第85頁
小紅撲哧一笑，道：“往生咒是你這樣念的麼?什麼‘阿米多破也’，梵語中有這樣的讀法麼?往生咒應該是這樣念的：‘拿摩阿眯搭巴呀，達塔嘎達呀，達得壓他，阿彌利兜、巴威，阿彌利達、悉眈巴威，阿彌利達、威哥蘭諦，阿彌利達、威哥蘭達、嘎彌尼，嘎嘎那、給地、嘎利，司哇哈。’(這些詞句是前面譯文的現代漢語近似讀音，梵文原文是namo-amitabhaya，tathagataya，tad-yatha，amrtod-bhave，amrta-siddhambhave，amrta-vikrmte，amrta-vikrmta-gamine，gagana-kirti-kare，svaha，意思是歸命無量光佛，如來，即說咒曰，甘露主，甘露成就者，甘露播灑者，甘露遍灑者，遍虛空宣揚甘露者，成就圓滿。)而且，即使你把往生咒念對了，也救不了小姐。”
“那我應該怎麼辦才能救優曇小姐呢?”
“很簡單，”小紅一邊笑著，一邊從身後拔出兩樣東西，一樣是剔骨尖刀，一樣是碎骨的板刀，“只要把你殺了，將你的血肉給小姐吃了，小姐就能恢復過來。”
“這……”面對小紅手中兩把刀，我猶豫了一下。
“怎麼，你不願意麼?”小紅咯咯地笑道。
廢話，誰願意自己被剁了之後餵別人?即使我想要把優曇小姐給救活，可也不能採用這樣極端的方式啊。我說道：“能不能，不用這個方法。”
“不用這法子也行，”小紅的視線在我身上掃來掃去，看得我渾身不自在，“只要將你身上的零件卸一塊兩塊下來，也能救得了小姐。”
“卸零件?”我的臉馬上變得煞白，“你的意思是……”
“沒錯，就是把你身上的東西，比如眼睛啦、舌頭啦、胳膊啦、大腿啦之類的，割下來之後餵小姐，也能夠使小姐恢復過來。”
啊，原來真的是要把我的身體部件給割下來呀。這怎麼行?可是，可是，如果我不讓小紅割的話，優曇就救不回來了。正在我猶豫的時候，小紅已經等得不耐煩了，催促道：“快一點，你一個大男人，別這麼婆婆媽媽的。說，割你身上什麼地方，是剜眼睛還是割舌頭，是卸胳膊還是鋸大腿?如果你捨不得這些地方的話，我推薦一個很不錯的地方，割了之後也不影響你日常的活動，還可以讓你多練一門武功。”
“什麼武功?”
“葵花寶典!”
我一下子就明白小紅說的是什麼意思了，連忙捂住下身道：“這個地方不行，人家好不容易才治好的……”
“你這兒也不行，那兒也不行，究竟要割什麼地方才行啊?”
“大不了，大不了……讓你割一隻耳朵算了。”
“真的嗎?”小紅笑著將刀磨得霍霍直響，“我可真的要割你的耳朵了。”
我心一橫，眼一閉：“來吧，我準備好了!”
小紅撲哧一笑，而另外一個聲音又響了起來：“女婿呀，別太擔心，小紅是跟你鬧著玩呢!”我連忙睜開眼睛，竟然是華姑。我說呢，小紅一個下人，怎麼會一個人跑到京城來，原來是華姑帶她來的。華姑又對小紅說道：“小紅，你還不快一點給公子道歉，當心你家小姐醒過來，揪你的舌頭!”
小紅吐了吐舌頭，扮了一下鬼臉之後才對我行禮道歉：“公子，剛才都是小紅不好，公子你大人有大量，就請原諒小紅吧!”
我掏出一根手絹來搽了搽臉上滲出來的冷汗，直感覺自己的雙腿發軟，心道得虧你沒把我的耳朵給割了，不然我怎麼出去見人啊，口中卻道：“沒關係，小紅，反正我的耳朵還在自己的腦袋上，也沒有釀出什麼大的事端，不過你以後可千萬不要動不動就把刀啊、鋸啊這些東西拿出來，要是嚇壞了別人可就不好辦了。”
小紅又對我行了一禮，道：“公子的吩咐，小紅記住了。不過要想小姐醒過來，還是得靠公子幫忙。”
什麼?還要靠我幫忙，該不會又準備卸我身上的部件吧?我的心可受不住這樣的打擊了。
“這，要我怎麼幫忙啊?”
小紅朝華姑一努嘴：“讓公子的岳母告訴公子吧!”
“這死丫頭!”華姑罵了一句，道，“女婿你靠過來，我把方法告訴你。”我走了過去，華姑輕聲對我說了幾句話，我的臉馬上就漲得通紅起來：“這，好像不太好吧!”
“美得你!”小紅嗔道，“若不是小姐情況危險，才不會讓你這個花心大蘿蔔占這個大便宜呢!”
聽了小紅的話，我卻沒有反駁，只是涅懦地說道：“小紅姐姐見教的是。”而華姑卻沒有什麼好聲氣了：“罷麼，小紅，當初若不是你家小姐將我女婿留下來，會有現在這些事情發生麼?歸根結底，都是你家小姐當初就選擇了這傢伙。現在只是把原先沒有完成的事做完，沒有什麼好大驚小怪的。”
她不說還好，一說就是夾槍帶棒的，小紅姑娘家家的，怎麼受得了。
“別，別……”看到小紅的眼淚都要被華姑的話語給擠兌出來了，我連忙勸解道，“小紅，你千萬別著急，發生這些事情，都是我一個人的錯，與你家小姐無關，以後不管出什麼事情，也由我一個人負責，這樣行了吧?”
“那我應該怎麼辦才能救優曇小姐呢?”
“很簡單，”小紅一邊笑著，一邊從身後拔出兩樣東西，一樣是剔骨尖刀，一樣是碎骨的板刀，“只要把你殺了，將你的血肉給小姐吃了，小姐就能恢復過來。”
“這……”面對小紅手中兩把刀，我猶豫了一下。
“怎麼，你不願意麼?”小紅咯咯地笑道。
廢話，誰願意自己被剁了之後餵別人?即使我想要把優曇小姐給救活，可也不能採用這樣極端的方式啊。我說道：“能不能，不用這個方法。”
“不用這法子也行，”小紅的視線在我身上掃來掃去，看得我渾身不自在，“只要將你身上的零件卸一塊兩塊下來，也能救得了小姐。”
“卸零件?”我的臉馬上變得煞白，“你的意思是……”
“沒錯，就是把你身上的東西，比如眼睛啦、舌頭啦、胳膊啦、大腿啦之類的，割下來之後餵小姐，也能夠使小姐恢復過來。”
啊，原來真的是要把我的身體部件給割下來呀。這怎麼行?可是，可是，如果我不讓小紅割的話，優曇就救不回來了。正在我猶豫的時候，小紅已經等得不耐煩了，催促道：“快一點，你一個大男人，別這麼婆婆媽媽的。說，割你身上什麼地方，是剜眼睛還是割舌頭，是卸胳膊還是鋸大腿?如果你捨不得這些地方的話，我推薦一個很不錯的地方，割了之後也不影響你日常的活動，還可以讓你多練一門武功。”
“什麼武功?”
“葵花寶典!”
我一下子就明白小紅說的是什麼意思了，連忙捂住下身道：“這個地方不行，人家好不容易才治好的……”
“你這兒也不行，那兒也不行，究竟要割什麼地方才行啊?”
“大不了，大不了……讓你割一隻耳朵算了。”
“真的嗎?”小紅笑著將刀磨得霍霍直響，“我可真的要割你的耳朵了。”
我心一橫，眼一閉：“來吧，我準備好了!”
小紅撲哧一笑，而另外一個聲音又響了起來：“女婿呀，別太擔心，小紅是跟你鬧著玩呢!”我連忙睜開眼睛，竟然是華姑。我說呢，小紅一個下人，怎麼會一個人跑到京城來，原來是華姑帶她來的。華姑又對小紅說道：“小紅，你還不快一點給公子道歉，當心你家小姐醒過來，揪你的舌頭!”
小紅吐了吐舌頭，扮了一下鬼臉之後才對我行禮道歉：“公子，剛才都是小紅不好，公子你大人有大量，就請原諒小紅吧!”
我掏出一根手絹來搽了搽臉上滲出來的冷汗，直感覺自己的雙腿發軟，心道得虧你沒把我的耳朵給割了，不然我怎麼出去見人啊，口中卻道：“沒關係，小紅，反正我的耳朵還在自己的腦袋上，也沒有釀出什麼大的事端，不過你以後可千萬不要動不動就把刀啊、鋸啊這些東西拿出來，要是嚇壞了別人可就不好辦了。”
小紅又對我行了一禮，道：“公子的吩咐，小紅記住了。不過要想小姐醒過來，還是得靠公子幫忙。”
什麼?還要靠我幫忙，該不會又準備卸我身上的部件吧?我的心可受不住這樣的打擊了。
“這，要我怎麼幫忙啊?”
小紅朝華姑一努嘴：“讓公子的岳母告訴公子吧!”
“這死丫頭!”華姑罵了一句，道，“女婿你靠過來，我把方法告訴你。”我走了過去，華姑輕聲對我說了幾句話，我的臉馬上就漲得通紅起來：“這，好像不太好吧!”
“美得你!”小紅嗔道，“若不是小姐情況危險，才不會讓你這個花心大蘿蔔占這個大便宜呢!”
聽了小紅的話，我卻沒有反駁，只是涅懦地說道：“小紅姐姐見教的是。”而華姑卻沒有什麼好聲氣了：“罷麼，小紅，當初若不是你家小姐將我女婿留下來，會有現在這些事情發生麼?歸根結底，都是你家小姐當初就選擇了這傢伙。現在只是把原先沒有完成的事做完，沒有什麼好大驚小怪的。”
她不說還好，一說就是夾槍帶棒的，小紅姑娘家家的，怎麼受得了。
“別，別……”看到小紅的眼淚都要被華姑的話語給擠兌出來了，我連忙勸解道，“小紅，你千萬別著急，發生這些事情，都是我一個人的錯，與你家小姐無關，以後不管出什麼事情，也由我一個人負責，這樣行了吧?”