第4頁
「他又說什麼？」金龍問道。
晏拾語眨了眨眼。
照理說，翻譯的基本職業道德就是如實轉達對方的意思。但他一不是職業翻譯，二又手無縛雞之力，要是這兩尊大神打起來，不小心連累自己豈不是虧大了。
「他說，我們東方的龍身形矯健，動起來行雲流水，非常優美。」晏拾語斟酌著詞句回答道。
「真的嗎？」金龍懷疑道，「可我覺得他的口氣好像不是這個意思。」
「那是，那是傲嬌，」晏拾語含糊地解釋道，「傲嬌懂嗎？就是那種口不對心的。」
金龍其實並不懂，他在人間學習的時候，傲嬌這個詞還沒流行。可看青年略帶期盼的眼神，還是故作深沉地點了點頭。
西方龍本來還鬥志昂揚地盯著金龍，也不知突然察覺到了什麼，扭頭看向遠方，不耐煩地嘀咕道：「讓人討厭的味道。」
招呼不打一聲，煽動起翅膀，捲起一陣狂風沙塵，呼嘯而去。
「咳咳咳！」晏拾語捂著鼻子，被嗆得不停打著噴嚏。
金龍立刻張嘴吹散塵土，不滿道：「西方的妖怪真是一點禮貌都沒有。」
黑貓搖搖尾巴：「可是，這樣感覺超霸氣哎。」
金龍斜了一眼：「那你去和鯤鵬混吧，跟著我做什麼？」
「…………」黑貓似是想起了什麼不愉快的經歷，哆嗦著搖了搖頭，「算了算了。」
「哎，幸好鯤鵬沒有被吸過來，要不哪裡放的下他哦。」黑貓攤爪，「不會變小的妖怪，也就他一個了。」
「說起來，這麼大的空間裂縫吾以為至少要半天才能重新合上。」金龍看向一碧如洗的天空。
視力極好的金龍表情突然僵住了，他用力眨了眨眼睛，定定地盯著空中一個小黑點。
小黑點並不小，只是距離遠而已。在金龍的眼中，那可是黑乎乎地好大一片，而且，好像還有點起伏。
「怎麼了？」黑貓順著他的方向看過去。
「吾好像看到……鯤鵬的肚皮了。」金龍語氣頗為微妙，「難怪裂縫消失了。」
妖界。
一隻巨大的，一眼望不到頭尾的魚，倒懸在天空，若不細細看，還以為他的背部是地面。
一群妖怪圍在鯤鵬的頭邊，面露憂色。
空間裂縫的吸力有多大，他們剛才都感受到了。連金龍都無法對抗，鯤鵬現在肯定很難受，拼勁了全力在對抗，才連回答的力氣都沒有。
「大鯤啊，你若真的撐不住就不要勉強。」白澤勸解道：「最多是捲入他界，不一定會危及性命。」
「是啊是啊～」其他妖怪附和道。
一直沉默鯤鵬發出了「呼呼」的聲音。
作為唯一一個金龍實在沒轍所以不會說普通話的妖怪，只有白澤能聽懂鯤鵬說什麼。
「白澤，大鯤在說什麼啊？」小妖齊齊看向白色的瑞獸。
「…………」白澤翻了個白眼，扭頭就走，「沒什麼，他睡著了，在打呼嚕。」
妖界那邊暫且安穩，金龍這邊麻煩才剛剛開始。
一些脾氣暴躁的妖怪已經大打出手，金龍聽著各處傳來熟悉嘯聲，分身乏術，腦袋都大了。
「這個世界吾等都還不了解是否存在危險，此時矛盾加深對雙方都不利。」金龍皺眉，「但眼下用妖力強行鎮壓，只怕會激起其他國度妖怪的暴戾。」
「讓這小子喊個話唄，他不是會說那啥話嗎。」黑貓提議道。
「第一，我們不知道有多少國度的妖怪掉了進來；第二，他是人類，聲音傳不了那麼遠。」金龍搖搖頭。
「我覺得可以試試。」晏拾語舉起右手，「只要是我會的都翻譯一遍，如果其他國度的妖怪也學習了人類的語言，至少能和一部分妖怪好好溝通。」
「至於聲音，找個妖怪我說一句他說一句不就行了。」晏拾語撓了撓頭，「不過有些國家的語言發音很奇怪，不知道能不能很好的傳達意思。」
黑貓眼睛一亮：「有個妖怪可以幫忙，就是不知道他來沒來這裡。」
金龍也反應過來：「等吾一下。」
金龍說完，飛到空中，猛一吸氣，大聲吼道：「應聲蟲，速速來見！」
說完覺得還應該補充一下，繼續喊道：「各位炎黃妖怪，稍後有重要通知，稍後有重要通知，稍後有重要通知，請打架的注意消息，錯過了後果自負。」
金龍說完補充的一瞬間，四處打架的聲音詭異地停頓了片刻。
「後果自負是什麼啊？」晏拾語好奇地問道。
黑貓陰陰一笑：「沒什麼，沒什麼，我們都是文明的妖怪。」
晏拾語：「…………」
金龍背著青年尋了處平坦寬闊的地方，簡明扼要地表達了一下友好商討的官話。語句不算長，晏拾語用樹枝在地上起了個草稿，便捧著應聲蟲切換著不同的語言。
隨著各種奇怪的發音響徹雲霄，打鬥聲竟真的漸漸少了起來。金龍盯著身側的青年，眼中充滿了讚許之意。
晏拾語念完稿子，一回頭對上了神獸慈愛的注視，心裡頓時緊張起來：「金龍先生，怎麼了嗎？」
「你叫什麼名字？」
「拾語，晏拾語。」青年小心翼翼地回道。
「拾語。」金龍重複了一遍，點點頭，話鋒忽然一轉，「你上學的時候，想必是個學霸吧。」