斷了後路倒不是第一次了，所以派普在給營級指揮官集結髮令時，倒沒有刻意作出什麼輕鬆的假象。不了解他的人都以為他胸有成竹：派普在警衛旗隊是有名的好運氣，打了四年仗，每次深陷重圍都能全身而退。似乎連跟著他的人都沾了那麼點神奇的福氣：43年夏天的時侯，一顆彈片擦著他的司機的頭皮釘在了鋼板上。
了解他的人倒很明白，雖然選擇不了敵人，但他至少可以選擇誰來墊後。而用來墊後的，不過是那些做慣了消防隊的老兔子們。派普的老部下們最津津樂道的，莫過於去年打得天昏地暗的哈爾科夫戰役。當時“坦克梅耶”把火炬營從死守了幾個晚上的陣地里救出來沒幾天，第二裝甲擲彈兵團團長威瑟的電話打到了派普的營部：“輪到你還債了。”
派普馬上抗議，什麼我的人還沒休整，我的車輛還沒補給等等理直氣壯的理由。讓另外那些個舒舒服服烤火的傢伙去吧。
也許威瑟的涵養確實高深，也許他知道對方吃軟不吃硬的脾氣，反正那天他的語氣和聲色俱厲相差了十萬八千里。“約亨，你不是在開玩笑吧？”
派普當然是在開玩笑。一個小時後，火炬營的SPW發動機再次轟鳴，趕去給困在哈爾科夫的梅耶解圍。大多數人當然都一肚子腹誹：為什麼我們總是被派出去最頻繁的營隊？
俄羅斯的平原一望無際。無雲的蔚藍色天空中，一架偵察機超低空滑過，輕巧的點了一下翅膀，算是打個招呼。有些新兵忍不住興奮，探出腦袋向半空中揮了揮帽子。派普的聲音從SPW的步話器里傳來：“團長給配的偵察機。今天誰打得好，我給他安排飛行課！”
二十幾輛SPW里傳來哈哈大笑聲。
似乎很久沒有那麼好的天氣了……
諾曼第之後，派普趁休假期間，去探望了醫院裡的威瑟。後者在諾曼第撤退時被炸斷了雙腿。看著一個兩米高的前儀仗兵委頓不堪的躺在床上，誰的心裡都不會好過。
倒是威瑟努力作出一副不是很在意的樣子。他依舊笑了笑，說派普的膽囊炎再晚來幾個星期，和他一起挨炸的，就不是那個笨蛋司機，而是團長大人本人了。
派普實在不知道該說什麼。他自己因為急性膽囊炎提前離開了諾曼第。之後，在一個月內，青年師師長弗利茨.維特死了，死於臉部重傷。如果真的有瓦哈拉，他不知道在那裡是否還能認得出壯實的象頭熊似的老上司；臨時代替LAH師長威瑟的庫爾曼也沒跑多遠，背後插了無數彈片，估計他三個月之內都不能仰臥；梅耶和溫瑟據說是被俘虜了，其實是下落不明。聽說很多黨衛軍都是被俘後，就地槍決的。
派普岔開話題：至少塞恩迪格和漢森兩隻老兔子還在。新任師長是蒙克。
我猜你不會喜歡你的新師長的。威瑟慘然一笑，派普才發現他突然老了十歲，雙頰深深的塌下去了。
他說的這麼直白，派普想迴避都無處藏身。他和蒙克之間由嗤之以鼻到敬而遠之的關係，師部的明眼人都看得出來。
在戰場上和頂頭上司鬧彆扭，結果自然會死得難看，而且死得不只自己一個，很可能也包括自己的連隊。作炮灰的任務隨處可見，何況現在也不是1939年了。那時侯LAH只有三千多人，即便調動個營長，坐在柏林的小鬍子都會過問一下。
派普慢吞吞的問，資歷最老的團長阿爾波特.弗雷爾，有沒有可能取代蒙克？
威瑟搖搖頭。老爹不會同意的。你如果一定要爭執出結果，去拜訪希姆萊吧。
派普啞然。希姆萊在最近一段時間正在附近視察。他居然沒有順路來看望威瑟麼？
他怎麼會屈尊呢。威瑟又自嘲的一笑。
派普臨走的時侯，轉身輕輕關上了病房的門。門縫中，黨衛隊少將西奧多.威瑟正安安靜靜的躺在床上，盯著天花板。
四個小時後，幾十個降落傘在陰雲密布的夜空中悄然落下。清點完畢後，果然不出派普所料，他們得到的汽油數量只有預計中的一半。