第628頁
上帝或許很忙。暫時沒法聽到薩拉曼卡的祈禱，不能幫助他平息朱由驄的野心。但幸運的是，在那支恐怖的地獄艦隊裡有位上帝的使者在，黎塞留可是獲得羅馬教廷認證的紅衣大主教。絕非羅雅各那種臨時被拉出來湊數的假冒偽劣產品可比。
“馬尼拉城的所有居民聽著，我們是大明帝國與法蘭西帝國的聯合艦隊，現在我們以崇禎皇帝和路易十三國王的名義命令你們，立即放棄無謂的抵抗走出掩體！”喊話這種小事當然不用麻煩鄒維璉，但人家約瑟夫可從來沒幹過這樣囂張的事。在獲得了自家宰相的允許後，他自告奮勇地擔任起了翻譯。
聯合艦隊？命令投降？如果是在那場大海戰開始之初就讓約瑟夫這樣說，薩拉曼卡一定會衝過去抽他兩巴掌。但現在不同了，能夠在將無戰心兵無鬥志的絕境中聽到這樣的喊話，對於馬尼拉城的所有人來說簡直就是如聞天籟。
敵人允許投降了！祈禱起作用了！羸弱的西班牙殖民艦隊，在神秘的東方帝國和西方最強大的法國聯手欺負下雖然戰敗卻沒有全軍覆滅，這話要是傳了出去好象也不太丟人。薩拉曼卡不敢置信地問道：“安東尼奧，他們這是在允許我們投降？”
“是的總督大人！”安東尼奧長長地舒了一口氣。說實話，如果敵人這種不要臉的炮擊再不結束，他還真就打算離開總督府以後扛著早已準備好的包裹往南門跑，然後去過那種野人的生活。但現在看來是不用了，既然是聯合艦隊，那法國人一定會按照西方的傳統。在受降後放他們回到自己的祖國。
“快！快！你趕快去通知赫爾尼上校，讓他立即放棄抵抗打出白旗！”興奮的薩拉曼卡不停地撮著手，在安東尼奧快要走出大門前又補充道：“另外你親自跑一趟，去表示我們的誠意，並請求對方派出使者前來談判。”
“遵命，我的總督大人！”安東尼奧聽到最後一句話都快哭出來了，現在敵人是允許投降了。可誰知道那些明國人會不會按照西方禮節辦事？要是他們胡亂地開上一炮，那自己還不得立即去見上帝？但誰叫自己位卑位卑言輕呢，總督都已經交代下來了，他還敢不去麼？
“噢，我的上帝啊！這還是美麗的馬尼拉城嗎？”走出了總督府，看著在敵人炮火下變得千瘡百孔的城市。踏著滿地的瓦礫安東尼奧的雙手開始顫抖。這群惡魔也太狠了點吧，才一天的時間就已經把這裡給折騰成了這個樣子？
“安東尼奧，是說要我們按照敵人的命令，低下高貴的頭顱？”在這個世界上不僅是大明軍人忠於自己的國家，赫爾尼上校也願意為了西班牙而做出犧牲。剛才敵人炮灰最猛烈的時候他也沒有後退半步，依然在指揮那些已經被嚇破了膽的士兵進行還擊。但他現在卻不能不以咆哮來表達自己的不滿，放下武器按照敵人的命令高舉白旗。這對於任何一個有血性的軍人來說都無法坦然面對。
“赫爾尼上校，我想我已經準確地傳達了總督閣下的命令，如果您不執行的話……”很紳士地聳了聳肩，安東尼奧沒有再多說什麼，卻指了指旁邊的士兵。
西班牙士兵握著槍的手在顫抖，他們站立在大地上的雙腳在哆嗦，赫爾尼甚至能夠感受到他們的靈魂也在戰慄！但他沒有責怪這些士兵，敵人的炮火實在太猛烈了。那絕不是人力可以抗拒的。
“完了，西班牙王國將永遠失去這顆東方明珠……”赫爾尼上校露出了苦澀的笑容，所有的希望已經完全破滅掉，士兵們還能夠陪他站在這裡不過是長期訓練的結果。看不到勝利的曙光，繼續頑抗下去也僅僅是在用死亡來證明自己的勇氣與決心而已。
“我可以命令我的部隊投降，但我要和你一起去見敵方艦隊的指揮！”赫爾尼上校表情麻木，手中的指揮刀無力垂下。直到這一刻他也沒有覺得自己無能，因為他所面對的是無人可以敵的龐大艦隊。
或許在戰爭開始之前失敗的命運就已經註定，現在即便是把馬尼拉城內所有的人都鼓動起來，也無法阻止敵人前進的腳步。按照西方的優秀傳統。投降並不算是什麼丟臉的事，但赫爾尼上校不能相信那個只會在總督面前逢迎討好的安東尼奧。他必須要以他軍人的方式去為他的部下，去為馬尼拉城的數萬民眾爭取到最後的尊嚴。
“我很樂意答應您的要求！”沒有和明國人打交道的經驗，安東尼奧也害怕因為自己一時的疏忽而激怒了港口外那龐大的艦隊，或許讓這個倒霉蛋頂在前面探探路也是個不錯的選擇。
“將軍閣下，我的辦法沒有錯吧？您看，他們已經停止了抵抗派出了使者！”黎塞留一臉得色，不就是想抓西班牙人當打手麼，用得著象那個死胖子說的先把馬尼拉城變為一堆火海再慢慢談判？那些西方同胞們是些什麼性子，他又不是不清楚，嚇唬嚇唬也就得了。
“佩服！佩服！宰相大人的智慧確實高俺一等！”很言不由衷的話，朱由驄真想把那張笑得無比燦爛的老臉給撕爛。又虧了啊！早知道西班牙人這麼容易就會同意投降，跟這老狐狸打什麼賭嘛？“那三千枚燃燒彈就送給您了，等上了岸您就叫人過來取！”
“謝謝將軍閣下的仁慈……”瞧瞧了搖著白旗正登上小艇的西班牙代表，黎塞留善意地提醒道：“他們的人就要到了，您需要我幫擬訂條約麼？”
“馬尼拉城的所有居民聽著，我們是大明帝國與法蘭西帝國的聯合艦隊，現在我們以崇禎皇帝和路易十三國王的名義命令你們，立即放棄無謂的抵抗走出掩體！”喊話這種小事當然不用麻煩鄒維璉，但人家約瑟夫可從來沒幹過這樣囂張的事。在獲得了自家宰相的允許後，他自告奮勇地擔任起了翻譯。
聯合艦隊？命令投降？如果是在那場大海戰開始之初就讓約瑟夫這樣說，薩拉曼卡一定會衝過去抽他兩巴掌。但現在不同了，能夠在將無戰心兵無鬥志的絕境中聽到這樣的喊話，對於馬尼拉城的所有人來說簡直就是如聞天籟。
敵人允許投降了！祈禱起作用了！羸弱的西班牙殖民艦隊，在神秘的東方帝國和西方最強大的法國聯手欺負下雖然戰敗卻沒有全軍覆滅，這話要是傳了出去好象也不太丟人。薩拉曼卡不敢置信地問道：“安東尼奧，他們這是在允許我們投降？”
“是的總督大人！”安東尼奧長長地舒了一口氣。說實話，如果敵人這種不要臉的炮擊再不結束，他還真就打算離開總督府以後扛著早已準備好的包裹往南門跑，然後去過那種野人的生活。但現在看來是不用了，既然是聯合艦隊，那法國人一定會按照西方的傳統。在受降後放他們回到自己的祖國。
“快！快！你趕快去通知赫爾尼上校，讓他立即放棄抵抗打出白旗！”興奮的薩拉曼卡不停地撮著手，在安東尼奧快要走出大門前又補充道：“另外你親自跑一趟，去表示我們的誠意，並請求對方派出使者前來談判。”
“遵命，我的總督大人！”安東尼奧聽到最後一句話都快哭出來了，現在敵人是允許投降了。可誰知道那些明國人會不會按照西方禮節辦事？要是他們胡亂地開上一炮，那自己還不得立即去見上帝？但誰叫自己位卑位卑言輕呢，總督都已經交代下來了，他還敢不去麼？
“噢，我的上帝啊！這還是美麗的馬尼拉城嗎？”走出了總督府，看著在敵人炮火下變得千瘡百孔的城市。踏著滿地的瓦礫安東尼奧的雙手開始顫抖。這群惡魔也太狠了點吧，才一天的時間就已經把這裡給折騰成了這個樣子？
“安東尼奧，是說要我們按照敵人的命令，低下高貴的頭顱？”在這個世界上不僅是大明軍人忠於自己的國家，赫爾尼上校也願意為了西班牙而做出犧牲。剛才敵人炮灰最猛烈的時候他也沒有後退半步，依然在指揮那些已經被嚇破了膽的士兵進行還擊。但他現在卻不能不以咆哮來表達自己的不滿，放下武器按照敵人的命令高舉白旗。這對於任何一個有血性的軍人來說都無法坦然面對。
“赫爾尼上校，我想我已經準確地傳達了總督閣下的命令，如果您不執行的話……”很紳士地聳了聳肩，安東尼奧沒有再多說什麼，卻指了指旁邊的士兵。
西班牙士兵握著槍的手在顫抖，他們站立在大地上的雙腳在哆嗦，赫爾尼甚至能夠感受到他們的靈魂也在戰慄！但他沒有責怪這些士兵，敵人的炮火實在太猛烈了。那絕不是人力可以抗拒的。
“完了，西班牙王國將永遠失去這顆東方明珠……”赫爾尼上校露出了苦澀的笑容，所有的希望已經完全破滅掉，士兵們還能夠陪他站在這裡不過是長期訓練的結果。看不到勝利的曙光，繼續頑抗下去也僅僅是在用死亡來證明自己的勇氣與決心而已。
“我可以命令我的部隊投降，但我要和你一起去見敵方艦隊的指揮！”赫爾尼上校表情麻木，手中的指揮刀無力垂下。直到這一刻他也沒有覺得自己無能，因為他所面對的是無人可以敵的龐大艦隊。
或許在戰爭開始之前失敗的命運就已經註定，現在即便是把馬尼拉城內所有的人都鼓動起來，也無法阻止敵人前進的腳步。按照西方的優秀傳統。投降並不算是什麼丟臉的事，但赫爾尼上校不能相信那個只會在總督面前逢迎討好的安東尼奧。他必須要以他軍人的方式去為他的部下，去為馬尼拉城的數萬民眾爭取到最後的尊嚴。
“我很樂意答應您的要求！”沒有和明國人打交道的經驗，安東尼奧也害怕因為自己一時的疏忽而激怒了港口外那龐大的艦隊，或許讓這個倒霉蛋頂在前面探探路也是個不錯的選擇。
“將軍閣下，我的辦法沒有錯吧？您看，他們已經停止了抵抗派出了使者！”黎塞留一臉得色，不就是想抓西班牙人當打手麼，用得著象那個死胖子說的先把馬尼拉城變為一堆火海再慢慢談判？那些西方同胞們是些什麼性子，他又不是不清楚，嚇唬嚇唬也就得了。
“佩服！佩服！宰相大人的智慧確實高俺一等！”很言不由衷的話，朱由驄真想把那張笑得無比燦爛的老臉給撕爛。又虧了啊！早知道西班牙人這麼容易就會同意投降，跟這老狐狸打什麼賭嘛？“那三千枚燃燒彈就送給您了，等上了岸您就叫人過來取！”
“謝謝將軍閣下的仁慈……”瞧瞧了搖著白旗正登上小艇的西班牙代表，黎塞留善意地提醒道：“他們的人就要到了，您需要我幫擬訂條約麼？”