第53頁
跳喬特卡舞的演員走了，把位置讓給了帕沙·弗金。弗金為尋求職業經歷了一番折磨和徒勞的奔波之後，終於向命運低頭了：他採納了公爵的建議，決心在舞台上試試自己的能力。他給了喬特卡舞演員三百美金，可是這個數目並不夠開辦舞蹈訓練班的，還是濕巴摩給他另找了個事由兒，才算了事。
濕巴摩若不是有下面兩種情況，在方友春出行期間是無論如何也不肯擔責任採用帕沙的。第一，在嚴守機密的默契之下，他收了公爵的一百五十美金；第二，他答應臘祖莫夫斯基逐步把軟弱無能的帕沙·弗金培養成新俄羅斯黨的密探。
就這樣，帕沙·弗金便開始了在這個全然陌生的事業中的一試身手了。
還有一個消息在等待著方友春，舞廳的修繕工作已經竣工。
方友春吩咐馬車夫把車停在舞廳門前。立刻可以聽到裡面的音樂聲和薇拉·米哈伊洛夫娜刺耳的喊聲——正在進行早晨排練呢。一切都是老樣子，只是原來的喬特卡舞的演員已由帕沙·弗金取代了。可憐的帕沙正在舞台上大賣力氣，他已經汗流浹背了，襯衫已經貼在脊背上了。薇拉·米哈伊洛夫娜正向他吼著，並不時用一個報紙卷拍打他那已經見禿的後腦勺。
女舞蹈演員們從窗子裡瞥見了方友春，便尖叫著從舞台上一擁而下，跑來迎接老闆。
“歡迎老闆歸來！烏拉！”她們喊著，在門口擠成一團。
方友春好不容易才從擁抱中掙脫出來，一面哈哈笑著說：“放開吧，放開吧，快憋死我啦！”
大伙兒終於一起湧進了舞廳。濕巴摩趕忙握了握老闆向他伸過來的手，然後畢恭畢敬地退到了一邊。他臉色蒼白，顯然有一些激動。
廚師們在公爵的率領下聚集在廚房門口迎接老闆。方友春先向公爵問好，然後又逐一向啊大家打了招呼。這時，他的注意力已被正孤零零地坐在舞廳深處一把椅子上的那個人吸引住了。方友春斜對著舞台坐下，用毛巾慢悠悠地、懶洋洋地擦著沁出油汗的臉。
“那是誰？”方友春緩緩地問，頭往舞台上一點。
面色蒼白的濕巴摩向前跨出一步。
“舞蹈演員辭職了……”他壓低聲音說，“我採用了這個人，先試用一下……等您發話。不合適就打發走。”
“讓他表演一下給我看看。”方友春換了吧椅子，翹起二郎腿，等著觀看。他的臉凝滯得象一座石碑。
濕巴摩一流小跑走上舞台，跟臉色煞白、渾身打顫的帕沙說了些什麼。後者趕緊扣緊了所有的紐扣。
薇拉·米哈伊洛夫娜用手掌打著拍子，阿列克賽敲打著琴鍵。帕沙使出渾身解數用鞋底在舞台上踢踏，雖然稍微有點慢，但卻相當利落地跳了幾種舞步，跳完之後就呆立著，提心弔膽地看著方友春。
“還行，留下吧。”方友春勉強同意了，隨即站起身來，說：“讓他來一下……”
方友春走進了辦公室，只他一個人，他突然用手掌使勁地搓了幾下臉，然後便坐在靠椅上等待著。終於有人敲門。
“請進！”方友春說。
面色蒼白的帕沙·弗金走了進來。他尷尬地笑著，呆立在地中央。方友春站了起來，慢慢地走到門邊，探頭向外看了一下，擰上了門鎖。一時之間他們相視無語，一動不動，仿佛都不相信自己的眼睛似的。
“喏，看什麼啊？”帕沙的聲音輕地幾乎是在耳語。
師哲遠依舊無言。他想說話，但說不出——他激動得透不過氣來，似乎有個硬塊梗塞在喉嚨當中。
“‘西班牙人’！”師哲遠慢慢地叫出了這個名字，“原來是你！多少年了……”
濕巴摩若不是有下面兩種情況，在方友春出行期間是無論如何也不肯擔責任採用帕沙的。第一，在嚴守機密的默契之下，他收了公爵的一百五十美金；第二，他答應臘祖莫夫斯基逐步把軟弱無能的帕沙·弗金培養成新俄羅斯黨的密探。
就這樣，帕沙·弗金便開始了在這個全然陌生的事業中的一試身手了。
還有一個消息在等待著方友春，舞廳的修繕工作已經竣工。
方友春吩咐馬車夫把車停在舞廳門前。立刻可以聽到裡面的音樂聲和薇拉·米哈伊洛夫娜刺耳的喊聲——正在進行早晨排練呢。一切都是老樣子，只是原來的喬特卡舞的演員已由帕沙·弗金取代了。可憐的帕沙正在舞台上大賣力氣，他已經汗流浹背了，襯衫已經貼在脊背上了。薇拉·米哈伊洛夫娜正向他吼著，並不時用一個報紙卷拍打他那已經見禿的後腦勺。
女舞蹈演員們從窗子裡瞥見了方友春，便尖叫著從舞台上一擁而下，跑來迎接老闆。
“歡迎老闆歸來！烏拉！”她們喊著，在門口擠成一團。
方友春好不容易才從擁抱中掙脫出來，一面哈哈笑著說：“放開吧，放開吧，快憋死我啦！”
大伙兒終於一起湧進了舞廳。濕巴摩趕忙握了握老闆向他伸過來的手，然後畢恭畢敬地退到了一邊。他臉色蒼白，顯然有一些激動。
廚師們在公爵的率領下聚集在廚房門口迎接老闆。方友春先向公爵問好，然後又逐一向啊大家打了招呼。這時，他的注意力已被正孤零零地坐在舞廳深處一把椅子上的那個人吸引住了。方友春斜對著舞台坐下，用毛巾慢悠悠地、懶洋洋地擦著沁出油汗的臉。
“那是誰？”方友春緩緩地問，頭往舞台上一點。
面色蒼白的濕巴摩向前跨出一步。
“舞蹈演員辭職了……”他壓低聲音說，“我採用了這個人，先試用一下……等您發話。不合適就打發走。”
“讓他表演一下給我看看。”方友春換了吧椅子，翹起二郎腿，等著觀看。他的臉凝滯得象一座石碑。
濕巴摩一流小跑走上舞台，跟臉色煞白、渾身打顫的帕沙說了些什麼。後者趕緊扣緊了所有的紐扣。
薇拉·米哈伊洛夫娜用手掌打著拍子，阿列克賽敲打著琴鍵。帕沙使出渾身解數用鞋底在舞台上踢踏，雖然稍微有點慢，但卻相當利落地跳了幾種舞步，跳完之後就呆立著，提心弔膽地看著方友春。
“還行，留下吧。”方友春勉強同意了，隨即站起身來，說：“讓他來一下……”
方友春走進了辦公室，只他一個人，他突然用手掌使勁地搓了幾下臉，然後便坐在靠椅上等待著。終於有人敲門。
“請進！”方友春說。
面色蒼白的帕沙·弗金走了進來。他尷尬地笑著，呆立在地中央。方友春站了起來，慢慢地走到門邊，探頭向外看了一下，擰上了門鎖。一時之間他們相視無語，一動不動，仿佛都不相信自己的眼睛似的。
“喏，看什麼啊？”帕沙的聲音輕地幾乎是在耳語。
師哲遠依舊無言。他想說話，但說不出——他激動得透不過氣來，似乎有個硬塊梗塞在喉嚨當中。
“‘西班牙人’！”師哲遠慢慢地叫出了這個名字，“原來是你！多少年了……”