第104頁
在舞池中翩翩起舞，猶如一對穿花蝴蝶，成了今晚舞會上的王子和皇后。
這時，坐在一邊品著東方濃茶的萊德爾在默默地看著。這幾年忙於毒品生意，幾乎
很少涉足這樣的場合，尤其是成了政府的通緝犯之後，更是少有在大眾場合拋頭露臉的
機會。他真沒有想到，在麥德林市，還有這麼漂亮的妞。萊德爾邊看邊想，決定要把這
位小姐占為己有。
一曲終了，萊德爾招呼一位女招待，掏出幾張美元對那位女招待說：
“小姐，去幫我買一束鬱金香來。”
那位女招待嫣然一笑，說了聲“先生，請稍候”，就飄然而去。
不一會兒，女招待捧來一束艷麗的鬱金香，並交還找回的錢。萊德爾笑了一下，說：
“這是小費，你收下。不過，還得請你代勞一下。”
說著，他摘下手上的一枚寶石戒指，從這束鬱金香中找出一朵黑色的，然後將這枚
戒指套在這朵小小的黑鬱金香的花芯上，對那位女招待說：“請你代我把這朵花，獻給
那位小姐，然後把她帶到我這裡來，拜託了。”
那位女招待又捧著這朵黑鬱金香，朝鄰座走去，將它和這枚戒指送給了正在同查萊
德低聲談笑的曼塞娜。
曼塞娜一見這朵黑鬱金香，臉色一沉。她是在麥德林市長大的，自然知道一朵黑色
的鬱金香並不意味著友誼和愛情。同時，她還看到了這枚價值上千美元的藍寶石戒指，
自然知道這位送花人不同凡響。
她不由得對查萊德說：
“親愛的，看來我們今天遇到了麻煩。”
查萊德雖然是一個風流王子，但也是一位見過世面的人。他連忙問這位女招待：
“這份禮物的主人是誰？”
女招待笑著說：
“賭，先生您看，就是坐在那裡的那位先生。他請小姐過去見見他。”
透過彩色的燈影，查萊德和曼塞娜都不約而同地朝女招待說的地方看去。只見四位
男子散坐在沙發上，悠閒地喝著茶。其中一位那風流調說的派頭又似曾相識。曼塞娜小
姐覺得有幾分面熟，因為她似乎在一位女同學的相冊中，見過這樣一張照片。於是，她
就對查萊德說：
“親愛的，我過去看看。你在這等著。”
查萊德默默地點了點頭。
曼塞娜隨著女招待來到萊德爾面前，伸出手來很大方地說：
“您好，見到您真讓我感到高興，訪問先生您……”
“慢，慢，請坐！”
萊德爾連忙打斷她的話，一邊讓坐一邊對曼塞娜說：“聽說小姐是音樂學院的高材
生，有一副美麗的歌喉，不知小姐能否賞臉，為我們大家唱點什麼，好讓我們一炮耳福。
當然，如果小姐不願意，我也絕不勉強，那我們就互相認識，交個朋友也好。”
曼塞娜見這位男子說得如此紳士，而且風度翩翩不失大家風範，便高興地說：
“謝謝先生的誇獎。不知先生喜歡聽什麼樣的歌？”
“就來一段《茶花女》中的《良宵有約》吧，我想小姐一定會唱得別有韻味。”萊
德爾文質彬彬地說，一到高雅的派頭深深地打動了曼塞娜的苦心。
……幾次接觸之後，曼塞娜就投入了某鎮爾的懷抱，開始冷淡那位小提琴手查萊德。
當查萊德正為失去曼塞娜而苦惱時，他突然從曼塞娜那裡獲悉，這位風度翩翩的大
老闆，原來就是政府通緝的要犯萊德爾。這消息真讓他心花怒放。
愛國聯盟黨總統候選人哈拉米略在京查廣場被謀殺之後，哥倫比亞當局又在報紙和
電視台大張旗鼓地通緝這場謀殺的主謀，懸賞切萬美元。
查萊德心想：只要舉報了萊德爾，不但可以得到20萬美元的獎金，而且可以奪回曼
塞娜小姐，真是一箭雙鵰。於是，他開始跟蹤曼塞娜與萊德爾的幽會，並愉拍下了他們
會面的照片。待這一切證據都拿到手之後，查萊德毫不猶豫地來到波哥大緝毒警察局，
出示了這些有力的證據，提供了萊德爾同曼塞娜經常幽舍的時間和地點。
終於在一個充滿柔情安慧的夜晚，警方包圍了他們的會的旅館。遺憾的是萊德爾逃
脫了，曼塞娜被警方捕獲。
曼塞娜被捕以後，警方立即對她進行了審訊。曼塞娜知道，如果相出了萊德爾同自
己的關係和他的行蹤，那麼，不但自己會受到法律的嚴懲，而且還會遭到那位有“黑手
黨教父”之稱的萊德爾和他部下的追殺。因此，她一直拒不交代。這時，警方拿出查萊
德偷拍的照片，曼塞娜才沒有話說了。在警方的嚴刑拷問下，她才如實交代了自己同萊
德爾的交往和萊德爾的藏身之所。
於是，新任麥德林市警察局長布拉斯立即派出大批緝毒警察，迅速包圍了奧內格羅
小鎮，並向波哥大警察局求援，請求派出一支防暴警察前來協助。不到6個小時，麥德
林警察局的40名警察和從波哥大趕來的20名防暴警察，在警官勒姆斯少校的率領下，將
這時，坐在一邊品著東方濃茶的萊德爾在默默地看著。這幾年忙於毒品生意，幾乎
很少涉足這樣的場合，尤其是成了政府的通緝犯之後，更是少有在大眾場合拋頭露臉的
機會。他真沒有想到，在麥德林市，還有這麼漂亮的妞。萊德爾邊看邊想，決定要把這
位小姐占為己有。
一曲終了，萊德爾招呼一位女招待，掏出幾張美元對那位女招待說：
“小姐，去幫我買一束鬱金香來。”
那位女招待嫣然一笑，說了聲“先生，請稍候”，就飄然而去。
不一會兒，女招待捧來一束艷麗的鬱金香，並交還找回的錢。萊德爾笑了一下，說：
“這是小費，你收下。不過，還得請你代勞一下。”
說著，他摘下手上的一枚寶石戒指，從這束鬱金香中找出一朵黑色的，然後將這枚
戒指套在這朵小小的黑鬱金香的花芯上，對那位女招待說：“請你代我把這朵花，獻給
那位小姐，然後把她帶到我這裡來，拜託了。”
那位女招待又捧著這朵黑鬱金香，朝鄰座走去，將它和這枚戒指送給了正在同查萊
德低聲談笑的曼塞娜。
曼塞娜一見這朵黑鬱金香，臉色一沉。她是在麥德林市長大的，自然知道一朵黑色
的鬱金香並不意味著友誼和愛情。同時，她還看到了這枚價值上千美元的藍寶石戒指，
自然知道這位送花人不同凡響。
她不由得對查萊德說：
“親愛的，看來我們今天遇到了麻煩。”
查萊德雖然是一個風流王子，但也是一位見過世面的人。他連忙問這位女招待：
“這份禮物的主人是誰？”
女招待笑著說：
“賭，先生您看，就是坐在那裡的那位先生。他請小姐過去見見他。”
透過彩色的燈影，查萊德和曼塞娜都不約而同地朝女招待說的地方看去。只見四位
男子散坐在沙發上，悠閒地喝著茶。其中一位那風流調說的派頭又似曾相識。曼塞娜小
姐覺得有幾分面熟，因為她似乎在一位女同學的相冊中，見過這樣一張照片。於是，她
就對查萊德說：
“親愛的，我過去看看。你在這等著。”
查萊德默默地點了點頭。
曼塞娜隨著女招待來到萊德爾面前，伸出手來很大方地說：
“您好，見到您真讓我感到高興，訪問先生您……”
“慢，慢，請坐！”
萊德爾連忙打斷她的話，一邊讓坐一邊對曼塞娜說：“聽說小姐是音樂學院的高材
生，有一副美麗的歌喉，不知小姐能否賞臉，為我們大家唱點什麼，好讓我們一炮耳福。
當然，如果小姐不願意，我也絕不勉強，那我們就互相認識，交個朋友也好。”
曼塞娜見這位男子說得如此紳士，而且風度翩翩不失大家風範，便高興地說：
“謝謝先生的誇獎。不知先生喜歡聽什麼樣的歌？”
“就來一段《茶花女》中的《良宵有約》吧，我想小姐一定會唱得別有韻味。”萊
德爾文質彬彬地說，一到高雅的派頭深深地打動了曼塞娜的苦心。
……幾次接觸之後，曼塞娜就投入了某鎮爾的懷抱，開始冷淡那位小提琴手查萊德。
當查萊德正為失去曼塞娜而苦惱時，他突然從曼塞娜那裡獲悉，這位風度翩翩的大
老闆，原來就是政府通緝的要犯萊德爾。這消息真讓他心花怒放。
愛國聯盟黨總統候選人哈拉米略在京查廣場被謀殺之後，哥倫比亞當局又在報紙和
電視台大張旗鼓地通緝這場謀殺的主謀，懸賞切萬美元。
查萊德心想：只要舉報了萊德爾，不但可以得到20萬美元的獎金，而且可以奪回曼
塞娜小姐，真是一箭雙鵰。於是，他開始跟蹤曼塞娜與萊德爾的幽會，並愉拍下了他們
會面的照片。待這一切證據都拿到手之後，查萊德毫不猶豫地來到波哥大緝毒警察局，
出示了這些有力的證據，提供了萊德爾同曼塞娜經常幽舍的時間和地點。
終於在一個充滿柔情安慧的夜晚，警方包圍了他們的會的旅館。遺憾的是萊德爾逃
脫了，曼塞娜被警方捕獲。
曼塞娜被捕以後，警方立即對她進行了審訊。曼塞娜知道，如果相出了萊德爾同自
己的關係和他的行蹤，那麼，不但自己會受到法律的嚴懲，而且還會遭到那位有“黑手
黨教父”之稱的萊德爾和他部下的追殺。因此，她一直拒不交代。這時，警方拿出查萊
德偷拍的照片，曼塞娜才沒有話說了。在警方的嚴刑拷問下，她才如實交代了自己同萊
德爾的交往和萊德爾的藏身之所。
於是，新任麥德林市警察局長布拉斯立即派出大批緝毒警察，迅速包圍了奧內格羅
小鎮，並向波哥大警察局求援，請求派出一支防暴警察前來協助。不到6個小時，麥德
林警察局的40名警察和從波哥大趕來的20名防暴警察，在警官勒姆斯少校的率領下，將