第10頁
羅伯特追著而來，他高舉著手裡的燈，一邊呼喚著：“朱利安、朱利安——”又一聲轟隆的雷聲，除了淅淅瀝瀝的雨聲之外，他聽到了一絲不尋常的呼吸聲。那有可能是狼、有可能是路過的野鹿、也有可能是亡靈的哭聲。
他看見了十幾道黑影，手裡微弱的光讓他看清了它們——那些是莊園主人豢養的一群獵犬，它們呲咧著嘴，露出了銳利的犬牙，眼睛在黑夜中仿佛散發著可怕的紅光。羅伯特慌張地退了好幾步，他心想它們不該出現在這裡，他想起了自己的獵槍，在他將它拔出來的時候，暗處里的一隻惡犬撲向他，獠牙扎進了他的手臂里！
這像是一個信號，十幾隻惡犬嘶吼著撲了上來，煤油燈打翻在糙地上，濺灑上來的血腥撲滅了最後的一點火光。
悽厲的慘叫聲讓我停了下來，我朝那一頭瞧去，看了一會兒後還是拔腿跑開。
我找到了通往地下室的門，它就那樣敞開著，我快步走下樓梯，瞧見了我的妹妹們。她們被捆在一起，嘴用布帛蒙住，所以我才沒聽見她們的呼救聲。
“朱利安！”我將繩子解開後，愛瑪便張開手緊抱住我，她害怕得哭出來：“我以為你再也不會回來了！”
我想安慰她，只不過不是現在，我抱起了莉莉，讓愛瑪準備些東西，現在是我們唯一可以逃走的機會！
現實卻不會這麼輕易如我們所願。
在我們打算一走了之的時候，莉莉突然驚呼一聲。只看，一個女人從樓梯上走了下來。媽媽穿著睡袍，若隱若現的布料凸顯出她婀娜的身姿，她裊娜地拾階而下，臉上畫著精緻的妝容，金色的捲髮隨風而飄，雙手拿一個金色燭台和一碟可口的點心。
“噢，孩子們。”她露出一個驚訝的表情， “你們想上哪去呢？”
“砰”的一聲，她將門關上，並且上了鎖。
愛瑪和莉莉縮在我的懷裡，她們恐懼地看著她。
媽媽絲毫不以為意。她將點心放在我們自己做的桌子上，那是一個櫻桃派，“這是新鮮的，你們以前最喜歡這個。”她用刀子切著它將它均分成幾塊，放在四個小盤子裡，“噢……我忘了。”她抽走了一個，那是摩根的份。
“快過來吧，我親愛的寶貝們。”她溫柔地看著我們，就像曾經一樣。
她看起來是這麼完美，完全挑不出任何錯處，愛瑪眼裡蓄滿了淚，她問她：“妳為什麼要這樣對我們？”
媽媽微微一笑，她慈悲地看著我們，輕聲說：“不管你們還相不相信，我是愛你們的。不論是過去，還是現在。”
“不！妳只愛妳自己！”愛瑪控訴道：“妳毒死了摩根，妳害怕我們把這一切抖出去！妳害怕失去這一切！”
媽媽走了過來，我們不自覺地往後縮去。她只好停下來，優雅地仰著下頜，看著我說：“朱利安，我知道你此刻心裡一定充滿了疑惑，你一直都是個聰明的孩子，而我也從未向你說過謊。”
她從沒說過謊，只是沒把真相告訴我們。
媽媽瞧著我們，她的眼神甚至有些哀傷：“我從未告訴過你們，我出生在一個牧師的家庭里，我的父親是個虔誠的信徒，我的母親是個教師，我有個膽小懦弱的哥哥，而我從小生得美貌，我們的父母一直都嚴厲地教育我們，我們看起來是多麼完美的一家。”
“——那只是個假象。就像我說的那樣，我的父親是個嚴厲的人，他覺得一切違背聖經的東西都是污穢的，包括，性。”她拿起手裡的刀，上頭映出她美麗的模樣：“我和哥哥常常聽見他們的房間裡傳出母親的哭聲，每當這個時候，我們都不敢靠近那裡，直到有一天，我們出於好奇，偷偷從閣樓的洞口瞧進去……”
銳利的刀刃劃破了她的指腹，艷紅的血珠瞬間凝出。她告訴我們，她看見她的父親在性虐他的妻子，他像是對待牛畜一樣對待她，他用荊棘鞭笞她、或是用燒火的鐵叉在她身上留下可怕的傷痕，最後再狠狠地侵犯她。他們看到了她的下。身，那裡已經潰爛，流出惡臭的膿液。而他們的父親踏出房間後，又會恢復那個道貌岸然的模樣向他人布道。
“即使如此，母親也不願意離開他。”她將手指放在唇邊，吸。吮著：“也許她樂在其中，畢竟痛苦和歡愉總是交織在一塊兒，他們一直說我是個聰明伶俐的姑娘，尤其是我的父親，他以我為傲，他一直親吻我的嘴，我也同樣愛他，直到我漸漸長大，媽媽看我的眼神越來越不一樣。我知道，她只是在妒忌我，她已經無法生育，變得又老又丑，而我卻越發美麗，父親看我的眼神越來越狂熱，他甚至會在沒人在的時候親吻我的腳趾。”
她露出了一個甜蜜詭艷的笑容，“然後，我懷孕了。”
雷鳴映出我們蒼白的臉，她朝我們一步步走來，“他覺得那是一個污穢的印記，所以他想將我和肚子裡的孩子一塊淹死。為了活命，我只能和我的哥哥一起逃走。他一直都很聽話，那是他做過最大膽的事情，我們逃到了倫敦，在那裡過著顛沛流離的生活。我們住在貧民窟里，他每天都要干最低賤的活兒，終日鬱鬱寡歡，酗酒後便沖我大發脾氣。我為了十二先令的工資而去紡織廠工作，那段日子簡直不堪回首，所幸並沒有持續很久，我認識了一個善良又富有的男人，並且很快地嫁給了他，七個月後，我就生下了一對可愛的孩子。”
我覺得我的血液被抽乾了，渾身上下只剩下徹骨的寒意。羅伯特的話突然在我的耳邊響了起來——她們是惡魔的dàng.婦，而我們就是她們的祭品！
媽媽的表情忽然猙獰起來，拿刀刺向我們！
莉莉和愛瑪發出了尖叫聲，不知道是誰推倒了燭台，火光滅去，這裡剩下一片黑暗，我們分散在四處躲了起來。
雷聲又一次響了起來，天地甚至晃動了一下。
“噢，親愛的小麻雀——”女人唱著童謠，一邊尋找著我們，“可愛的小麻雀，你們在什麼地方呢？”
我躲在柜子里，她手上的刀反著光，我看見了莉莉，她縮在桌子底下，可憐地瑟瑟發抖。
“快出來，小麻雀，我調皮的小麻雀們——”
她的歌聲漸漸變了調，她隨便揮舞著刀子，用它扎著隆起的床鋪，又割破了隔間的帘子。她瘋狂而恐怖，讓人膽顫心驚。她距離桌子越來越近，莉莉害怕極了，她想要挪走，卻不小心發出了一聲動靜。
“噢——”媽媽臉上一喜，“原來在這兒。”
她發現了！她一步步走向桌子，在她快要抓到莉莉的時候，我衝出了柜子，從後面撞向了她——
刀子從媽媽的手裡滑脫，它滑到了床底下。我將莉莉從桌底下拉了出來，媽媽卻撲向了我！我推開了莉莉，狼狽地躲開，但是我們這幾天一直餓著肚子，身上沒有力氣，不一會兒媽媽便追上了我，她壓在我身上，兩手掐住我的喉嚨！
“你太——太調皮了，朱利安。”她的表情充滿了憐愛，雙手卻不斷用力，“可憐的朱利安，這麼多孩子裡，我最疼愛你，你敏感又善良，如果你不是這麼聰明的話，那該有多好。”
她臉上洋溢著詭異的興奮，我掙扎地呼吸著，我的視線開始模糊，四肢漸漸失去力量。
忽然間，一股熱流濺灑在我的臉上，我的眼前剩下一片紅色。
第八章
這一夜的洛克菲德莊園並不平靜，布蘭女士快步走下樓。
“噢、難以相信，難以相信，她這時候不在她的房間裡，那又會在什麼地方，噢——”
她一著急便會沒完沒了地絮絮叨叨。她像是在喃喃自語，手心上卻滲出了汗，她一直都有神經過敏的毛病，大小事都會讓她變得六神無主而又神經質。她的醫生曾經勸告過她，這座陰鬱蕭索的莊園並不適合她的病症，無奈她已經將一生都奉獻在此處，離開這裡的話，她便會像枯萎的蘆葦那樣，失去一切支撐。
門在這時候“咿呀”地推開，冰冷的風雨隨之灌了進來，一個蒼白的人影出現在眼前。
“老天……”看清了來人之後，布蘭女士失聲地叫道。
出現在她眼前的是個蓬頭垢面、渾身濕透的女人。那件絲綢睡袍沾滿了泥濘，袖子不知道被什麼東西鉤破，領子處還有一大片看不清是什麼的污漬。她的頭髮濕嗒嗒地滴著水，披頭散髮地遮蓋住了大半張臉。
“噢、天啊……”她連喊了幾聲“上帝”，她大概快要暈厥過去了。她纖細的神經尚不能支撐她接受自己的女主人大半夜地消失不見，接著以這副狼狽悽慘的模樣出現在眼前。
她拿起燭台，顫顫地走了過來。在她要將那凌亂的頭髮掀開的時候，一聲叫喚從樓上傳來：“布蘭女士。”
布蘭女士嚇得倒抽一口氣，她猛地回頭一看：“歐文？！”
年邁的老管家走了下來，他的步伐無聲，老是在這幢宅子裡神出鬼沒。他操著那標準而威嚴的口音，對布蘭女士說：“恕我直言，現在並不是大驚小怪的時候。”
接著，他瞧了過來，銳利的目光駐足了一會兒。他的臉上卻沒有任何表情，似乎不管發生什麼事情都無法驚嚇到他。
隨後，他說：“請隨我過來。”
他在前面帶路，卻什麼也沒問，而跟著他的人也一直沉默著，他仿佛也不覺得這有什麼不對的地方。一切都很正常。
房間裡乾熬溫暖，壁爐里的火焰熊熊燃燒著，浴缸里蓄滿了溫熱的水。
衣衫褪去的聲音迴蕩著，緊接著修長的雙腿踩了出來，慢慢地伸進了乾淨的池子裡。從鏡子看去，那身軀消瘦頎長，白。皙的肌膚承襲自母體，像是初生的嬰兒的皮膚一樣光滑，唯一令人感到遺憾的是背部的傷痕斑駁交錯，也許在另一雙眼裡，它們也同樣迷人，一如斷臂的維納斯，她的缺陷使她的美得到了最終的升華。
水面映出了一張臉，這是我。
我的雙手撫過它，我的鼻間還縈繞著泥土和血腥的氣味，它們經久不散，以此來告訴我現在發生的一切並不是一個荒唐的噩夢——
驚雷劃破長夜，刺眼的白光讓我看清了眼前的畫面。
斧子插在那纖細的脖子上，割斷血管時血液濺射出來，她的兩隻眼睛似是要奪眶而出，她“啊、啊”地張著嘴，卻像是被扼住了喉嚨，沒法發出聲音。愛瑪往後退了一步，她的表情懵懂得像是是不知道自己幹了什麼。事實上，我們誰也說不清發生了什麼事，它進展得太快、太突然，以至於當我們回神的時候，媽媽已經倒在了地上。
他看見了十幾道黑影，手裡微弱的光讓他看清了它們——那些是莊園主人豢養的一群獵犬，它們呲咧著嘴，露出了銳利的犬牙，眼睛在黑夜中仿佛散發著可怕的紅光。羅伯特慌張地退了好幾步，他心想它們不該出現在這裡，他想起了自己的獵槍，在他將它拔出來的時候，暗處里的一隻惡犬撲向他，獠牙扎進了他的手臂里！
這像是一個信號，十幾隻惡犬嘶吼著撲了上來，煤油燈打翻在糙地上，濺灑上來的血腥撲滅了最後的一點火光。
悽厲的慘叫聲讓我停了下來，我朝那一頭瞧去，看了一會兒後還是拔腿跑開。
我找到了通往地下室的門，它就那樣敞開著，我快步走下樓梯，瞧見了我的妹妹們。她們被捆在一起，嘴用布帛蒙住，所以我才沒聽見她們的呼救聲。
“朱利安！”我將繩子解開後，愛瑪便張開手緊抱住我，她害怕得哭出來：“我以為你再也不會回來了！”
我想安慰她，只不過不是現在，我抱起了莉莉，讓愛瑪準備些東西，現在是我們唯一可以逃走的機會！
現實卻不會這麼輕易如我們所願。
在我們打算一走了之的時候，莉莉突然驚呼一聲。只看，一個女人從樓梯上走了下來。媽媽穿著睡袍，若隱若現的布料凸顯出她婀娜的身姿，她裊娜地拾階而下，臉上畫著精緻的妝容，金色的捲髮隨風而飄，雙手拿一個金色燭台和一碟可口的點心。
“噢，孩子們。”她露出一個驚訝的表情， “你們想上哪去呢？”
“砰”的一聲，她將門關上，並且上了鎖。
愛瑪和莉莉縮在我的懷裡，她們恐懼地看著她。
媽媽絲毫不以為意。她將點心放在我們自己做的桌子上，那是一個櫻桃派，“這是新鮮的，你們以前最喜歡這個。”她用刀子切著它將它均分成幾塊，放在四個小盤子裡，“噢……我忘了。”她抽走了一個，那是摩根的份。
“快過來吧，我親愛的寶貝們。”她溫柔地看著我們，就像曾經一樣。
她看起來是這麼完美，完全挑不出任何錯處，愛瑪眼裡蓄滿了淚，她問她：“妳為什麼要這樣對我們？”
媽媽微微一笑，她慈悲地看著我們，輕聲說：“不管你們還相不相信，我是愛你們的。不論是過去，還是現在。”
“不！妳只愛妳自己！”愛瑪控訴道：“妳毒死了摩根，妳害怕我們把這一切抖出去！妳害怕失去這一切！”
媽媽走了過來，我們不自覺地往後縮去。她只好停下來，優雅地仰著下頜，看著我說：“朱利安，我知道你此刻心裡一定充滿了疑惑，你一直都是個聰明的孩子，而我也從未向你說過謊。”
她從沒說過謊，只是沒把真相告訴我們。
媽媽瞧著我們，她的眼神甚至有些哀傷：“我從未告訴過你們，我出生在一個牧師的家庭里，我的父親是個虔誠的信徒，我的母親是個教師，我有個膽小懦弱的哥哥，而我從小生得美貌，我們的父母一直都嚴厲地教育我們，我們看起來是多麼完美的一家。”
“——那只是個假象。就像我說的那樣，我的父親是個嚴厲的人，他覺得一切違背聖經的東西都是污穢的，包括，性。”她拿起手裡的刀，上頭映出她美麗的模樣：“我和哥哥常常聽見他們的房間裡傳出母親的哭聲，每當這個時候，我們都不敢靠近那裡，直到有一天，我們出於好奇，偷偷從閣樓的洞口瞧進去……”
銳利的刀刃劃破了她的指腹，艷紅的血珠瞬間凝出。她告訴我們，她看見她的父親在性虐他的妻子，他像是對待牛畜一樣對待她，他用荊棘鞭笞她、或是用燒火的鐵叉在她身上留下可怕的傷痕，最後再狠狠地侵犯她。他們看到了她的下。身，那裡已經潰爛，流出惡臭的膿液。而他們的父親踏出房間後，又會恢復那個道貌岸然的模樣向他人布道。
“即使如此，母親也不願意離開他。”她將手指放在唇邊，吸。吮著：“也許她樂在其中，畢竟痛苦和歡愉總是交織在一塊兒，他們一直說我是個聰明伶俐的姑娘，尤其是我的父親，他以我為傲，他一直親吻我的嘴，我也同樣愛他，直到我漸漸長大，媽媽看我的眼神越來越不一樣。我知道，她只是在妒忌我，她已經無法生育，變得又老又丑，而我卻越發美麗，父親看我的眼神越來越狂熱，他甚至會在沒人在的時候親吻我的腳趾。”
她露出了一個甜蜜詭艷的笑容，“然後，我懷孕了。”
雷鳴映出我們蒼白的臉，她朝我們一步步走來，“他覺得那是一個污穢的印記，所以他想將我和肚子裡的孩子一塊淹死。為了活命，我只能和我的哥哥一起逃走。他一直都很聽話，那是他做過最大膽的事情，我們逃到了倫敦，在那裡過著顛沛流離的生活。我們住在貧民窟里，他每天都要干最低賤的活兒，終日鬱鬱寡歡，酗酒後便沖我大發脾氣。我為了十二先令的工資而去紡織廠工作，那段日子簡直不堪回首，所幸並沒有持續很久，我認識了一個善良又富有的男人，並且很快地嫁給了他，七個月後，我就生下了一對可愛的孩子。”
我覺得我的血液被抽乾了，渾身上下只剩下徹骨的寒意。羅伯特的話突然在我的耳邊響了起來——她們是惡魔的dàng.婦，而我們就是她們的祭品！
媽媽的表情忽然猙獰起來，拿刀刺向我們！
莉莉和愛瑪發出了尖叫聲，不知道是誰推倒了燭台，火光滅去，這裡剩下一片黑暗，我們分散在四處躲了起來。
雷聲又一次響了起來，天地甚至晃動了一下。
“噢，親愛的小麻雀——”女人唱著童謠，一邊尋找著我們，“可愛的小麻雀，你們在什麼地方呢？”
我躲在柜子里，她手上的刀反著光，我看見了莉莉，她縮在桌子底下，可憐地瑟瑟發抖。
“快出來，小麻雀，我調皮的小麻雀們——”
她的歌聲漸漸變了調，她隨便揮舞著刀子，用它扎著隆起的床鋪，又割破了隔間的帘子。她瘋狂而恐怖，讓人膽顫心驚。她距離桌子越來越近，莉莉害怕極了，她想要挪走，卻不小心發出了一聲動靜。
“噢——”媽媽臉上一喜，“原來在這兒。”
她發現了！她一步步走向桌子，在她快要抓到莉莉的時候，我衝出了柜子，從後面撞向了她——
刀子從媽媽的手裡滑脫，它滑到了床底下。我將莉莉從桌底下拉了出來，媽媽卻撲向了我！我推開了莉莉，狼狽地躲開，但是我們這幾天一直餓著肚子，身上沒有力氣，不一會兒媽媽便追上了我，她壓在我身上，兩手掐住我的喉嚨！
“你太——太調皮了，朱利安。”她的表情充滿了憐愛，雙手卻不斷用力，“可憐的朱利安，這麼多孩子裡，我最疼愛你，你敏感又善良，如果你不是這麼聰明的話，那該有多好。”
她臉上洋溢著詭異的興奮，我掙扎地呼吸著，我的視線開始模糊，四肢漸漸失去力量。
忽然間，一股熱流濺灑在我的臉上，我的眼前剩下一片紅色。
第八章
這一夜的洛克菲德莊園並不平靜，布蘭女士快步走下樓。
“噢、難以相信，難以相信，她這時候不在她的房間裡，那又會在什麼地方，噢——”
她一著急便會沒完沒了地絮絮叨叨。她像是在喃喃自語，手心上卻滲出了汗，她一直都有神經過敏的毛病，大小事都會讓她變得六神無主而又神經質。她的醫生曾經勸告過她，這座陰鬱蕭索的莊園並不適合她的病症，無奈她已經將一生都奉獻在此處，離開這裡的話，她便會像枯萎的蘆葦那樣，失去一切支撐。
門在這時候“咿呀”地推開，冰冷的風雨隨之灌了進來，一個蒼白的人影出現在眼前。
“老天……”看清了來人之後，布蘭女士失聲地叫道。
出現在她眼前的是個蓬頭垢面、渾身濕透的女人。那件絲綢睡袍沾滿了泥濘，袖子不知道被什麼東西鉤破，領子處還有一大片看不清是什麼的污漬。她的頭髮濕嗒嗒地滴著水，披頭散髮地遮蓋住了大半張臉。
“噢、天啊……”她連喊了幾聲“上帝”，她大概快要暈厥過去了。她纖細的神經尚不能支撐她接受自己的女主人大半夜地消失不見，接著以這副狼狽悽慘的模樣出現在眼前。
她拿起燭台，顫顫地走了過來。在她要將那凌亂的頭髮掀開的時候，一聲叫喚從樓上傳來：“布蘭女士。”
布蘭女士嚇得倒抽一口氣，她猛地回頭一看：“歐文？！”
年邁的老管家走了下來，他的步伐無聲，老是在這幢宅子裡神出鬼沒。他操著那標準而威嚴的口音，對布蘭女士說：“恕我直言，現在並不是大驚小怪的時候。”
接著，他瞧了過來，銳利的目光駐足了一會兒。他的臉上卻沒有任何表情，似乎不管發生什麼事情都無法驚嚇到他。
隨後，他說：“請隨我過來。”
他在前面帶路，卻什麼也沒問，而跟著他的人也一直沉默著，他仿佛也不覺得這有什麼不對的地方。一切都很正常。
房間裡乾熬溫暖，壁爐里的火焰熊熊燃燒著，浴缸里蓄滿了溫熱的水。
衣衫褪去的聲音迴蕩著，緊接著修長的雙腿踩了出來，慢慢地伸進了乾淨的池子裡。從鏡子看去，那身軀消瘦頎長，白。皙的肌膚承襲自母體，像是初生的嬰兒的皮膚一樣光滑，唯一令人感到遺憾的是背部的傷痕斑駁交錯，也許在另一雙眼裡，它們也同樣迷人，一如斷臂的維納斯，她的缺陷使她的美得到了最終的升華。
水面映出了一張臉，這是我。
我的雙手撫過它，我的鼻間還縈繞著泥土和血腥的氣味，它們經久不散，以此來告訴我現在發生的一切並不是一個荒唐的噩夢——
驚雷劃破長夜，刺眼的白光讓我看清了眼前的畫面。
斧子插在那纖細的脖子上，割斷血管時血液濺射出來，她的兩隻眼睛似是要奪眶而出，她“啊、啊”地張著嘴，卻像是被扼住了喉嚨，沒法發出聲音。愛瑪往後退了一步，她的表情懵懂得像是是不知道自己幹了什麼。事實上，我們誰也說不清發生了什麼事，它進展得太快、太突然，以至於當我們回神的時候，媽媽已經倒在了地上。