第140頁
10分鐘後，他們已駕車上了路，至於開往哪，一時尚無人知道。
第五十四章
傑克遜登上了飛往紐約的三角洲航空公司班機。他需要額外的補給，並打算去接羅傑。他不能指望羅傑獨自一人旅行到他應該到的地方去。然後，他們將一道回頭南下。在短短的飛行途中，傑克遜與跟蹤查理和莉薩的那人通了電話。他們曾經停下來休息。查理打過電話，無疑是與露安通話。他們接著又繼續趕路，現在就要從南邊重新進入維吉尼亞州了。一切都進展得很順利。一個小時之後，傑克遜已搭上一輛計程車，穿過曼哈頓朝自己的公寓馳去。
霍勒斯·帕克懷著強烈的好奇心四下打量著。這幢大樓里的普通公寓住宅面積為4000平方英尺，開價500萬美元;而頂層公寓房是那面積的3倍，開價2000萬美元。他在這裡做看門人已有五十多年了，以前卻從未見過像這樣的事。他望著那一幫身著聯邦調查局防風外衣的人迅速穿過門廳，進了那部通向頂層公寓的私人電梯。他們一個個都板著臉，而且都手執武器。看來事情非比尋常。
他轉到大樓外邊，朝大街的兩頭看去。一輛出租汽車停了下來，傑克遜跨出車外。帕克立即朝他走過去。看門人認識他有大半生了。很多年以前，他曾帶著傑克遜和他的弟弟羅傑用硬幣在門廳的大噴水池裡打水漂。為了賺外快，他曾充當他們的保姆，在周末領他們到中央公園去玩，在他們剛剛進入青春期時，他給他們買了第一次啤酒。最後，他看著他們長大成人了，離開了老巢。他曾聽說，克蘭一家後來日子艱難了，離開了紐約。不過，彼得·克蘭後來回來了，買下了那套頂層公寓。很顯然，他混得非常好。
"晚上好，霍勒斯。"傑克遜熱情地說。
"晚上好，克蘭先生。"帕克說著，輕輕觸了觸帽檐。傑克遜正要從他身旁走開。
"克蘭先生，先生?"
傑克遜轉向他。"什麼事?我時間比較緊，霍勒斯。"
帕克抬頭看看上邊。"克蘭先生，有些人到這個大樓來了。他們徑直上了你的公寓。他們有一幫人，是聯邦調查局的，個個荷槍實彈，從沒見過像這架勢的。現在他們正在上面。我想他們是在等你回家，先生。"
傑克遜的回答平靜而乾脆："霍勒斯，謝謝你告訴我這消息。純粹是一場誤會。"
傑克遜伸出手來，帕克握住他的手。傑克遜隨即轉身，離開了 公寓大樓。帕克攤開手，手裡有一疊百元鈔票。他謹慎地朝四周看看，然後將那現鈔塞進口袋，又重新擔負起他看門人的職責。在街對面一條小巷的隱蔽處，傑克遜轉過身，抬頭朝他那幢公寓大樓望去。他的目光不斷向上、向上，最後停留在那頂層公寓的窗子上。他能看見那些側影慢慢移過窗戶;看到有人對他家進行這種粗暴的侵犯，他的嘴唇不由得哆嗦起來。他們競能追蹤到他的私人住所來，這真是他沒想到的事。見鬼，他們到底是怎麼找到的?不過，他現在可無法操這個心。他沿著那條橫街走下去，打了一個電話。20分鐘後，一輛大型豪華轎車開來接他上了車。他打電話給弟弟，叫他立即離開他的公寓，連行李都不要收拾，馬上到雅各劇院同傑克遜會合。傑克遜摸不清警方怎麼會發現他的身份，但是他無法肯定他們不會立刻趕到羅傑·克蘭的公寓去。隨後，他作了一次短暫的停留，從另一套他用假名保留著的較小公寓裡搜集了一些必需品。以他無數法人身份之一的所有權形式，他在拉瓜迪亞機場擁有一架私人噴氣式飛機和乘務員。他提前打了電話，好讓值班的駕駛員能儘快地提出飛行計劃。傑克遜不想花時間在候機處閒坐著玩大拇指。那輛大型豪華轎車將把他直接送到飛機旁。這事處理完之後，他到劇院前接他的弟弟。
羅傑比他小兩歲，身材細長，但也像他哥哥一樣瘦長而結實。他也同樣長著一頭濃密的黑髮，眉目清秀。他當然很奇怪，他的哥哥怎麼突然又關心起他的生活來了。"我簡直沒法相信，你會那樣突如其來地給我打電話。出了什麼事，彼得?"
"閉嘴，我需要考慮事情。"他突然又轉向他弟弟。"你看過新聞嗎?"
他搖搖頭。"我通常不看電視。怎麼啦?"
他顯然不知道艾麗西亞的死訊。那倒好。傑克遜沒回答他弟弟;他背靠在座位上，腦海里閃過似乎無窮無盡的方案。
不到半個小時他們就到了拉瓜迪亞機場。很快他們就將曼哈 頓高大建築物的空中輪廓留在了身後，朝南方飛去。
聯邦調查局的人會聚到了羅傑·克蘭的小公寓所在的大樓，但是太遲了一點。不過，他們對於在彼得·克蘭的頂層公寓中所發現的東西要更感興趣得多。
馬斯特斯和伯曼在那巨大的頂層公寓裡四處走動，發現了傑克遜的化妝室、檔案室和他的電腦化控制中心。
"我的天!"伯曼說。他雙手插在口袋裡，眼睛直愣愣地盯著那些面具、化裝箱子和一架架衣服。
馬斯特斯用戴著手套的雙手小心翼翼地捧著那本資料剪貼簿看著。聯邦調查局的技術人員到處在搜集證據。
"看來好像里格斯是對的。一個人。也許我們能夠渡過這一劫。"馬斯特斯說。
第五十四章
傑克遜登上了飛往紐約的三角洲航空公司班機。他需要額外的補給，並打算去接羅傑。他不能指望羅傑獨自一人旅行到他應該到的地方去。然後，他們將一道回頭南下。在短短的飛行途中，傑克遜與跟蹤查理和莉薩的那人通了電話。他們曾經停下來休息。查理打過電話，無疑是與露安通話。他們接著又繼續趕路，現在就要從南邊重新進入維吉尼亞州了。一切都進展得很順利。一個小時之後，傑克遜已搭上一輛計程車，穿過曼哈頓朝自己的公寓馳去。
霍勒斯·帕克懷著強烈的好奇心四下打量著。這幢大樓里的普通公寓住宅面積為4000平方英尺，開價500萬美元;而頂層公寓房是那面積的3倍，開價2000萬美元。他在這裡做看門人已有五十多年了，以前卻從未見過像這樣的事。他望著那一幫身著聯邦調查局防風外衣的人迅速穿過門廳，進了那部通向頂層公寓的私人電梯。他們一個個都板著臉，而且都手執武器。看來事情非比尋常。
他轉到大樓外邊，朝大街的兩頭看去。一輛出租汽車停了下來，傑克遜跨出車外。帕克立即朝他走過去。看門人認識他有大半生了。很多年以前，他曾帶著傑克遜和他的弟弟羅傑用硬幣在門廳的大噴水池裡打水漂。為了賺外快，他曾充當他們的保姆，在周末領他們到中央公園去玩，在他們剛剛進入青春期時，他給他們買了第一次啤酒。最後，他看著他們長大成人了，離開了老巢。他曾聽說，克蘭一家後來日子艱難了，離開了紐約。不過，彼得·克蘭後來回來了，買下了那套頂層公寓。很顯然，他混得非常好。
"晚上好，霍勒斯。"傑克遜熱情地說。
"晚上好，克蘭先生。"帕克說著，輕輕觸了觸帽檐。傑克遜正要從他身旁走開。
"克蘭先生，先生?"
傑克遜轉向他。"什麼事?我時間比較緊，霍勒斯。"
帕克抬頭看看上邊。"克蘭先生，有些人到這個大樓來了。他們徑直上了你的公寓。他們有一幫人，是聯邦調查局的，個個荷槍實彈，從沒見過像這架勢的。現在他們正在上面。我想他們是在等你回家，先生。"
傑克遜的回答平靜而乾脆："霍勒斯，謝謝你告訴我這消息。純粹是一場誤會。"
傑克遜伸出手來，帕克握住他的手。傑克遜隨即轉身，離開了 公寓大樓。帕克攤開手，手裡有一疊百元鈔票。他謹慎地朝四周看看，然後將那現鈔塞進口袋，又重新擔負起他看門人的職責。在街對面一條小巷的隱蔽處，傑克遜轉過身，抬頭朝他那幢公寓大樓望去。他的目光不斷向上、向上，最後停留在那頂層公寓的窗子上。他能看見那些側影慢慢移過窗戶;看到有人對他家進行這種粗暴的侵犯，他的嘴唇不由得哆嗦起來。他們競能追蹤到他的私人住所來，這真是他沒想到的事。見鬼，他們到底是怎麼找到的?不過，他現在可無法操這個心。他沿著那條橫街走下去，打了一個電話。20分鐘後，一輛大型豪華轎車開來接他上了車。他打電話給弟弟，叫他立即離開他的公寓，連行李都不要收拾，馬上到雅各劇院同傑克遜會合。傑克遜摸不清警方怎麼會發現他的身份，但是他無法肯定他們不會立刻趕到羅傑·克蘭的公寓去。隨後，他作了一次短暫的停留，從另一套他用假名保留著的較小公寓裡搜集了一些必需品。以他無數法人身份之一的所有權形式，他在拉瓜迪亞機場擁有一架私人噴氣式飛機和乘務員。他提前打了電話，好讓值班的駕駛員能儘快地提出飛行計劃。傑克遜不想花時間在候機處閒坐著玩大拇指。那輛大型豪華轎車將把他直接送到飛機旁。這事處理完之後，他到劇院前接他的弟弟。
羅傑比他小兩歲，身材細長，但也像他哥哥一樣瘦長而結實。他也同樣長著一頭濃密的黑髮，眉目清秀。他當然很奇怪，他的哥哥怎麼突然又關心起他的生活來了。"我簡直沒法相信，你會那樣突如其來地給我打電話。出了什麼事，彼得?"
"閉嘴，我需要考慮事情。"他突然又轉向他弟弟。"你看過新聞嗎?"
他搖搖頭。"我通常不看電視。怎麼啦?"
他顯然不知道艾麗西亞的死訊。那倒好。傑克遜沒回答他弟弟;他背靠在座位上，腦海里閃過似乎無窮無盡的方案。
不到半個小時他們就到了拉瓜迪亞機場。很快他們就將曼哈 頓高大建築物的空中輪廓留在了身後，朝南方飛去。
聯邦調查局的人會聚到了羅傑·克蘭的小公寓所在的大樓，但是太遲了一點。不過，他們對於在彼得·克蘭的頂層公寓中所發現的東西要更感興趣得多。
馬斯特斯和伯曼在那巨大的頂層公寓裡四處走動，發現了傑克遜的化妝室、檔案室和他的電腦化控制中心。
"我的天!"伯曼說。他雙手插在口袋裡，眼睛直愣愣地盯著那些面具、化裝箱子和一架架衣服。
馬斯特斯用戴著手套的雙手小心翼翼地捧著那本資料剪貼簿看著。聯邦調查局的技術人員到處在搜集證據。
"看來好像里格斯是對的。一個人。也許我們能夠渡過這一劫。"馬斯特斯說。