第68頁
“艾課長。”
“最近有時間嗎？”
“怎麼了？”
“我想學學英語。”我不太好意思。
“好啊，我有得是時間。”
“不是，你女朋友有時間嗎？”我問。
“不用，我的英語沒什麼問題。”
“那……也行。”
“我現在過去找您吧。”古東飛笑著說。
“好，你來我家吧。”我說。
“是上次送您回去的那個地方嗎？”他問我。
“不是不是，這次是我爸媽家，我告訴你地址……”
二十分鐘不到，古東飛就開車到了我家樓下，我從地底下鑽上來接他：“吃飯了嗎？”
“當然吃了，這都幾點了。”他笑笑。
“進來吧。”我帶著他往地下室走。
“艾課長，您家住防空洞啊。”他笑了起來。
我也笑：“我們家一般分客人，低檔次的一般往地牢里領。”
他哈哈大笑。
進了地下室，裡邊是昏黃的燈光和一架鋼琴，牆上還掛著老姐的照片和畫。
“牛啊，跟個地下酒吧似的。”古東飛走到琴邊，“您會彈琴？”
“是。”我坐到琴座上，“就是這首歌，我想學會它，不過英語發音太爛了。唱不好。”
“哈哈。”古東飛拿起歌詞看了一眼，“你知道這詞的意思嗎？”
我看看：“當我下去的時候，噢，我的漢城是那麼地軟弱。”
他目瞪口呆地看著我：“艾課長，你進公司是怎麼走的後門？”
我眉頭一皺：“怎麼了？”
他實在是忍不住了，一邊兒拍鋼琴一邊兒笑，那個樂啊，開了花兒了。
“雖然你日語可以說得和漢語一樣，可英文爛到這個地步能進公司也有點兒誇張了。”
我臉紅一陣白一陣的：“古東飛！今年升格，還想不想讓我給你敲章了。”
他乾脆沒理我那話，走到我旁邊，摸著我的頭：“你可真可愛。”
我臉兒一沉：“放嘛屁呢。快點兒。”
他笑笑，收回手：“這歌兒是唱給唐彬的吧。他選的？”
“沒有，我就是覺得好聽。”
他笑了笑：“唐彬，可真是個幸福的人。我不羨慕了，我先告訴你詞的意思，然後你就會唱了。”
我點了點頭。
“每當我失意低落時候，我的精神是那麼疲倦不堪；
每當我煩惱困難的時候，我的內心，有那麼多的沉重負擔；然而，我默默地站著並靜靜地等待，等到你來到了我的身邊。
有你激勵著我，我才能立足於群山的峰巔；
有你鼓舞著我，我才能行進於暴雨的洋面；
只要靠在你堅實的臂膀上，我就會變得堅韌強壯；
你的鼓勵……使我超越了自己，
這個世界上沒有——失去渴望的生命；
每顆悸動的心，也都跳動得不那麼完美：
但是你的到來，讓我心中充滿了奇蹟；
甚至有時我認為，因為有你，我才瞥見了永恆；
有你激勵著我，我才能立足於群山的峰巔；
有你鼓舞著我，我才能行進於暴雨的洋面；
只要靠在你堅實的臂膀上，我就會變得堅韌強壯；
你的鼓勵……使我超越了自已。”
古東飛靜靜念完了歌詞，我第一次覺得這個雜不地的聲音，這麼好聽。這也得感謝唐彬，點化了他。
古東飛看著我：“艾課長，你會唱了吧。”
我笑笑：“會唱了，不過歌詞的發音還得請你幫忙校正。”
“我五音不全，只能把歌詞用英文念給你聽，你哪個地方念錯了，我會教你，你是日語出身的，注意把口張大，節奏放慢。先跟著我一句一句讀一下。”
我點點頭。
“When I am down and oh my soul so weary。”他先念了一句。
我跟著讀了一次。
“嘴張大！不要拿單元音對付，把雙元音發飽滿！down，不是don！soul不是sul！”他大聲喊道。
BK的，也就今天了，換個日子借你B八個虎瞻你也不敢這麼跟我說話。
我老老實實地一個一個單詞跟他念。
When I am down and， oh my soul， so weary；When triubles come and my heart burdened be；Then， I am still and wait here in the silence，Until you come and sit a while with me.
You raise me up， I can stand on mountains；You raise me up， to walk on stormy seas；I am strong， when I am on your shoulders；You raise me up……To more than I can be.
You raise me up， so I can stand on mountains；You raise me up， to walk on stromy seas；I am strong， when I am on your shoulder；You raise me up…… To more than I can be.
You raise me up， so I can stand on mountains；You raise me up， to walk on stromy seas；I am strong， when I am on your shoulders；You raise me up…… To more than I can be.
You raise me up， so I can stand on mountians；You raise me up， to walk on stromy seas；I am strong， when I am on your shoulders；You raise me up…… To more than I can be.
You raise me up…… To more than I can be.
“嘴張大！要不要我嘴對嘴的教你！你張這么小，是英語嗎？雙元音！注意停頓。”古東飛在一邊吼著，我只好硬著頭皮重來。
“不行！要連音，你當這是日語啊，一個字一個字兒的念完了就完了，把詞末的輔音和詞首的元音連起來！”
折騰到半夜十二點多，我都快困死了，殺千刀的古東飛還對我不滿意。
“先回去吧。明兒再說，太晚了。”
“別明兒了，你先消化一下，周末的吧。”他笑了笑，“天天這麼出來，唐彬該吃味兒了。”
我笑笑：“好，周末再說吧。”
我晚上到家，直接開門進去。
唐彬在那看電視，轉頭看著我，伸出食指朝自己那個方向勾了兩下。我笑笑，朝他走過去。
“幹嘛去了？”他笑笑。
“回我們家了。”我坐在他旁邊兒。
“樂直，你不買輛車？”他問。
我搖搖頭：“不是有一輛嗎？我現在打車方便。”
他沒說話，接著看電視。
我和古東飛約好了每個星期六的下午去學英語，其它的時候，一般都是回家吃飯，然後下下棋，看看電視，再者就是出去跑跑步，回來上上網再不就是上上床。
唐彬喜歡這種生活，我也很喜歡。
冬天快到的時候，我的英文歌已經進步到了一定的水平了，蘇怡也要訂婚了。
“這BK的，還訂婚？直接結了不就完了。”我笑笑看著蘇怡。
她把我、朴正歡和唐彬約到我們第一次吃飯的那家小肥羊。冬天的時候，圍在一塊兒吃火鍋兒，倍兒暖和。
“先訂吧。訂了再說。”蘇怡微笑了一下。
“樂直，你是不知道，蘇姐姐平時在公司別提多良家婦女了。走道兒的姿勢都跟原來不一樣了。”
“晚上咱唱歌兒去？”唐彬笑著問蘇怡。
“唱歌兒，我現在都不唱了。”蘇怡照樣微笑地說。
“怎麼著？”我瞪眼兒看著她，“咱忍得住那癮嗎？”
“我們平時都唱詩。”蘇怡說完，小口一抿吞了片兒羊肉。
我和朴正歡都沒忍住：“好麼，你這真是……”
“結婚的日子定下來了嗎？”唐彬問她。
“定了，三月份，教堂都定好了。”蘇怡說。
“好麼，在教堂結啊。”我嚇了一跳。
“當然了，我現在也是天主徒來著呢。”蘇怡抿口笑。
“白瞎一個天主了。”朴正歡暍了口啤酒、
這句話沒把我給笑死：“怎麼……怎麼說話呢你，這哪是白瞎天主，明擺著把咱姐姐給禍禍了。”
“你小BK的，改不了了哈。”蘇怡瞪了我一眼。
唐彬看著蘇怡：“就你這素質的，嫁過去受得了嗎？”
蘇怡拿過唐彬的煙，點上一根：“結了再說，老娘現在先忍著，結了婚就好了，他們家這樣兒的福音派教徒，不允許離婚的。”
我抹了一把腦門兒上的汗：“你以後還不得折騰死他。”
“死了哪成兒，那是我老公，死了我不成寡婦了。”蘇怡瞪了我一眼。
“你們這還沒結婚呢，哪來的寡婦啊。”朴正歡問。
蘇怡想了一會兒：“准寡婦。”
回到家，京片子坐床邊兒看著月曆牌兒：“衛嘴子，還有倆月過年了。”
我回頭看看他：“今年上哪兒過去？”
“在咱自己家唄。對了，把藍馨叫過來吧。”唐彬看看我。
“你還真敢提。”我把內褲往他頭上扔過去，拿了條浴巾。
“她們家的小寶貝兒，真招人真喜歡。”唐彬笑了起來。
“趕明兒你也給我生一個，像你這樣兒的老婆，放舊社會，就得給你按井裡去。”我指著他說。
“咱這不是趕得好嗎？生在新社會了，每每想起來這件事兒，我還真得謝謝國家。”唐壞笑了一下，拿起電話：“藍妹妹。我是唐彬哥哥。”
我冒了一身疙瘩，進去洗澡了。
“跟藍馨說完了。她說小孩兒現在學跑呢，我想這禮拜天兒過去看看。”
“好，我也去。”我擦乾頭髮，一把把他推在床上，聞著他一身的汗味，親著他的胸口……
禮拜六下午，我照例和古東飛學英語歌。
“艾課長，你這進步速度我都服了，你這要考托福這證兒還不得跟退休證一塊兒發下來。”
“麻利兒教啊，我學得快叫你來幹什麼啊。”我批了他兩句。
“好好，這都幾個月了，你是不是成心啊，成心學不會找個機會和我約會。”
我看了看他：“你跟你那男朋友怎麼樣了？”
“散了，他結婚了。”古東飛笑了笑，“沒辦法。”
“你好好對你老婆。”
“最近有時間嗎？”
“怎麼了？”
“我想學學英語。”我不太好意思。
“好啊，我有得是時間。”
“不是，你女朋友有時間嗎？”我問。
“不用，我的英語沒什麼問題。”
“那……也行。”
“我現在過去找您吧。”古東飛笑著說。
“好，你來我家吧。”我說。
“是上次送您回去的那個地方嗎？”他問我。
“不是不是，這次是我爸媽家，我告訴你地址……”
二十分鐘不到，古東飛就開車到了我家樓下，我從地底下鑽上來接他：“吃飯了嗎？”
“當然吃了，這都幾點了。”他笑笑。
“進來吧。”我帶著他往地下室走。
“艾課長，您家住防空洞啊。”他笑了起來。
我也笑：“我們家一般分客人，低檔次的一般往地牢里領。”
他哈哈大笑。
進了地下室，裡邊是昏黃的燈光和一架鋼琴，牆上還掛著老姐的照片和畫。
“牛啊，跟個地下酒吧似的。”古東飛走到琴邊，“您會彈琴？”
“是。”我坐到琴座上，“就是這首歌，我想學會它，不過英語發音太爛了。唱不好。”
“哈哈。”古東飛拿起歌詞看了一眼，“你知道這詞的意思嗎？”
我看看：“當我下去的時候，噢，我的漢城是那麼地軟弱。”
他目瞪口呆地看著我：“艾課長，你進公司是怎麼走的後門？”
我眉頭一皺：“怎麼了？”
他實在是忍不住了，一邊兒拍鋼琴一邊兒笑，那個樂啊，開了花兒了。
“雖然你日語可以說得和漢語一樣，可英文爛到這個地步能進公司也有點兒誇張了。”
我臉紅一陣白一陣的：“古東飛！今年升格，還想不想讓我給你敲章了。”
他乾脆沒理我那話，走到我旁邊，摸著我的頭：“你可真可愛。”
我臉兒一沉：“放嘛屁呢。快點兒。”
他笑笑，收回手：“這歌兒是唱給唐彬的吧。他選的？”
“沒有，我就是覺得好聽。”
他笑了笑：“唐彬，可真是個幸福的人。我不羨慕了，我先告訴你詞的意思，然後你就會唱了。”
我點了點頭。
“每當我失意低落時候，我的精神是那麼疲倦不堪；
每當我煩惱困難的時候，我的內心，有那麼多的沉重負擔；然而，我默默地站著並靜靜地等待，等到你來到了我的身邊。
有你激勵著我，我才能立足於群山的峰巔；
有你鼓舞著我，我才能行進於暴雨的洋面；
只要靠在你堅實的臂膀上，我就會變得堅韌強壯；
你的鼓勵……使我超越了自己，
這個世界上沒有——失去渴望的生命；
每顆悸動的心，也都跳動得不那麼完美：
但是你的到來，讓我心中充滿了奇蹟；
甚至有時我認為，因為有你，我才瞥見了永恆；
有你激勵著我，我才能立足於群山的峰巔；
有你鼓舞著我，我才能行進於暴雨的洋面；
只要靠在你堅實的臂膀上，我就會變得堅韌強壯；
你的鼓勵……使我超越了自已。”
古東飛靜靜念完了歌詞，我第一次覺得這個雜不地的聲音，這麼好聽。這也得感謝唐彬，點化了他。
古東飛看著我：“艾課長，你會唱了吧。”
我笑笑：“會唱了，不過歌詞的發音還得請你幫忙校正。”
“我五音不全，只能把歌詞用英文念給你聽，你哪個地方念錯了，我會教你，你是日語出身的，注意把口張大，節奏放慢。先跟著我一句一句讀一下。”
我點點頭。
“When I am down and oh my soul so weary。”他先念了一句。
我跟著讀了一次。
“嘴張大！不要拿單元音對付，把雙元音發飽滿！down，不是don！soul不是sul！”他大聲喊道。
BK的，也就今天了，換個日子借你B八個虎瞻你也不敢這麼跟我說話。
我老老實實地一個一個單詞跟他念。
When I am down and， oh my soul， so weary；When triubles come and my heart burdened be；Then， I am still and wait here in the silence，Until you come and sit a while with me.
You raise me up， I can stand on mountains；You raise me up， to walk on stormy seas；I am strong， when I am on your shoulders；You raise me up……To more than I can be.
You raise me up， so I can stand on mountains；You raise me up， to walk on stromy seas；I am strong， when I am on your shoulder；You raise me up…… To more than I can be.
You raise me up， so I can stand on mountains；You raise me up， to walk on stromy seas；I am strong， when I am on your shoulders；You raise me up…… To more than I can be.
You raise me up， so I can stand on mountians；You raise me up， to walk on stromy seas；I am strong， when I am on your shoulders；You raise me up…… To more than I can be.
You raise me up…… To more than I can be.
“嘴張大！要不要我嘴對嘴的教你！你張這么小，是英語嗎？雙元音！注意停頓。”古東飛在一邊吼著，我只好硬著頭皮重來。
“不行！要連音，你當這是日語啊，一個字一個字兒的念完了就完了，把詞末的輔音和詞首的元音連起來！”
折騰到半夜十二點多，我都快困死了，殺千刀的古東飛還對我不滿意。
“先回去吧。明兒再說，太晚了。”
“別明兒了，你先消化一下，周末的吧。”他笑了笑，“天天這麼出來，唐彬該吃味兒了。”
我笑笑：“好，周末再說吧。”
我晚上到家，直接開門進去。
唐彬在那看電視，轉頭看著我，伸出食指朝自己那個方向勾了兩下。我笑笑，朝他走過去。
“幹嘛去了？”他笑笑。
“回我們家了。”我坐在他旁邊兒。
“樂直，你不買輛車？”他問。
我搖搖頭：“不是有一輛嗎？我現在打車方便。”
他沒說話，接著看電視。
我和古東飛約好了每個星期六的下午去學英語，其它的時候，一般都是回家吃飯，然後下下棋，看看電視，再者就是出去跑跑步，回來上上網再不就是上上床。
唐彬喜歡這種生活，我也很喜歡。
冬天快到的時候，我的英文歌已經進步到了一定的水平了，蘇怡也要訂婚了。
“這BK的，還訂婚？直接結了不就完了。”我笑笑看著蘇怡。
她把我、朴正歡和唐彬約到我們第一次吃飯的那家小肥羊。冬天的時候，圍在一塊兒吃火鍋兒，倍兒暖和。
“先訂吧。訂了再說。”蘇怡微笑了一下。
“樂直，你是不知道，蘇姐姐平時在公司別提多良家婦女了。走道兒的姿勢都跟原來不一樣了。”
“晚上咱唱歌兒去？”唐彬笑著問蘇怡。
“唱歌兒，我現在都不唱了。”蘇怡照樣微笑地說。
“怎麼著？”我瞪眼兒看著她，“咱忍得住那癮嗎？”
“我們平時都唱詩。”蘇怡說完，小口一抿吞了片兒羊肉。
我和朴正歡都沒忍住：“好麼，你這真是……”
“結婚的日子定下來了嗎？”唐彬問她。
“定了，三月份，教堂都定好了。”蘇怡說。
“好麼，在教堂結啊。”我嚇了一跳。
“當然了，我現在也是天主徒來著呢。”蘇怡抿口笑。
“白瞎一個天主了。”朴正歡暍了口啤酒、
這句話沒把我給笑死：“怎麼……怎麼說話呢你，這哪是白瞎天主，明擺著把咱姐姐給禍禍了。”
“你小BK的，改不了了哈。”蘇怡瞪了我一眼。
唐彬看著蘇怡：“就你這素質的，嫁過去受得了嗎？”
蘇怡拿過唐彬的煙，點上一根：“結了再說，老娘現在先忍著，結了婚就好了，他們家這樣兒的福音派教徒，不允許離婚的。”
我抹了一把腦門兒上的汗：“你以後還不得折騰死他。”
“死了哪成兒，那是我老公，死了我不成寡婦了。”蘇怡瞪了我一眼。
“你們這還沒結婚呢，哪來的寡婦啊。”朴正歡問。
蘇怡想了一會兒：“准寡婦。”
回到家，京片子坐床邊兒看著月曆牌兒：“衛嘴子，還有倆月過年了。”
我回頭看看他：“今年上哪兒過去？”
“在咱自己家唄。對了，把藍馨叫過來吧。”唐彬看看我。
“你還真敢提。”我把內褲往他頭上扔過去，拿了條浴巾。
“她們家的小寶貝兒，真招人真喜歡。”唐彬笑了起來。
“趕明兒你也給我生一個，像你這樣兒的老婆，放舊社會，就得給你按井裡去。”我指著他說。
“咱這不是趕得好嗎？生在新社會了，每每想起來這件事兒，我還真得謝謝國家。”唐壞笑了一下，拿起電話：“藍妹妹。我是唐彬哥哥。”
我冒了一身疙瘩，進去洗澡了。
“跟藍馨說完了。她說小孩兒現在學跑呢，我想這禮拜天兒過去看看。”
“好，我也去。”我擦乾頭髮，一把把他推在床上，聞著他一身的汗味，親著他的胸口……
禮拜六下午，我照例和古東飛學英語歌。
“艾課長，你這進步速度我都服了，你這要考托福這證兒還不得跟退休證一塊兒發下來。”
“麻利兒教啊，我學得快叫你來幹什麼啊。”我批了他兩句。
“好好，這都幾個月了，你是不是成心啊，成心學不會找個機會和我約會。”
我看了看他：“你跟你那男朋友怎麼樣了？”
“散了，他結婚了。”古東飛笑了笑，“沒辦法。”
“你好好對你老婆。”