第32頁
“可能是路絲弗。”駕駛員平靜地說，“有人在餵它。”他打開個開關，身子靠在操縱台上，“S2呼叫實驗室。我要連接，把你的寵物噓走。”
回答很乾脆：“實驗室回答S2。繼續向前，進行連接。路絲馬上讓開。”
屏幕上出現了弧形的金屬牆，那隻長著巨大吸盤的手臂已經移開了。突然，傳來一聲沉悶的碰撞聲，緊接著響起一陣鎖夾連接時滑過潛艇表面發出的摩擦聲。潛艇被緊緊固定在牆壁上，短短几分鐘，通道口對接上了，通道一直伸進潛艇的艙中，隨著“壓力已平衡”的標記出現，兩頭的門都打開了，一條通往實驗室的路出現了。
薩利文教授在一間亂糟糟的小房間裡，這兒既是辦公室，也是車間，還是實驗室。他正透過顯微鏡往一個形如炸彈的容器里看，這個容器可能是個壓力盒，裝著某種深海生物，每平力厘米數噸的壓力對它屬於正常情況。
薩利文抬起頭來，問：“魯柏特怎麼樣?有什麼事要我幫忙?”
“他很好。”揚回答說，“他讓我轉達他對你的問候，說如果不是害怕得幽閉症，他很樂意來拜訪你。”
“看來待在這兒，頭頂幾千米深的海水對他來說不是件舒服的事。你呢?”
揚聳聳肩。
“和坐高空運輸機沒什麼兩樣。如果出了問題，在海底， 在天上，結果都一樣。”
“有道理。為什麼能這樣想的人那麼少呢?”薩利文繼續擺弄著顯微鏡，只是疑惑地望了揚一眼。
“我很願意帶你參觀我的實驗室， ”他說，“但是，不瞞你說，魯柏特跟我說你要來，我有點吃驚。為什麼一個研究天文的人會對我們的工作感興趣?找錯方向了吧?”他笑了起來，“你為什麼要這樣著急放棄天文學呢?要了解各種海底生物，並把它們進行分類，還需要好幾個世紀呢。”
見薩利文提到了正題，揚心裡暗自高興，這樣事情辦起來就容易多了。儘管這個魚類學家在拿自己開玩笑，兩人畢竟有很多共同之處，要相互溝通，得到他的理解和支持應該不難。他的想像力一定很豐富，不然他就不會來闖蕩這個水下世界了，但自己也得當心，自己的要求不管怎麼說，也太不尋常了。
揚敢於向薩利文提出自己的要求，是因為他知道就算薩利文拒絕和自己合作，也同樣會保守秘密，對此他有足夠的信心。而且，在這個深藏於海底的辦公室里，不管外星人有何等本事，也不可能聽到他們的談話。
“薩利文教授，”揚開始講了，“你對海洋研究很感興趣，如果外星人不讓你做，你會是怎樣一種感受?”
“當然怒不可遏。”
“我知道你會的。如果有一天，你有機會悄悄實現自己的目標而不讓他們知道，你會怎樣做?你會抓住這個機會嗎?”
薩利文毫不猶豫。
“先做再說。”
正合我意!不能再退縮了，除非自己真的怕了那些外星人，有什麼東西能讓薩利文害怕嗎?揚坐到亂七八糟的桌子邊，身子前傾著，準備慷慨陳詞。
薩利文不是傻瓜，沒有等揚開口，就露出一副挖苦人的笑容，“是個遊戲?”他聲音放得很慢很慢，“有趣，有趣。你接著往下講，為什麼要我幫你……”
第十二節
若在早些年，人們肯定會認為薩利文教授花錢無度，做一個實驗的費用和發動一場小型戰爭不相上下。實際上，他打的就是一場無休無止的持久戰。大海利用特有的寒冷、黑暗和壓力向他發起進攻，他則利用自己的聰明才智和工程技術英勇還擊。儘管已經取得了很多勝利，但大海依然頑固，總是靜候著伺機報復。薩利文很清楚，自己終有一天會出現疏漏，但不管怎麼樣，自己總不至於被淹死。
對揚的請求，他始終沒有表態，他知道自己的答覆是什麼。這將是一個有趣的嘗試，可惜不能知道它的結果，但這樣的遺憾經常都有，而且自己開始的那些實驗也要好幾十年的時間才能完成。
回首過去，自己那點成就還不足以流芳百世，可現在，這個青史留名的絕好機會從天而降，就在眼前!就算不是為了這個深藏心底的雄心壯志，出於一種正義感，自己也該幫助揚。
揚也在重新考慮這件事。到目前為止，事情一直進展順利，雖然也查找過相關資料，卻始終沒有採取任何具體行動。這幾天一定得下定決心，如果薩利文同意合作，就再不能退縮了，不管那是一個什麼樣的將來。
如果浪費了這個千載難逢的機會，自己將在自責和懊悔中度過餘生，還有什麼比這更悽慘呢?想到這裡，他下定了決心。
幾個小時後，薩利文就有了答覆。揚知道自己該怎麼做，還有的是時間，他開始慢慢打點自己的事情。
他給梅婭寫了封信：
親愛的梅婭：
當你收到這封信時，我已經離開了地球。我去的地方不是很多人都去過的月球，是外星人的星球!我將是有史以來第一個離開太陽系的人。
我會把這封信交給一位幫助我的朋友。等他知道我成功了，就會把信給你。那時，我已經離地球很遠了，而且飛船還在飛速前進，外星人招我回去的命令已經攆不上飛船了，就算命令真的傳到了，飛船也不可能折回去。我還沒那麼重要!
回答很乾脆：“實驗室回答S2。繼續向前，進行連接。路絲馬上讓開。”
屏幕上出現了弧形的金屬牆，那隻長著巨大吸盤的手臂已經移開了。突然，傳來一聲沉悶的碰撞聲，緊接著響起一陣鎖夾連接時滑過潛艇表面發出的摩擦聲。潛艇被緊緊固定在牆壁上，短短几分鐘，通道口對接上了，通道一直伸進潛艇的艙中，隨著“壓力已平衡”的標記出現，兩頭的門都打開了，一條通往實驗室的路出現了。
薩利文教授在一間亂糟糟的小房間裡，這兒既是辦公室，也是車間，還是實驗室。他正透過顯微鏡往一個形如炸彈的容器里看，這個容器可能是個壓力盒，裝著某種深海生物，每平力厘米數噸的壓力對它屬於正常情況。
薩利文抬起頭來，問：“魯柏特怎麼樣?有什麼事要我幫忙?”
“他很好。”揚回答說，“他讓我轉達他對你的問候，說如果不是害怕得幽閉症，他很樂意來拜訪你。”
“看來待在這兒，頭頂幾千米深的海水對他來說不是件舒服的事。你呢?”
揚聳聳肩。
“和坐高空運輸機沒什麼兩樣。如果出了問題，在海底， 在天上，結果都一樣。”
“有道理。為什麼能這樣想的人那麼少呢?”薩利文繼續擺弄著顯微鏡，只是疑惑地望了揚一眼。
“我很願意帶你參觀我的實驗室， ”他說，“但是，不瞞你說，魯柏特跟我說你要來，我有點吃驚。為什麼一個研究天文的人會對我們的工作感興趣?找錯方向了吧?”他笑了起來，“你為什麼要這樣著急放棄天文學呢?要了解各種海底生物，並把它們進行分類，還需要好幾個世紀呢。”
見薩利文提到了正題，揚心裡暗自高興，這樣事情辦起來就容易多了。儘管這個魚類學家在拿自己開玩笑，兩人畢竟有很多共同之處，要相互溝通，得到他的理解和支持應該不難。他的想像力一定很豐富，不然他就不會來闖蕩這個水下世界了，但自己也得當心，自己的要求不管怎麼說，也太不尋常了。
揚敢於向薩利文提出自己的要求，是因為他知道就算薩利文拒絕和自己合作，也同樣會保守秘密，對此他有足夠的信心。而且，在這個深藏於海底的辦公室里，不管外星人有何等本事，也不可能聽到他們的談話。
“薩利文教授，”揚開始講了，“你對海洋研究很感興趣，如果外星人不讓你做，你會是怎樣一種感受?”
“當然怒不可遏。”
“我知道你會的。如果有一天，你有機會悄悄實現自己的目標而不讓他們知道，你會怎樣做?你會抓住這個機會嗎?”
薩利文毫不猶豫。
“先做再說。”
正合我意!不能再退縮了，除非自己真的怕了那些外星人，有什麼東西能讓薩利文害怕嗎?揚坐到亂七八糟的桌子邊，身子前傾著，準備慷慨陳詞。
薩利文不是傻瓜，沒有等揚開口，就露出一副挖苦人的笑容，“是個遊戲?”他聲音放得很慢很慢，“有趣，有趣。你接著往下講，為什麼要我幫你……”
第十二節
若在早些年，人們肯定會認為薩利文教授花錢無度，做一個實驗的費用和發動一場小型戰爭不相上下。實際上，他打的就是一場無休無止的持久戰。大海利用特有的寒冷、黑暗和壓力向他發起進攻，他則利用自己的聰明才智和工程技術英勇還擊。儘管已經取得了很多勝利，但大海依然頑固，總是靜候著伺機報復。薩利文很清楚，自己終有一天會出現疏漏，但不管怎麼樣，自己總不至於被淹死。
對揚的請求，他始終沒有表態，他知道自己的答覆是什麼。這將是一個有趣的嘗試，可惜不能知道它的結果，但這樣的遺憾經常都有，而且自己開始的那些實驗也要好幾十年的時間才能完成。
回首過去，自己那點成就還不足以流芳百世，可現在，這個青史留名的絕好機會從天而降，就在眼前!就算不是為了這個深藏心底的雄心壯志，出於一種正義感，自己也該幫助揚。
揚也在重新考慮這件事。到目前為止，事情一直進展順利，雖然也查找過相關資料，卻始終沒有採取任何具體行動。這幾天一定得下定決心，如果薩利文同意合作，就再不能退縮了，不管那是一個什麼樣的將來。
如果浪費了這個千載難逢的機會，自己將在自責和懊悔中度過餘生，還有什麼比這更悽慘呢?想到這裡，他下定了決心。
幾個小時後，薩利文就有了答覆。揚知道自己該怎麼做，還有的是時間，他開始慢慢打點自己的事情。
他給梅婭寫了封信：
親愛的梅婭：
當你收到這封信時，我已經離開了地球。我去的地方不是很多人都去過的月球，是外星人的星球!我將是有史以來第一個離開太陽系的人。
我會把這封信交給一位幫助我的朋友。等他知道我成功了，就會把信給你。那時，我已經離地球很遠了，而且飛船還在飛速前進，外星人招我回去的命令已經攆不上飛船了，就算命令真的傳到了，飛船也不可能折回去。我還沒那麼重要!