第63頁
“你說什麼，長官?”尤烏拉驚訝地望著他。
“就回答說拒絕這一要求嘛。這難道還不夠清楚嗎?中校?”
尤烏拉明白了，她露出了微笑。“是，長官，大家對此都應當是清楚的。”
柯克迴轉身來，看見輪機長斯科特同查佩爾醫生一起來到駕駛台。“斯科特，難道現在不是讓我們的‘企業號’好好試航一下的時候了嗎?”
斯科特立刻高興起來。“我要說，確實是該這樣做的時候了，長官。是!”
他轉向斯波克說：“我們能在四天之內把你送回伏爾甘，斯波克先生。”
“不必了，斯科特先生。我在伏爾甘的任務已經完成了。”
柯克轉向舵位。“使我們離開軌道，薩盧先生。”
“向前嗎，長官?”迪法爾科問道。
柯克大致地向前指了指。“到那邊去，到遠方去。”
“這是最合乎邏輯的選擇，船長，”斯波克說。
從主觀察器上可以看到，那美麗的蘭白兩色的球體在他們的後面逐漸隱去。柯克在看著它變得越來越小的同時認定，地球是一個他決不想拋棄的地方，但是，他也不想永遠住在那裡。至少在一個很長的時間內，他不想這樣。
“觀察器向前看;加速到牽引力飛行速度一。”
“加速到牽引力飛行速度一，長官。”薩盧說。
起初，周圍還是熟悉的星體模式，然後便發生了量子變化。
群星在他們前面凝聚，他們進入了超空間。他的心緒重又輕鬆愉快起來，開始考慮飛船的第一個目標應當是什麼地方了。
【全書完】