第91頁
“阻礙解除。”科塔娜氣咻咻地說，“你掃算回答我的問題嗎?”
“我厭倦了為‘大多數人的利益’去犧牲其他人的利益。”哈爾茜博士回答，“這永遠沒個完，科塔娜……而且我們用作犧牲品的人數也越來越少。”她最後敲入啟動能夠清除記憶的蠕蟲病毒程序的指令，按下回車鍵。
“你要——”
“我在刪除你裡面關於這件事的文件。對不起，科塔娜，但對於這事，我連你也不能相信。”
科塔娜沒說話，這時，蠕蟲病毒正穿過她的存儲區刪除所有與艾弗里·詹森有關的條目和記錄。
“科塔娜，給我說說你核心存儲區的最新狀況。”
“程序重新彙編後騰出了16%的記憶處理空間，博士，謝謝你，這給我增加了一些思考的空間。”
“恐怕我們敢冒險刪的就這麼多。”哈爾茜博士說，“我要是再多刪一些，光暈與聖約人部隊人工智慧的數據就可能會遭到破壞，而眼下又沒有足夠安全的地方用來儲存那些信息。”哈爾茜博士下載了威特康將軍、約翰以及弗雷德等幾個小組的任務報告。她皺眉望著各個屏幕，那裡展現的是UNSC官方記錄上標明的時間日期和方位標記。
“這些日誌的時間分析你完成了嗎?”
“是的，博士。你說得沒錯：光暈上的小組與致遠星上的小組間存在不一致的地方。他們的時間標記平均相差三周，我猜，這是由我在受重力影響的情況下進行斷層空間躍遷造成的。”
哈爾茜博士的嘴角賈出一絲笑意，“你讓我感到失望，科塔娜。那只是個猜測……並且沒有猜對。”
“真的?”科塔娜回答，話裡帶有一絲挑戰的味道。
你還有沒有與你接下來幾次受重力影響的躍遷有關的數據?”
停了兩秒鐘後，科塔娜終於回答道：“我有，博士，但以後那幾次躍遷都沒有時間上的錯誤。”
“正如我所料。”哈爾茜博士在思索的同時，用一根手指敲打著下嘴唇，“在一個時間-空間坐標表面上繪製時間不規則變化圖，然後調出有關那個神秘晶體造成空間扭曲的文件。”
顯示器上出現了兩組幾乎完全相同的彎曲膜狀圖，它們展開，圍繞著中央的一個時間和空間區：致遠星以及外星人造物體發現地。
“那東西不僅彎曲空間，”哈爾茜博士自言自語地低聲說道，“而且也彎曲時間。”
“那不可能。”科塔娜說，“這個在致遠星上的人造物體怎麼能影響到遠在光暈上的我們?——相距幾光年呢。”
“不要從物理學上看待這個距離。”哈爾茜博士心不在焉地回答著，雙眼凝視著監測器，“事實上你和約翰的事件線①在水晶那一點相交。”她移動兩個曲線圖，將它們重疊在一起;時間和空間表面匹配得相當完美。“你們必須在那個地點、那個時間找到我們並取走水晶——時間與地點的彎曲正是為了使這件事發生。”
①按時間順序發生的一系列事件。
科塔娜嘲諷地笑了一下。“你那是循環論證，博士。它直接違背了幾個權威理論——” “但它符合已知數據。”哈爾茜博士關閉她的分析文件，“我現在明白了為什麼聖約人部隊對這個東西如此感興趣。一定不能讓它們碰到它。不但它們，軍情局三處也不例外。”
“博士?”
哈爾茜博士轉身看著帶有記憶吞噬蠕蟲病毒的屏幕，把它移到科塔娜核心區內的一個新信息點。她執行該程序——這個人工智慧關於這場談話的記憶也被清除了。
“給我說說斯巴達058的最新狀況，科塔娜。”
體核溫度②以每分鐘0.2攝氏度的速度穩定上升，十分鐘內達到37度。”
②身休深部(心、肺、腦和腹腔內臟等處)的溫度。 “很好。做好術前工作，把快速克隆肝臟與腎臟從儲藏庫中取出，布置三號手術室。” “是，博士。”
琳達的醫療數據閃現在一個顯示器上，全體斯巴達戰士成員的名單也一同出現：每個斯巴達戰士的運作狀態一一羅列。運作正常的寥寥無幾，幾乎每一個都被標記為WIA①或MIA。
“沒有KIA②?”哈爾茜博士嘀咕道。她碰了一下斯巴達034的條目，“薩姆被列為戰鬥失蹤人員。為什麼會這樣呀?”
①Wounded In Action，戰鬥負傷人員。
②Killed In Action，戰鬥死亡人員。
“軍情局二處第930條指示。”科塔娜回答，“當軍情局對外公布‘斯巴達II計劃’時，就意識到斯巴達戰士遭受損失的報告會對士氣造成災難性影響。結果，斯巴達戰士的任何傷亡都被列為MIA或WIA，目的是為了保持斯巴達戰士不死的神話。”
“斯巴達戰士永遠不死?”哈爾茜博士輕聲低語。坐在座椅里猛轉一圈站起來，然後突然用力推開擋道的監測器。“要是真的就好了。”
有太多事要去做，而留給她、斯巴達戰士以及人類的時間又太少。但她還是可以做一些事。她可以一次救一個人，從琳達開始，然後是凱麗，然後是其他一些非常重要的人。
“我厭倦了為‘大多數人的利益’去犧牲其他人的利益。”哈爾茜博士回答，“這永遠沒個完，科塔娜……而且我們用作犧牲品的人數也越來越少。”她最後敲入啟動能夠清除記憶的蠕蟲病毒程序的指令，按下回車鍵。
“你要——”
“我在刪除你裡面關於這件事的文件。對不起，科塔娜，但對於這事，我連你也不能相信。”
科塔娜沒說話，這時，蠕蟲病毒正穿過她的存儲區刪除所有與艾弗里·詹森有關的條目和記錄。
“科塔娜，給我說說你核心存儲區的最新狀況。”
“程序重新彙編後騰出了16%的記憶處理空間，博士，謝謝你，這給我增加了一些思考的空間。”
“恐怕我們敢冒險刪的就這麼多。”哈爾茜博士說，“我要是再多刪一些，光暈與聖約人部隊人工智慧的數據就可能會遭到破壞，而眼下又沒有足夠安全的地方用來儲存那些信息。”哈爾茜博士下載了威特康將軍、約翰以及弗雷德等幾個小組的任務報告。她皺眉望著各個屏幕，那裡展現的是UNSC官方記錄上標明的時間日期和方位標記。
“這些日誌的時間分析你完成了嗎?”
“是的，博士。你說得沒錯：光暈上的小組與致遠星上的小組間存在不一致的地方。他們的時間標記平均相差三周，我猜，這是由我在受重力影響的情況下進行斷層空間躍遷造成的。”
哈爾茜博士的嘴角賈出一絲笑意，“你讓我感到失望，科塔娜。那只是個猜測……並且沒有猜對。”
“真的?”科塔娜回答，話裡帶有一絲挑戰的味道。
你還有沒有與你接下來幾次受重力影響的躍遷有關的數據?”
停了兩秒鐘後，科塔娜終於回答道：“我有，博士，但以後那幾次躍遷都沒有時間上的錯誤。”
“正如我所料。”哈爾茜博士在思索的同時，用一根手指敲打著下嘴唇，“在一個時間-空間坐標表面上繪製時間不規則變化圖，然後調出有關那個神秘晶體造成空間扭曲的文件。”
顯示器上出現了兩組幾乎完全相同的彎曲膜狀圖，它們展開，圍繞著中央的一個時間和空間區：致遠星以及外星人造物體發現地。
“那東西不僅彎曲空間，”哈爾茜博士自言自語地低聲說道，“而且也彎曲時間。”
“那不可能。”科塔娜說，“這個在致遠星上的人造物體怎麼能影響到遠在光暈上的我們?——相距幾光年呢。”
“不要從物理學上看待這個距離。”哈爾茜博士心不在焉地回答著，雙眼凝視著監測器，“事實上你和約翰的事件線①在水晶那一點相交。”她移動兩個曲線圖，將它們重疊在一起;時間和空間表面匹配得相當完美。“你們必須在那個地點、那個時間找到我們並取走水晶——時間與地點的彎曲正是為了使這件事發生。”
①按時間順序發生的一系列事件。
科塔娜嘲諷地笑了一下。“你那是循環論證，博士。它直接違背了幾個權威理論——” “但它符合已知數據。”哈爾茜博士關閉她的分析文件，“我現在明白了為什麼聖約人部隊對這個東西如此感興趣。一定不能讓它們碰到它。不但它們，軍情局三處也不例外。”
“博士?”
哈爾茜博士轉身看著帶有記憶吞噬蠕蟲病毒的屏幕，把它移到科塔娜核心區內的一個新信息點。她執行該程序——這個人工智慧關於這場談話的記憶也被清除了。
“給我說說斯巴達058的最新狀況，科塔娜。”
體核溫度②以每分鐘0.2攝氏度的速度穩定上升，十分鐘內達到37度。”
②身休深部(心、肺、腦和腹腔內臟等處)的溫度。 “很好。做好術前工作，把快速克隆肝臟與腎臟從儲藏庫中取出，布置三號手術室。” “是，博士。”
琳達的醫療數據閃現在一個顯示器上，全體斯巴達戰士成員的名單也一同出現：每個斯巴達戰士的運作狀態一一羅列。運作正常的寥寥無幾，幾乎每一個都被標記為WIA①或MIA。
“沒有KIA②?”哈爾茜博士嘀咕道。她碰了一下斯巴達034的條目，“薩姆被列為戰鬥失蹤人員。為什麼會這樣呀?”
①Wounded In Action，戰鬥負傷人員。
②Killed In Action，戰鬥死亡人員。
“軍情局二處第930條指示。”科塔娜回答，“當軍情局對外公布‘斯巴達II計劃’時，就意識到斯巴達戰士遭受損失的報告會對士氣造成災難性影響。結果，斯巴達戰士的任何傷亡都被列為MIA或WIA，目的是為了保持斯巴達戰士不死的神話。”
“斯巴達戰士永遠不死?”哈爾茜博士輕聲低語。坐在座椅里猛轉一圈站起來，然後突然用力推開擋道的監測器。“要是真的就好了。”
有太多事要去做，而留給她、斯巴達戰士以及人類的時間又太少。但她還是可以做一些事。她可以一次救一個人，從琳達開始，然後是凱麗，然後是其他一些非常重要的人。