第95頁
他又聽到了父親的聲音。父親在給他讀《兒童教育》這本書的片斷。這本書沒有完整地保留下來，但僅僅保留下來的部分也是令人驚嘆的。“聽一聽吧，如果不能全部接受，那麼就接受一半吧。”父親當時說，“在這段話中你感到他崇高的性格了嗎？萬能的大公不是在下令……同所有有天賦的人一樣，他儘量帶有幽默感，他多疑但卻善良，他沒有企望人們完整地接受他的思想，只是希望部分的……”
“可我怎麼對塔格瑪說呢？在這些年的工作中，我在這裡學會了在與別人談話時拼命問我已經知道的、不感興趣的事情，而且裝出對真正感到重要的事情漠不關心的樣子。就是這樣進行工作的。我一定會成為演員，以等待必要的對白為生。如果說演員都是預先了解了自己的角色，成功地背下了對白，記住了場面設計的話，那麼我則是不得不以即興發揮為主，好象是在亂鬨鬨的雜技場。在這種地方，人們不能原諒有停頓，他們會吹口哨，起鬨，把你趕下台……但我的下場不是被起鬨，而是在地下室被處死。當一切都結束的時候，我會向塔格碼講述莫諾馬赫的故事。歷史不能從‘聲音’來獲取，而是要深入其中，好象洗禮時進入聖洗盤一樣。應當一飲而下，好象在沙漠中喝到了水。我會告訴她的……等一等，你告訴她什麼？你什麼也不能告訴她，因為你口袋裡放著一個鋒利的刀片，隔壁還有那些以別人取樂的人。看著別人受折磨，你們會變得這樣有力量，你們被一切可能的恐懼沾污了，你們……”
“嗨，希特勒，分隊長！”施季里茨聽到奧根高喊著。他明白，繆勒來了。
第三十五章罐子中的蜘蛛——(一)
軍事情報局在大本營的代表布格道夫在得知鮑曼已離開元首之後，找到副官約霍梅耶爾，請他報告元首，抽出五分鐘進行一次緊急而且極其重要的談話。
布格道夫知道，最早接到戈林電報的不是希特勒。報務員們好象猜到要來這封電報，好象帝國部長的助手山德爾事先通知過他們，電報來了就立即先交給他。一分鐘後此人就到了鮑曼那裡。軍事情報局在暗堡中也進行著自己的系統的工作。蓋倫將軍臨行前做了相應的指示，他前往“南方”的山區，是為了訓練自己的骨幹，準備在“奧得河之戰勝利結束後的工作”。
布格道夫把所有送到他辦公室的情報做了比較。他斷定，恰恰是鮑曼在阻止希特勒前往阿爾卑斯山堡，恰恰是鮑曼對戈培爾這個愚蠢的幻想家、已經受到損害的病人施加影響，使他相信只有在柏林才能夠找到戰爭的出路。戈培爾是唯一真正相信國家社會主義瘋狂思想的官員，鮑曼在利用這一點。他巧妙地按動侵鍵，讓它發出他所需要的聲音。他象以往一樣躲在暗處，而戈培爾在明處撒謊，他在勾畫出一幅幅勝利的圖畫，預言出現奇蹟，元首就入迷地聽著，臉上還浮現出滿意的微笑，但合上雙眼時，臉色又象以前一樣呆板。
布格道夫的確竭力照搞清鮑曼的邏輯。他做過努力，但是毫無結果。他了解鮑曼那神秘的愉快樂觀，了解他體格健壯、具有農民式的麻利、擺脫了道德規範的充分自由、謹慎的瞞天過海的貪婪。所有這些品質集中在一起使布格道夫這個有經驗的間諜、天生的顯貴、老於世故的人無法想像鮑曼會象希特勒—樣決心結束自己的生命。他明白，最大的可能是鮑曼逃之天天，甚至比他這位軍事將領更有可能。他知道，鮑曼在帝國全境設立的秘點有七百四十餘個，而在柏林起碼有三百個。布格道夫從大本營的一個報務員那裡得知，有一個網連著奧地利、義大利、西班牙和拉丁美洲。國社黨的秘密機構的人和一批與繆勒有聯繫的黨衛隊高級官員在這張網中發揮著領導作用。這個鏈條不是為了鮑曼本人又是為誰設立的呢？普通的邏輯預先證明了下列問題；何時這一鏈條可以進行工作？只能在希特勒消失之後。這種情況最有可能在何處發生？在柏林這兒。如果希特勒被拖到堅不可摧的阿爾卑斯山堡壘，戰爭還將會持續一個月、兩個月，而本質上各不相同的盟國之間的關係又是這種狀況，什麼事情都有可能發生。即使要投降，也絕不是無條件的，而是把權力移交給在德國本土上的軍隊和那些現在準備立即把柏林拱手讓給英美的力量；還可以把帝國武裝力量的精銳部隊收縮到阿爾卑斯山堡壘，現在那裡除了警衛營，黨衛隊的人連影子都沒有。難怪軍方請求希特勒把最忠於他的“阿道夫·希特勒”師和“骷髏”師投入前線，這個計謀正在有條不紊地進行。在阿爾卑斯山堡壘，希特勒將會滿足軍方的意願，或者是軍方採取自己的行動，完成一九四四年七月二十日沒有成功的事情。當時施陶芬貝格上校的炸彈奇蹟般地沒有傷及這個獨裁者。別的人會幹成這件事的，這種人太多了，只要能把希特勒從這裡騙走，只要他失去了鮑曼和蓋世太保的令人窒息的監視……
希特勒立即接見布格道夫。他詢問布格道夫的身體狀況；“您的臉有些浮腫，也許應該讓我的醫生給您看一下。”他問起戰場的消息，滿意地聽到了回答。戰爭正以前所未有的力量在繼續，而不是象某些人認為的那樣毫無希望。然後他又扯到能保證布格道夫性命的重要事情。倘若布格道夫現在要戰勝鮑曼，就得讓希特勒相信他的正確的話，而要做到這一點，只有寄希望於軍隊冷酷的邏輯和隸屬關係上的法規，希特勒作為第一次世界大戰的軍士，內心中已經對此服服貼貼。
“可我怎麼對塔格瑪說呢？在這些年的工作中，我在這裡學會了在與別人談話時拼命問我已經知道的、不感興趣的事情，而且裝出對真正感到重要的事情漠不關心的樣子。就是這樣進行工作的。我一定會成為演員，以等待必要的對白為生。如果說演員都是預先了解了自己的角色，成功地背下了對白，記住了場面設計的話，那麼我則是不得不以即興發揮為主，好象是在亂鬨鬨的雜技場。在這種地方，人們不能原諒有停頓，他們會吹口哨，起鬨，把你趕下台……但我的下場不是被起鬨，而是在地下室被處死。當一切都結束的時候，我會向塔格碼講述莫諾馬赫的故事。歷史不能從‘聲音’來獲取，而是要深入其中，好象洗禮時進入聖洗盤一樣。應當一飲而下，好象在沙漠中喝到了水。我會告訴她的……等一等，你告訴她什麼？你什麼也不能告訴她，因為你口袋裡放著一個鋒利的刀片，隔壁還有那些以別人取樂的人。看著別人受折磨，你們會變得這樣有力量，你們被一切可能的恐懼沾污了，你們……”
“嗨，希特勒，分隊長！”施季里茨聽到奧根高喊著。他明白，繆勒來了。
第三十五章罐子中的蜘蛛——(一)
軍事情報局在大本營的代表布格道夫在得知鮑曼已離開元首之後，找到副官約霍梅耶爾，請他報告元首，抽出五分鐘進行一次緊急而且極其重要的談話。
布格道夫知道，最早接到戈林電報的不是希特勒。報務員們好象猜到要來這封電報，好象帝國部長的助手山德爾事先通知過他們，電報來了就立即先交給他。一分鐘後此人就到了鮑曼那裡。軍事情報局在暗堡中也進行著自己的系統的工作。蓋倫將軍臨行前做了相應的指示，他前往“南方”的山區，是為了訓練自己的骨幹，準備在“奧得河之戰勝利結束後的工作”。
布格道夫把所有送到他辦公室的情報做了比較。他斷定，恰恰是鮑曼在阻止希特勒前往阿爾卑斯山堡，恰恰是鮑曼對戈培爾這個愚蠢的幻想家、已經受到損害的病人施加影響，使他相信只有在柏林才能夠找到戰爭的出路。戈培爾是唯一真正相信國家社會主義瘋狂思想的官員，鮑曼在利用這一點。他巧妙地按動侵鍵，讓它發出他所需要的聲音。他象以往一樣躲在暗處，而戈培爾在明處撒謊，他在勾畫出一幅幅勝利的圖畫，預言出現奇蹟，元首就入迷地聽著，臉上還浮現出滿意的微笑，但合上雙眼時，臉色又象以前一樣呆板。
布格道夫的確竭力照搞清鮑曼的邏輯。他做過努力，但是毫無結果。他了解鮑曼那神秘的愉快樂觀，了解他體格健壯、具有農民式的麻利、擺脫了道德規範的充分自由、謹慎的瞞天過海的貪婪。所有這些品質集中在一起使布格道夫這個有經驗的間諜、天生的顯貴、老於世故的人無法想像鮑曼會象希特勒—樣決心結束自己的生命。他明白，最大的可能是鮑曼逃之天天，甚至比他這位軍事將領更有可能。他知道，鮑曼在帝國全境設立的秘點有七百四十餘個，而在柏林起碼有三百個。布格道夫從大本營的一個報務員那裡得知，有一個網連著奧地利、義大利、西班牙和拉丁美洲。國社黨的秘密機構的人和一批與繆勒有聯繫的黨衛隊高級官員在這張網中發揮著領導作用。這個鏈條不是為了鮑曼本人又是為誰設立的呢？普通的邏輯預先證明了下列問題；何時這一鏈條可以進行工作？只能在希特勒消失之後。這種情況最有可能在何處發生？在柏林這兒。如果希特勒被拖到堅不可摧的阿爾卑斯山堡壘，戰爭還將會持續一個月、兩個月，而本質上各不相同的盟國之間的關係又是這種狀況，什麼事情都有可能發生。即使要投降，也絕不是無條件的，而是把權力移交給在德國本土上的軍隊和那些現在準備立即把柏林拱手讓給英美的力量；還可以把帝國武裝力量的精銳部隊收縮到阿爾卑斯山堡壘，現在那裡除了警衛營，黨衛隊的人連影子都沒有。難怪軍方請求希特勒把最忠於他的“阿道夫·希特勒”師和“骷髏”師投入前線，這個計謀正在有條不紊地進行。在阿爾卑斯山堡壘，希特勒將會滿足軍方的意願，或者是軍方採取自己的行動，完成一九四四年七月二十日沒有成功的事情。當時施陶芬貝格上校的炸彈奇蹟般地沒有傷及這個獨裁者。別的人會幹成這件事的，這種人太多了，只要能把希特勒從這裡騙走，只要他失去了鮑曼和蓋世太保的令人窒息的監視……
希特勒立即接見布格道夫。他詢問布格道夫的身體狀況；“您的臉有些浮腫，也許應該讓我的醫生給您看一下。”他問起戰場的消息，滿意地聽到了回答。戰爭正以前所未有的力量在繼續，而不是象某些人認為的那樣毫無希望。然後他又扯到能保證布格道夫性命的重要事情。倘若布格道夫現在要戰勝鮑曼，就得讓希特勒相信他的正確的話，而要做到這一點，只有寄希望於軍隊冷酷的邏輯和隸屬關係上的法規，希特勒作為第一次世界大戰的軍士，內心中已經對此服服貼貼。