第137頁
“不，但我愛思考。”
“你確實猜中了！”
“你是怎樣知道這個秘密的呢？”
“通過遺產。你知道堤壩是怎樣開閘的嗎？”
“倘若你允許我實地考察一下，我可以很快就回答你這個問題。”
“不，寧特羅潘·豪艾不允許你這樣做。但你也可以猜測一下：為什麼要建造這個堤壩？”
“出於兩種原因。其一，為了防衛。南邊地區的侵略者，統統都從北邊來。這條大峽谷是侵略者稱心如意的途徑。人們建造堤壩，藉以把這條路堵死，並且可以把湖水突然放出去。”
“第二個原因呢？”
“為了寶藏？”
“為了寶藏？”酋長一邊探問，一邊後退一步，“對此你知道些什麼？”
“一無所知，但我有許多猜測。我見到湖、湖岸和周圍環境後，便琢磨起來。沒有堤壩之前，這兒也沒有湖。有的是一條深谷，多條今天在這兒流淌的山澗通過這條深谷流入峽谷里。一個富有的民族居住在這裡。它長期反抗蜂擁而來的入侵者。然而它終於認識到：它得放棄家園，溜之大吉，也許只是暫時的。它把它的金銀財寶和它珍視的器皿埋藏在這山谷里，並為此建造堤壩，藉以形成一個大湖，湖水就是這宗寶藏默不作聲的衛士。”
“別說了，別說了！”大熊驚叫道，“我們別談寶藏，只談堤壩！是的，我可以打開堤壩。如果猶他人呆在峽谷里的話，我可以把一千多猶他人淹死，如果他們來了，我可以這樣做嗎？”
“不可以，萬萬不可！還有制服他們的其它手段。”
“什麼手段？武器？”
“是的，此外還有人質，他們躺在那兒的草地上。那是猶他人最負盛名的酋長們。敵人將會接受某些條件，以拯救他們的首領。所以我們抓住了人質並把他們帶來了。”
“那我們必須把這些俘虜帶到安全的地方去。”
“有適合的地點嗎？”
“有。他們先要吃喝。之後，我們把他們弄走。”
俘虜們的手獲得了自由。他們有肉食吃，有水喝，隨後又被綁上。接著，幾個蒂姆巴巴切人協助把他們帶上停泊在湖邊的獨木舟，送到小島上去。老槍手，老鐵手和溫內圖也到綠洲那邊去。他們渴望觀看一下島上那建築物裡邊的情況。
該建築物地上只有一個底層，由一堵牆分割為兩間，一間裡有爐灶；另一間為住房，但陳設十分簡陋：一張吊床和一張簡樸的床，這就是全部陳設。
“俘虜們呆在這裡嗎？”老槍手詢問道。
“不，他們在這裡不夠安全，還有一處遠為合適的地方。”大熊將床推到一邊。這張床的床板上鋪了一張蘆席和床單。床下是個四角形的洞口，一根開了切口的樹幹作梯子從洞口通到底下去了。酋長先下去，老鐵手跟在他後面，其他人讓俘虜們一個個地下去。
只有一點兒光線從洞口射進地窖式的房間裡。此房間比上面住房大。擴大部分坐落在花園一邊。其對面一邊用一堵土坯牆封閉起來，裡面既沒有門，也沒有其它洞口。獵人敲敲牆，發出了低沉、微弱的聲音。可見牆後是第二個地下室，它坐落在廚房底下。儘管在廚房裡努力尋找，卻怎麼也見不到有到底下去的通道。
猶他人被逐個遞下去，並排地放著。老鐵手擔心他們空氣不足，提出了一個與此有關的意見。大熊對此表示：“空氣充足，他們可以自由地呼吸。這兒從天花板起，屋裡牆上都有孔洞。用空心磚砌的牆。這個地區當年的居民非常清楚所幹的事！”
老鐵手不由自主地多次使勁踩了踩地板。地下室的地面也發出低沉的聲音。湖形成之前，無論如何小島是作為空洞洞的建築壘起來的，隨後用一堵堅固的、可以防止水滲透的粘土和石塊建造的外牆圍起來。難道底下，小島的地基上保存著寶藏嗎？
現在沒有時間進行深入的調查研究，因為最後一個俘虜已被安置好，並且酋長又從下面上來，老鐵手得尾隨著他。一大塊的臘肉和燻肉掛在房檐下的杆上。這其中的一小部分儲備，被送進獨木船，帶上湖岸。人們剛剛到達對面岸邊，一個騎著一匹勃然大怒的馬的信使就出現了，他是被派來求援的。大家拿起武器，趕快上馬。
埃倫當然必須留下來，她的父親跟她在一起以保護她。大熊建議他帶埃倫划船到小島上去，因為那兒最安全。於是，當其他人騎馬離開時，他便帶她上了獨木舟離岸而去。
為慎重起見，人們仍派出一個強有力的崗哨到深谷隘路去，今天白人就是通過這條小路來到銀湖的。作為背後掩護，這個崗哨完全夠了。
比起先頭一隊人馬來，現在這一隊人趕馬要使勁得多。人們飛越種種障礙，一刻鐘之內，路程就跑完了，而頭五十人卻用去了三刻鐘。他們遇見了頭一隊人的馬，他們面前響起了槍聲。於是他們下馬，讓他們的牲口留在這裡，他們趕快分散到左右兩邊，未被猶他人發現就已鑽進了各個岩石裂縫裡，他們的朋友把這些地方當作隱蔽處。
猶他人覺得，自己面對的還是曾經見過的人，因此認為只要快速挺進，可以早早結束鬥爭，於是便想要補做此事。突然響起了一陣粗野的大喊大叫聲，猶他人向前衝去。一陣來自兩邊的持續幾乎不到兩分鐘的劈啪聲響過後，他們潰退了，丟下了許多死傷人員。
“你確實猜中了！”
“你是怎樣知道這個秘密的呢？”
“通過遺產。你知道堤壩是怎樣開閘的嗎？”
“倘若你允許我實地考察一下，我可以很快就回答你這個問題。”
“不，寧特羅潘·豪艾不允許你這樣做。但你也可以猜測一下：為什麼要建造這個堤壩？”
“出於兩種原因。其一，為了防衛。南邊地區的侵略者，統統都從北邊來。這條大峽谷是侵略者稱心如意的途徑。人們建造堤壩，藉以把這條路堵死，並且可以把湖水突然放出去。”
“第二個原因呢？”
“為了寶藏？”
“為了寶藏？”酋長一邊探問，一邊後退一步，“對此你知道些什麼？”
“一無所知，但我有許多猜測。我見到湖、湖岸和周圍環境後，便琢磨起來。沒有堤壩之前，這兒也沒有湖。有的是一條深谷，多條今天在這兒流淌的山澗通過這條深谷流入峽谷里。一個富有的民族居住在這裡。它長期反抗蜂擁而來的入侵者。然而它終於認識到：它得放棄家園，溜之大吉，也許只是暫時的。它把它的金銀財寶和它珍視的器皿埋藏在這山谷里，並為此建造堤壩，藉以形成一個大湖，湖水就是這宗寶藏默不作聲的衛士。”
“別說了，別說了！”大熊驚叫道，“我們別談寶藏，只談堤壩！是的，我可以打開堤壩。如果猶他人呆在峽谷里的話，我可以把一千多猶他人淹死，如果他們來了，我可以這樣做嗎？”
“不可以，萬萬不可！還有制服他們的其它手段。”
“什麼手段？武器？”
“是的，此外還有人質，他們躺在那兒的草地上。那是猶他人最負盛名的酋長們。敵人將會接受某些條件，以拯救他們的首領。所以我們抓住了人質並把他們帶來了。”
“那我們必須把這些俘虜帶到安全的地方去。”
“有適合的地點嗎？”
“有。他們先要吃喝。之後，我們把他們弄走。”
俘虜們的手獲得了自由。他們有肉食吃，有水喝，隨後又被綁上。接著，幾個蒂姆巴巴切人協助把他們帶上停泊在湖邊的獨木舟，送到小島上去。老槍手，老鐵手和溫內圖也到綠洲那邊去。他們渴望觀看一下島上那建築物裡邊的情況。
該建築物地上只有一個底層，由一堵牆分割為兩間，一間裡有爐灶；另一間為住房，但陳設十分簡陋：一張吊床和一張簡樸的床，這就是全部陳設。
“俘虜們呆在這裡嗎？”老槍手詢問道。
“不，他們在這裡不夠安全，還有一處遠為合適的地方。”大熊將床推到一邊。這張床的床板上鋪了一張蘆席和床單。床下是個四角形的洞口，一根開了切口的樹幹作梯子從洞口通到底下去了。酋長先下去，老鐵手跟在他後面，其他人讓俘虜們一個個地下去。
只有一點兒光線從洞口射進地窖式的房間裡。此房間比上面住房大。擴大部分坐落在花園一邊。其對面一邊用一堵土坯牆封閉起來，裡面既沒有門，也沒有其它洞口。獵人敲敲牆，發出了低沉、微弱的聲音。可見牆後是第二個地下室，它坐落在廚房底下。儘管在廚房裡努力尋找，卻怎麼也見不到有到底下去的通道。
猶他人被逐個遞下去，並排地放著。老鐵手擔心他們空氣不足，提出了一個與此有關的意見。大熊對此表示：“空氣充足，他們可以自由地呼吸。這兒從天花板起，屋裡牆上都有孔洞。用空心磚砌的牆。這個地區當年的居民非常清楚所幹的事！”
老鐵手不由自主地多次使勁踩了踩地板。地下室的地面也發出低沉的聲音。湖形成之前，無論如何小島是作為空洞洞的建築壘起來的，隨後用一堵堅固的、可以防止水滲透的粘土和石塊建造的外牆圍起來。難道底下，小島的地基上保存著寶藏嗎？
現在沒有時間進行深入的調查研究，因為最後一個俘虜已被安置好，並且酋長又從下面上來，老鐵手得尾隨著他。一大塊的臘肉和燻肉掛在房檐下的杆上。這其中的一小部分儲備，被送進獨木船，帶上湖岸。人們剛剛到達對面岸邊，一個騎著一匹勃然大怒的馬的信使就出現了，他是被派來求援的。大家拿起武器，趕快上馬。
埃倫當然必須留下來，她的父親跟她在一起以保護她。大熊建議他帶埃倫划船到小島上去，因為那兒最安全。於是，當其他人騎馬離開時，他便帶她上了獨木舟離岸而去。
為慎重起見，人們仍派出一個強有力的崗哨到深谷隘路去，今天白人就是通過這條小路來到銀湖的。作為背後掩護，這個崗哨完全夠了。
比起先頭一隊人馬來，現在這一隊人趕馬要使勁得多。人們飛越種種障礙，一刻鐘之內，路程就跑完了，而頭五十人卻用去了三刻鐘。他們遇見了頭一隊人的馬，他們面前響起了槍聲。於是他們下馬，讓他們的牲口留在這裡，他們趕快分散到左右兩邊，未被猶他人發現就已鑽進了各個岩石裂縫裡，他們的朋友把這些地方當作隱蔽處。
猶他人覺得，自己面對的還是曾經見過的人，因此認為只要快速挺進，可以早早結束鬥爭，於是便想要補做此事。突然響起了一陣粗野的大喊大叫聲，猶他人向前衝去。一陣來自兩邊的持續幾乎不到兩分鐘的劈啪聲響過後，他們潰退了，丟下了許多死傷人員。