第135頁
“那時你喝醉了？”
“yes。”
“隨後你順手牽羊，拿著我的槍和子彈袋溜之大吉？”
“Yes。”
“好，那你可以再得到這兩件東西了。給你！這是我的手，我們交個朋友吧。但你得說英語，不許你再偷雞摸狗，順手牽羊。明白嗎？”
杜樂握了握酋長的手，把盜竊來的東西還給他。紅種人接過東西，不動聲色，但用極友好的口氣說：“我的白人兄弟是長耳朵的朋友。他知道什麼是合情合理的，因為他在長耳朵處找到了東西，又將這些東西交還給他。他是紅種人的朋友，我們喜愛他。”
“是的，朋友，我也喜愛你們，這你們很快就會看出來，因為倘若我們不來，猶他人就極有可能剝去你們的帶發頭皮。”
“哦，他們來不了！他們遭到了納瓦霍人的打擊，我們很快將尾隨勝利者，去把許多猶他人的頭皮取回來。”
“你搞錯了。”
“可我們見到猶他人的酋長和鬥士在這裡當了你們的俘虜。因此，猶他人必定是被打敗了。”
“我們俘獲的酋長們算在我們自己的帳上。但納瓦霍人確實可恥地遭到了打擊，已落荒而逃。猶他人騎馬緊追不捨，也許今天還將在這兒出現、”
長耳朵“嗬！”的叫了一聲，驚得目瞪口呆，嘴也合不攏了。
“‘杜樂姑媽’說的是實話嗎？”大熊探問道。
“是的，”老槍手保證說，“我們會把一切情況都對你們講的，但要等到我們弄清楚我們不可能遭到敵人襲擊之後。可以預料，敵人可能隨時出現。希望五十名蒂姆巴巴切人鬥士火速騎馬到下面峽谷里。弗蘭克、德羅克、大衛、耶米、比爾和大叔，你們也騎馬一起去！你們要到峽谷開始變狹小的那個地方去，駐守在岩石後面！那兒有足夠的向外凸出的岩石和凹陷處，可為你們提供掩護。猶他人將拼命追趕納瓦霍人，爭取跟他們同時抵達銀湖，你們應助朋友們一臂之力，一旦看見敵人靠近，當即向我們派遣一名信使。讓你們的馬事先飲些水！你們自己也要喝水，因為那兒底下沒有水。大熊會提供你們吃的東西。”
這裡，肉食充足，肉掛在樹與樹之間拉緊的繩上涼干。飲用水綽綽有餘。多條小溪從山上流下，湖是由它們供水的。馬兒來到一條山澗旁飲水解渴。五十條漢子同六個白人很快就準備好起程，由小熊帶路。
銀湖山脈的山谷走向為由北向南，它的東西兩邊是難以到達的，湖水向南流進一條深谷，此谷就成了湖水的出水口。從南邊估計暫時沒有敵人來，確切地說，已結交為朋友的納瓦霍人該從那兒來。
誰只要向北邊查看一下銀湖的環境，他必定很快就會看出，早先湖水不是朝南，而是向北流出，流入峽谷里。現在卻在湖與峽谷之間橫亘著一座相當寬的、堤壩式的山丘，它早肯定是不存在的。它並非自行產生，估計是人工堆積起來的。但是完成這項工程的人早已作古，因為壩上長著的樹木，肯定有一百五十年樹齡了。為何建造這座堤壩呢？現在還沒有一個人能回答這個問題。
老槍手派出的隊伍騎馬越過了堤壩。峽谷從堤壩後面開始，這兒的寬度幾乎不到十米，先是平坦的，後漸漸地較深地切入了地面。深度越深，寬度也越大。堤壩後面不遠處，樹木和矮樹叢就難以生長，很快就連一根草也看不見了。
隊伍騎馬不到十分鐘，峽谷的岩壁已高達三十多米。又過了一刻鐘，岩壁可與天公試比高了。這兒有被流水磨得圓滾滾的卵石，使得騎馬非常困難。過了三刻鐘後，峽谷突然變寬，比以前寬了一倍。這兒的岩壁不僅高，而且下面有各種各樣的裂縫。看樣子，仿佛岩石架在了多根石柱上，從而形成了眾多的拱廊。人們可以躲藏在裡面。
“我們應駐守在這裡，”同白人一起領頭的小熊說，“這兒有足夠的岩洞和洞穴，我們可以隱藏在裡面。”
“我們把馬弄到一段路後面，”杜樂說，“使別人無法從這兒看見它們，因為這裡可能容易發生戰鬥。”
這一建議被接受了。五十七條漢子也躲到兩邊的凹陷處。還沒等候多久，他們就看見一匹疲憊不堪的馬跌跌撞撞地從卵石路上走來。緊接著，一個騎馬者露面了：一個納瓦霍人，他的馬幾乎不能走路了。這個人似乎也掛了彩，因為他的衣服上沾滿鮮血，雖然如此，他還仍不停地用手、腳趕馬，以加快他的馬的速度。
小熊離開他的隱蔽處。納瓦霍人一見到他，就勒馬喊道：“嗬！我的小兄弟！估計要來的納瓦霍人鬥士們到了嗎？”
“還沒有到。”
“那我們完蛋了！偉大的神明拋棄了我們，而偏向猶他人。我們在鹿谷襲擊了他們，但我們遭到了重創，不得不落荒而逃，猶他人緊追不捨。今天早些時候，一大隊新的人馬跟他們會師。他們現時的力量比我們強四倍，正潮水般地向我們湧來。”
“嗬！那你們被消滅了？”
“幾乎是。從這兒往下十個步槍射程的地方正進行著戰鬥。我被派來到銀湖請求救援，因為我們以為要來的鬥士們已經來了。現在我們的人沒有希望了。”
“yes。”
“隨後你順手牽羊，拿著我的槍和子彈袋溜之大吉？”
“Yes。”
“好，那你可以再得到這兩件東西了。給你！這是我的手，我們交個朋友吧。但你得說英語，不許你再偷雞摸狗，順手牽羊。明白嗎？”
杜樂握了握酋長的手，把盜竊來的東西還給他。紅種人接過東西，不動聲色，但用極友好的口氣說：“我的白人兄弟是長耳朵的朋友。他知道什麼是合情合理的，因為他在長耳朵處找到了東西，又將這些東西交還給他。他是紅種人的朋友，我們喜愛他。”
“是的，朋友，我也喜愛你們，這你們很快就會看出來，因為倘若我們不來，猶他人就極有可能剝去你們的帶發頭皮。”
“哦，他們來不了！他們遭到了納瓦霍人的打擊，我們很快將尾隨勝利者，去把許多猶他人的頭皮取回來。”
“你搞錯了。”
“可我們見到猶他人的酋長和鬥士在這裡當了你們的俘虜。因此，猶他人必定是被打敗了。”
“我們俘獲的酋長們算在我們自己的帳上。但納瓦霍人確實可恥地遭到了打擊，已落荒而逃。猶他人騎馬緊追不捨，也許今天還將在這兒出現、”
長耳朵“嗬！”的叫了一聲，驚得目瞪口呆，嘴也合不攏了。
“‘杜樂姑媽’說的是實話嗎？”大熊探問道。
“是的，”老槍手保證說，“我們會把一切情況都對你們講的，但要等到我們弄清楚我們不可能遭到敵人襲擊之後。可以預料，敵人可能隨時出現。希望五十名蒂姆巴巴切人鬥士火速騎馬到下面峽谷里。弗蘭克、德羅克、大衛、耶米、比爾和大叔，你們也騎馬一起去！你們要到峽谷開始變狹小的那個地方去，駐守在岩石後面！那兒有足夠的向外凸出的岩石和凹陷處，可為你們提供掩護。猶他人將拼命追趕納瓦霍人，爭取跟他們同時抵達銀湖，你們應助朋友們一臂之力，一旦看見敵人靠近，當即向我們派遣一名信使。讓你們的馬事先飲些水！你們自己也要喝水，因為那兒底下沒有水。大熊會提供你們吃的東西。”
這裡，肉食充足，肉掛在樹與樹之間拉緊的繩上涼干。飲用水綽綽有餘。多條小溪從山上流下，湖是由它們供水的。馬兒來到一條山澗旁飲水解渴。五十條漢子同六個白人很快就準備好起程，由小熊帶路。
銀湖山脈的山谷走向為由北向南，它的東西兩邊是難以到達的，湖水向南流進一條深谷，此谷就成了湖水的出水口。從南邊估計暫時沒有敵人來，確切地說，已結交為朋友的納瓦霍人該從那兒來。
誰只要向北邊查看一下銀湖的環境，他必定很快就會看出，早先湖水不是朝南，而是向北流出，流入峽谷里。現在卻在湖與峽谷之間橫亘著一座相當寬的、堤壩式的山丘，它早肯定是不存在的。它並非自行產生，估計是人工堆積起來的。但是完成這項工程的人早已作古，因為壩上長著的樹木，肯定有一百五十年樹齡了。為何建造這座堤壩呢？現在還沒有一個人能回答這個問題。
老槍手派出的隊伍騎馬越過了堤壩。峽谷從堤壩後面開始，這兒的寬度幾乎不到十米，先是平坦的，後漸漸地較深地切入了地面。深度越深，寬度也越大。堤壩後面不遠處，樹木和矮樹叢就難以生長，很快就連一根草也看不見了。
隊伍騎馬不到十分鐘，峽谷的岩壁已高達三十多米。又過了一刻鐘，岩壁可與天公試比高了。這兒有被流水磨得圓滾滾的卵石，使得騎馬非常困難。過了三刻鐘後，峽谷突然變寬，比以前寬了一倍。這兒的岩壁不僅高，而且下面有各種各樣的裂縫。看樣子，仿佛岩石架在了多根石柱上，從而形成了眾多的拱廊。人們可以躲藏在裡面。
“我們應駐守在這裡，”同白人一起領頭的小熊說，“這兒有足夠的岩洞和洞穴，我們可以隱藏在裡面。”
“我們把馬弄到一段路後面，”杜樂說，“使別人無法從這兒看見它們，因為這裡可能容易發生戰鬥。”
這一建議被接受了。五十七條漢子也躲到兩邊的凹陷處。還沒等候多久，他們就看見一匹疲憊不堪的馬跌跌撞撞地從卵石路上走來。緊接著，一個騎馬者露面了：一個納瓦霍人，他的馬幾乎不能走路了。這個人似乎也掛了彩，因為他的衣服上沾滿鮮血，雖然如此，他還仍不停地用手、腳趕馬，以加快他的馬的速度。
小熊離開他的隱蔽處。納瓦霍人一見到他，就勒馬喊道：“嗬！我的小兄弟！估計要來的納瓦霍人鬥士們到了嗎？”
“還沒有到。”
“那我們完蛋了！偉大的神明拋棄了我們，而偏向猶他人。我們在鹿谷襲擊了他們，但我們遭到了重創，不得不落荒而逃，猶他人緊追不捨。今天早些時候，一大隊新的人馬跟他們會師。他們現時的力量比我們強四倍，正潮水般地向我們湧來。”
“嗬！那你們被消滅了？”
“幾乎是。從這兒往下十個步槍射程的地方正進行著戰鬥。我被派來到銀湖請求救援，因為我們以為要來的鬥士們已經來了。現在我們的人沒有希望了。”