第21頁
讓我重新組織自己的回憶……在中槍之後，我唯一記得的事情就是躺在床上。對了，我吩咐奧武利薩去找席甘多神父來，為我作最後的祝福。神父拒絕了。
那一夜我知道自己快要離開人世了……我沒有後悔。我只是痛恨無法完成那偉大的事業。我叫所有人離開睡房，我要靜靜地死去……
當時腦里有很多幻想。我想像著那座應該完成卻無法實現的新聖亞奎那城：豪華轎車一輛接一輛地駛進去;五光十色的賭場霓虹燈，比拉斯維加斯還要光亮;巨型的酒店，在荒野上遠遠看過去倍為高聳……
我以為一切都要完結時，他來了。
我不知道他是怎樣進來的。也許是從窗戶吧——但卻沒有驚動守衛。
他走到我的床前，凝視著我。我也凝視著他。
“你快要死了。”他這樣說——我清楚記得他說的每一句話。“你一定有很多還未了結的心愿吧。”
我一一告訴了他——我把他當成了席甘多神父。我告訴他成立“卡特爾”以至吞併所有毒品生意的計劃;在墨西哥開拓古柯鹼生產的溝想;還有美好的新聖亞奎那……他耐心地聽完了。
他點點頭。“很好的主意。為了這一切，你願意把自己的靈魂出賣給魔鬼嗎?”
我毫不猶疑地答允。我告訴他：魔鬼早已擁有我的靈魂。我跟莎爾瑪作過許多次的獻祭。但撒旦並沒有保護我……
他再次點點頭。“對的。魔鬼跟我們比較起來，算不了甚麼。”
最初我不知道那個“我們”是甚麼意思。現在我明白了。
“我喜歡像你這種不惜一切的人。”他說。“只有這種人才配成為我們的一份子。”
他掀開我的被褥，騎到我身上來。胸口的槍傷破裂了。我痛苦得快要昏迷。我知道只要一昏過去，便永遠無法再醒來。
他把臉湊近我——鼻尖貼著鼻尖。我感覺到他吐出的寒冷氣息。
他說：“預備接受新的生命吧。”
然後我感到他把咀巴湊近我的頸側。一陣剌痛從那兒傳來——但比起胸口的痛楚小得多了。
我聽到他啜吮我頸動脈血液的聲音。但我並不感到害怕——一個將死的人沒有甚麼好害怕的。
我只感到乾渴極了。那是一種前所未有的強烈渴感。
他的臉離開了我的頸項。我看見他的咀角溢著鮮血。
“現在到你了。”他說。他用指甲劃破了左腕內側，把傷口湊向我張大的咀巴。
“快點喝吧，否則傷口又要合起來了。”
他的血液滴進我口腔內。我清楚感到那冰冷的血脈進入喉部的感覺。真是前所未有地暢快……
接著我看見了，我看見了……自己的內髒!我站在自己的體腔之內!看見心臟越跳越快……然後又看見一股光，它越來越亮，亮得我無法睜開眼睛……
我的視覺回到了睡房內。他站在窗前對我微笑：“你已擁有永恆的生命了。干你想乾的一切吧。但是要小心。頭顱和心臟是你唯一的弱點。”
在他躍出窗戶之前，我從月光下看見了他的容貌：一把金色的長髮，眉心處有一個細小的剌青印記，好像是納粹的“勾十字”徽號……
第二天我才了解，“永恆的生命”是甚麼意思!一股前所未有的生命力灌注在我身體內!最奇妙的不是胸口的創傷自動痊癒了，而是所有感官能力都超乎想像地向外擴張!我花了許久才漸漸能夠控制自己這副新生的軀體……禁不住騎馬在聖亞奎那繞了好幾圈……
親愛的日記啊，這是我最後一次在你上面書寫了。我永遠也不會衰老，日記對我而言已經毫無意義。每一天對我而言都是新的一天……感謝他……
八月六日聖亞奎那以南之荒漠
在距離那間已被炸毀的小屋三百公尺外，古鐵雷斯一身泥塵，坐在一塊岩石後。他身旁放著四具金屬箱。
他的座駕“平治”不久便在其他部下的汽車拱徫之下馳過來，停在他面前。
蒙多率先下車，伸出右手，與古鐵雷斯的手掌相握，把他的身體拉起來。
“辛苦了。”古鐵雷斯拍拍蒙多的肩膊。蒙多連忙吩咐部下，把四具共裝著八百萬美鈔的金屬箱抬進轎車的尾箱。
站在車門旁的奧武利薩不可置信地搖搖頭。
他想：難道真的在屋下預挖了地道嗎?這樣大規模的工作，我不可能全不知情……古鐵雷斯一人如何拿走這四具沉重的箱子?
奧武利薩從蒙多與古鐵雷斯互視的眼神中，看出他們之間藏著某種他所不知道的秘密。
也許這秘密與半年前古鐵雷斯復活的奇蹟有關……
奧武利薩並沒有妒忌。他清楚了解古鐵雷斯完全信任自己——只是這種信任與對蒙多那一種有所不同。蒙多就像一副機器，一按鍵鈕便能毫無誤差地工作。面對機器是不必保守任何秘密的。有些秘密卻連對最信任的人也不能說，因為只會破壞彼此的關係。
古鐵雷斯坐到轎車上。蒙多與奧武利薩分別坐在他兩旁。
那一夜我知道自己快要離開人世了……我沒有後悔。我只是痛恨無法完成那偉大的事業。我叫所有人離開睡房，我要靜靜地死去……
當時腦里有很多幻想。我想像著那座應該完成卻無法實現的新聖亞奎那城：豪華轎車一輛接一輛地駛進去;五光十色的賭場霓虹燈，比拉斯維加斯還要光亮;巨型的酒店，在荒野上遠遠看過去倍為高聳……
我以為一切都要完結時，他來了。
我不知道他是怎樣進來的。也許是從窗戶吧——但卻沒有驚動守衛。
他走到我的床前，凝視著我。我也凝視著他。
“你快要死了。”他這樣說——我清楚記得他說的每一句話。“你一定有很多還未了結的心愿吧。”
我一一告訴了他——我把他當成了席甘多神父。我告訴他成立“卡特爾”以至吞併所有毒品生意的計劃;在墨西哥開拓古柯鹼生產的溝想;還有美好的新聖亞奎那……他耐心地聽完了。
他點點頭。“很好的主意。為了這一切，你願意把自己的靈魂出賣給魔鬼嗎?”
我毫不猶疑地答允。我告訴他：魔鬼早已擁有我的靈魂。我跟莎爾瑪作過許多次的獻祭。但撒旦並沒有保護我……
他再次點點頭。“對的。魔鬼跟我們比較起來，算不了甚麼。”
最初我不知道那個“我們”是甚麼意思。現在我明白了。
“我喜歡像你這種不惜一切的人。”他說。“只有這種人才配成為我們的一份子。”
他掀開我的被褥，騎到我身上來。胸口的槍傷破裂了。我痛苦得快要昏迷。我知道只要一昏過去，便永遠無法再醒來。
他把臉湊近我——鼻尖貼著鼻尖。我感覺到他吐出的寒冷氣息。
他說：“預備接受新的生命吧。”
然後我感到他把咀巴湊近我的頸側。一陣剌痛從那兒傳來——但比起胸口的痛楚小得多了。
我聽到他啜吮我頸動脈血液的聲音。但我並不感到害怕——一個將死的人沒有甚麼好害怕的。
我只感到乾渴極了。那是一種前所未有的強烈渴感。
他的臉離開了我的頸項。我看見他的咀角溢著鮮血。
“現在到你了。”他說。他用指甲劃破了左腕內側，把傷口湊向我張大的咀巴。
“快點喝吧，否則傷口又要合起來了。”
他的血液滴進我口腔內。我清楚感到那冰冷的血脈進入喉部的感覺。真是前所未有地暢快……
接著我看見了，我看見了……自己的內髒!我站在自己的體腔之內!看見心臟越跳越快……然後又看見一股光，它越來越亮，亮得我無法睜開眼睛……
我的視覺回到了睡房內。他站在窗前對我微笑：“你已擁有永恆的生命了。干你想乾的一切吧。但是要小心。頭顱和心臟是你唯一的弱點。”
在他躍出窗戶之前，我從月光下看見了他的容貌：一把金色的長髮，眉心處有一個細小的剌青印記，好像是納粹的“勾十字”徽號……
第二天我才了解，“永恆的生命”是甚麼意思!一股前所未有的生命力灌注在我身體內!最奇妙的不是胸口的創傷自動痊癒了，而是所有感官能力都超乎想像地向外擴張!我花了許久才漸漸能夠控制自己這副新生的軀體……禁不住騎馬在聖亞奎那繞了好幾圈……
親愛的日記啊，這是我最後一次在你上面書寫了。我永遠也不會衰老，日記對我而言已經毫無意義。每一天對我而言都是新的一天……感謝他……
八月六日聖亞奎那以南之荒漠
在距離那間已被炸毀的小屋三百公尺外，古鐵雷斯一身泥塵，坐在一塊岩石後。他身旁放著四具金屬箱。
他的座駕“平治”不久便在其他部下的汽車拱徫之下馳過來，停在他面前。
蒙多率先下車，伸出右手，與古鐵雷斯的手掌相握，把他的身體拉起來。
“辛苦了。”古鐵雷斯拍拍蒙多的肩膊。蒙多連忙吩咐部下，把四具共裝著八百萬美鈔的金屬箱抬進轎車的尾箱。
站在車門旁的奧武利薩不可置信地搖搖頭。
他想：難道真的在屋下預挖了地道嗎?這樣大規模的工作，我不可能全不知情……古鐵雷斯一人如何拿走這四具沉重的箱子?
奧武利薩從蒙多與古鐵雷斯互視的眼神中，看出他們之間藏著某種他所不知道的秘密。
也許這秘密與半年前古鐵雷斯復活的奇蹟有關……
奧武利薩並沒有妒忌。他清楚了解古鐵雷斯完全信任自己——只是這種信任與對蒙多那一種有所不同。蒙多就像一副機器，一按鍵鈕便能毫無誤差地工作。面對機器是不必保守任何秘密的。有些秘密卻連對最信任的人也不能說，因為只會破壞彼此的關係。
古鐵雷斯坐到轎車上。蒙多與奧武利薩分別坐在他兩旁。