第35頁
但效果卻是好得過頭，滿屋子的人都被嚇到了，七八桌客人全部噤若寒蟬，面面相覷，卻連看都不敢看向那正在發怒的男人，整間店裡一時間鴉雀無聲。
宇智波佐助已經很久沒有用這麼大的聲音說話了，而這短短的一句半，在鳴人心裡引發的感覺，簡直可以稱得上是“震撼”。
摯友雖然心思敏感，卻也驕傲寡言，幾乎不會將情緒外露，因此，他表現出這種態度，肯定是自己有哪個地方大大地做錯了，錯得離譜。
但是，究竟是哪裡不對？他終究想不明白。
——這一年以來，他不斷改變自己，只希望能夠彌補過去犯下的錯誤，早日讓家中的生活回到正軌。但卻總有一種怪異的缺失感，就像是幼時學習忍術，只因抓不住最關鍵的一點，便只能歸落到最初不得要領的尷尬境地。
但是，這次再也沒有一個挑著眉毛來答疑解惑的卡卡西老師，甚至連那個永遠站在身側的溫順妻子，也只是淺笑不語。這是僅屬於漩渦鳴人自己的謎題，在兼顧工作和家庭的疲倦之中，在思緒的每個角落起起伏伏；他不肯認輸地奮力前行，卻不知何時才能尋到答案。
佐助將那句話吞回肚子裡，盯著友人這張苦思冥想卻也萬分茫然的臉，方才那股煩躁之情在胸腔中愈演愈烈。
從一開始，他就告訴自己，要遵循自己一直以來的準則，不要去管別人的閒事。日向雛田所隱瞞的事實，既然是她自願，那麼他沒有必要也沒有立場去揭穿。她如果腦子有病，神經不正常，硬要這樣矯情自虐，和丈夫玩兒幼稚的捉迷藏遊戲，那和別人又有什麼關係？
她要難受，她要忍著，那都是她自找的！
宇智波佐助，和你又有什麼關係？！
這股無名的怒火猛然竄升，他一秒也不願再多待，冷冷道：
“不是要去買衣服嗎？走吧。”
將欲轉身，卻發現她的披肩仍搭在自己手臂上——愚蠢，愚蠢至極的女人！——他在心裡咬牙切齒地暗罵了一句，最終卻還是在離去前，將它完完好好地搭回了椅子背上。
望著佐助大步流星的背影，滿座人中，竟是莎拉娜最先反應過來，面露擔憂之色，急匆匆地站起身來追了過去。
一向對佐助的事比誰都上心的宇智波櫻，卻在自己的位置上呆坐，那本來艷如玫瑰的微粉臉頰，此刻也變成一片慘白。
鳴人看她這樣，不禁皺起眉頭，有些為難地安慰道：“小櫻，你彆氣，你也知道佐助的，他脾氣本來就是這個樣子嘛……”
櫻突然唰地站起來，有點兒不自然地笑道：“是啊，你說得對。你說得對。”
她一邊說著，一邊極力將自己的目光從那條披肩上移開。雪白的、安靜的披肩，像最初一樣搭在那裡，就連繫繩也仍朝向雛田習慣的方向。
第一章 桔梗之章·下
31
“爸！你等一下！”
宇智波莎拉娜跑著追上自己的父親，雪地上的腳印因為匆忙的步伐而凌亂不堪。
男人的腳步稍稍一頓，她便趕到了他的身旁，稍微喘了口氣，對著他勸道：“爸，你對鳴人叔叔既然有話，就不要只說一半。”腦海中浮現出母親驚疑不定的臉色，她又有些嘆息地加了一句，“還有和媽，你也和她說清楚吧，我看她……好像誤會了。”
佐助用冷漠的黑瞳掃了女兒一眼，那冷漠中卻明顯帶著一種不知對誰的惱怒：“——你想讓我對他們說什麼？”
莎拉娜卻沒有因為他的態度而生氣，只是避開他的眼光，勉強回答著那尖銳的問題：“只要是爸你想說的……不都可以嗎？”
“……”女兒有些傷感的面容映入眼中，佐助心中的怒氣忽然減了許多，沉默片刻，微微嘆氣，說，“莎拉娜，我不說，自然有我的理由。有很多事情，你是不了解內情的。”
黑髮黑瞳的少女咬了咬嘴唇，抬起頭來望著面前這個男人。
他心思難測，既孤傲又冷淡，不像火影那樣開朗豪爽，經常讓人覺得頭疼。但經過這半年多的觀察和相處，她能確認的是，這個人是她的父親。
於是，她直率地望著佐助的眼睛，認真地說：
“我是不知道，但是我相信你。因為，我知道我的爸爸不是一個偷偷摸摸的人。”
“我相信鳴人叔叔和媽媽也是這麼認為的，所以，拜託你了，爸。”
佐助愕然地張大了眼睛，望著面前一字一句，語氣堅定的女兒，心中陡然生出一種很強烈的搖動。
這樣的心情，對他來說是全然陌生，難以理解的。因為，他並不曾看到過莎拉娜第一次站起來、第一次走路、是第一次上學的模樣，甚至就連她的第一次歡笑，第一次流淚，也不曾陪伴和經歷。
缺席了女兒的整個童年，或許此時此刻，才是佐助第一次真正體會到作為父親的感受。
正在這時，櫻慢慢地走了過來，在兩人身旁站定，連招呼都沒有打，定定地望著腳下的地面。在她的眼中，只看到白雪被人們踏碎碾壞，變成了一片污濁的泥濘。
“櫻，”佐助望著她蒼白的臉，沉吟片刻，用很和緩的語氣說，“我們走走吧，我有話要和你談。”
宇智波佐助已經很久沒有用這麼大的聲音說話了，而這短短的一句半，在鳴人心裡引發的感覺，簡直可以稱得上是“震撼”。
摯友雖然心思敏感，卻也驕傲寡言，幾乎不會將情緒外露，因此，他表現出這種態度，肯定是自己有哪個地方大大地做錯了，錯得離譜。
但是，究竟是哪裡不對？他終究想不明白。
——這一年以來，他不斷改變自己，只希望能夠彌補過去犯下的錯誤，早日讓家中的生活回到正軌。但卻總有一種怪異的缺失感，就像是幼時學習忍術，只因抓不住最關鍵的一點，便只能歸落到最初不得要領的尷尬境地。
但是，這次再也沒有一個挑著眉毛來答疑解惑的卡卡西老師，甚至連那個永遠站在身側的溫順妻子，也只是淺笑不語。這是僅屬於漩渦鳴人自己的謎題，在兼顧工作和家庭的疲倦之中，在思緒的每個角落起起伏伏；他不肯認輸地奮力前行，卻不知何時才能尋到答案。
佐助將那句話吞回肚子裡，盯著友人這張苦思冥想卻也萬分茫然的臉，方才那股煩躁之情在胸腔中愈演愈烈。
從一開始，他就告訴自己，要遵循自己一直以來的準則，不要去管別人的閒事。日向雛田所隱瞞的事實，既然是她自願，那麼他沒有必要也沒有立場去揭穿。她如果腦子有病，神經不正常，硬要這樣矯情自虐，和丈夫玩兒幼稚的捉迷藏遊戲，那和別人又有什麼關係？
她要難受，她要忍著，那都是她自找的！
宇智波佐助，和你又有什麼關係？！
這股無名的怒火猛然竄升，他一秒也不願再多待，冷冷道：
“不是要去買衣服嗎？走吧。”
將欲轉身，卻發現她的披肩仍搭在自己手臂上——愚蠢，愚蠢至極的女人！——他在心裡咬牙切齒地暗罵了一句，最終卻還是在離去前，將它完完好好地搭回了椅子背上。
望著佐助大步流星的背影，滿座人中，竟是莎拉娜最先反應過來，面露擔憂之色，急匆匆地站起身來追了過去。
一向對佐助的事比誰都上心的宇智波櫻，卻在自己的位置上呆坐，那本來艷如玫瑰的微粉臉頰，此刻也變成一片慘白。
鳴人看她這樣，不禁皺起眉頭，有些為難地安慰道：“小櫻，你彆氣，你也知道佐助的，他脾氣本來就是這個樣子嘛……”
櫻突然唰地站起來，有點兒不自然地笑道：“是啊，你說得對。你說得對。”
她一邊說著，一邊極力將自己的目光從那條披肩上移開。雪白的、安靜的披肩，像最初一樣搭在那裡，就連繫繩也仍朝向雛田習慣的方向。
第一章 桔梗之章·下
31
“爸！你等一下！”
宇智波莎拉娜跑著追上自己的父親，雪地上的腳印因為匆忙的步伐而凌亂不堪。
男人的腳步稍稍一頓，她便趕到了他的身旁，稍微喘了口氣，對著他勸道：“爸，你對鳴人叔叔既然有話，就不要只說一半。”腦海中浮現出母親驚疑不定的臉色，她又有些嘆息地加了一句，“還有和媽，你也和她說清楚吧，我看她……好像誤會了。”
佐助用冷漠的黑瞳掃了女兒一眼，那冷漠中卻明顯帶著一種不知對誰的惱怒：“——你想讓我對他們說什麼？”
莎拉娜卻沒有因為他的態度而生氣，只是避開他的眼光，勉強回答著那尖銳的問題：“只要是爸你想說的……不都可以嗎？”
“……”女兒有些傷感的面容映入眼中，佐助心中的怒氣忽然減了許多，沉默片刻，微微嘆氣，說，“莎拉娜，我不說，自然有我的理由。有很多事情，你是不了解內情的。”
黑髮黑瞳的少女咬了咬嘴唇，抬起頭來望著面前這個男人。
他心思難測，既孤傲又冷淡，不像火影那樣開朗豪爽，經常讓人覺得頭疼。但經過這半年多的觀察和相處，她能確認的是，這個人是她的父親。
於是，她直率地望著佐助的眼睛，認真地說：
“我是不知道，但是我相信你。因為，我知道我的爸爸不是一個偷偷摸摸的人。”
“我相信鳴人叔叔和媽媽也是這麼認為的，所以，拜託你了，爸。”
佐助愕然地張大了眼睛，望著面前一字一句，語氣堅定的女兒，心中陡然生出一種很強烈的搖動。
這樣的心情，對他來說是全然陌生，難以理解的。因為，他並不曾看到過莎拉娜第一次站起來、第一次走路、是第一次上學的模樣，甚至就連她的第一次歡笑，第一次流淚，也不曾陪伴和經歷。
缺席了女兒的整個童年，或許此時此刻，才是佐助第一次真正體會到作為父親的感受。
正在這時，櫻慢慢地走了過來，在兩人身旁站定，連招呼都沒有打，定定地望著腳下的地面。在她的眼中，只看到白雪被人們踏碎碾壞，變成了一片污濁的泥濘。
“櫻，”佐助望著她蒼白的臉，沉吟片刻，用很和緩的語氣說，“我們走走吧，我有話要和你談。”