第63頁
"你怎麼那樣肯定地認為，我會收下你的禮品，並會將掌印按在你的手上呢？"
"因為你只要付出舉手之勞，就可得到一件無價之寶；而你閒棄不用自己的掌印，那隻漂亮的伶利就會從你手縫中跑掉。"
我當然不能讓這位少年失望，因此在他的左掌上按下一個不深不淺的掌印。少年高興地說：
"只要帶有我掌印的樹葉能夠找到買主，二十天的時間我就可收回投資！"
"交給我的夫人，並和她聯繫好了。"我對少年說。
我又來到了另一間石屋。坐在桌邊的是一位蒙著面紗的人。我感到好奇，就定睛地看著那人。
"司印大人，"那人嗲聲嗲氣的聲音很容易使人辨認出是一位姑娘，"隔著朦朧的面紗您也可以辨出我美麗的面容吧？"
"你是我今天在祝壽宴會上遇到的第一位女士。"我坐在她的身邊說，並拿著花蕊液示意她干下。
"祝您身體健康，萬壽無疆！"姑娘將一瓶花蕊液一飲而盡。
"你恐怕不是單為祝壽而來的吧？"我說，"有什麼需要我替你辦的？"
"我的目的非常單純：我想經營石頭城東邊那片最大的草場。希望司印能夠幫我滿足這個非常純真而美好的願望。"
"目前那片草場由誰經營呢？"我問。
"目前它由一家中弟兄三個共同經營。那片草場年年豐收，弟兄三個每年都可從中得到許多利益。"
"既然他們經營得很好，就由他們經營是了。為什麼要讓你代替他們呢？"我說。
"因為讓誰經營、不讓誰經營，這完全由你的掌印決定。掌印本身不會產生孳息，只有將它用於實際當中，才會顯示出它的價值。"姑娘闡述著自己的理論。
"你的言語很有誘惑力。"我說，"但是，別人都給我看了換取掌印的東西，而你的又在哪裡呢？"
"司印大人，有這樣一個謎語，您聽好：
別人的壽禮人工造，
我的壽禮天然成。
別人的壽禮花錢買，
我的壽禮娘胎生。
別人的祝壽您高興，
我的壽禮您發蒙。
別人的壽禮梆梆硬，
我的壽禮您吃驚。
司印大人，您猜著了嗎？"
我完全不知姑娘所云，就搖頭表示不知。姑娘又說：
"別人的壽禮帶在身上，而我的壽禮長在身上。您應該猜著了吧？"姑娘用輕佻的口吻說。
我仍然搖頭表示不知。
"這兩根白白的柱子……還有衣服裡面這兩隻長長的奶子，它們的作用並不僅僅是哺兒育女，還可以供你們男人撫摸、玩耍……"姑娘撩起衣服的下擺，搖晃著那兩隻奶子說，"它們哪一件不是無價之寶呢？比別人的金銀珠寶難道不更具有實用價值和觀賞價值嗎？"
我心裡想，原來掌印的作用這樣巨大。只要有了它，就可以擁有任何東西。這時我才真正明白，布爾錐為什麼寧願死去，也不願失去自己的掌印。這時我也才明白小石屋的用途：我們可以在裡面進行秘密交易。
見我若有所思的樣子，姑娘說："今天是你的萬日大壽，如果我當眾向你調情，一來會惹你的夫人生氣，二來會使你當眾難堪。不如我改日再約你出去，那時你就會知道我是怎樣的一個尤物。再見！"
我又來到隔壁的石屋，這裡同樣坐著一位姑娘。我馬上被姑娘奇特的打扮吸引住了：頭上的絨毛全部編成細小的辮子，像無數條蛇盤踞在犄角旁邊；上身的衣裳緊緊地裹著身子，使兩隻肉袋形的奶子顯得格外突出；兩隻肥肥的胳膊露在外面，雪白的皮膚上畫滿了各種色彩斑斕的圖案；裙子像一條很寬的腰帶裹在腰部，使裙子的主人很難保護自己的秘密部位。
"如果不是你的萬日大壽，"姑娘邊慢吞吞地喝著花蕊液邊說，"我還以為再也見不到你了呢！"
"我見過你嗎？你見我又幹什麼呢？"我說。
"你真是一個喜新厭舊的人……剛才那位年輕姑娘把你的魂鉤走了。"姑娘傷心地說，"如果不是在這種場合，我非趴到你的身上，捶你的胸不可……"
"我和你是什麼關係呢，你竟然說話這樣隨便？"我說。
"如果花蕊液已經使你發暈，"姑娘說，"我現在就說給你聽：我是你的秘密情人，每隔幾日我們都會在郊外湖邊的石屋幽會；我們曾經發誓永遠相愛，長相廝守。你怎麼把我們的過去、我們的甜蜜忘得一乾二淨了呢？"
我突然認出：這人不就是密犀利納嗎！因為那天她赤身裸體、沒有任何修飾，而今天的打扮又是這樣特別，所以直到她提到郊外湖邊的石屋，我才將她認出。
"你就是我在石屋認作老婆的那個女人！"我說。
"你總是這樣怪怪的。"密犀利納說。
"你今天到這裡來是專門祝壽，還是想讓我為你做什麼事情？"
"我什麼都不想讓你為我去做。我只想讓你有時間到郊外湖邊的石屋看我……"
"你這樣年輕，為什麼要接受我這個大年紀的人呢……"
"因為你只要付出舉手之勞，就可得到一件無價之寶；而你閒棄不用自己的掌印，那隻漂亮的伶利就會從你手縫中跑掉。"
我當然不能讓這位少年失望，因此在他的左掌上按下一個不深不淺的掌印。少年高興地說：
"只要帶有我掌印的樹葉能夠找到買主，二十天的時間我就可收回投資！"
"交給我的夫人，並和她聯繫好了。"我對少年說。
我又來到了另一間石屋。坐在桌邊的是一位蒙著面紗的人。我感到好奇，就定睛地看著那人。
"司印大人，"那人嗲聲嗲氣的聲音很容易使人辨認出是一位姑娘，"隔著朦朧的面紗您也可以辨出我美麗的面容吧？"
"你是我今天在祝壽宴會上遇到的第一位女士。"我坐在她的身邊說，並拿著花蕊液示意她干下。
"祝您身體健康，萬壽無疆！"姑娘將一瓶花蕊液一飲而盡。
"你恐怕不是單為祝壽而來的吧？"我說，"有什麼需要我替你辦的？"
"我的目的非常單純：我想經營石頭城東邊那片最大的草場。希望司印能夠幫我滿足這個非常純真而美好的願望。"
"目前那片草場由誰經營呢？"我問。
"目前它由一家中弟兄三個共同經營。那片草場年年豐收，弟兄三個每年都可從中得到許多利益。"
"既然他們經營得很好，就由他們經營是了。為什麼要讓你代替他們呢？"我說。
"因為讓誰經營、不讓誰經營，這完全由你的掌印決定。掌印本身不會產生孳息，只有將它用於實際當中，才會顯示出它的價值。"姑娘闡述著自己的理論。
"你的言語很有誘惑力。"我說，"但是，別人都給我看了換取掌印的東西，而你的又在哪裡呢？"
"司印大人，有這樣一個謎語，您聽好：
別人的壽禮人工造，
我的壽禮天然成。
別人的壽禮花錢買，
我的壽禮娘胎生。
別人的祝壽您高興，
我的壽禮您發蒙。
別人的壽禮梆梆硬，
我的壽禮您吃驚。
司印大人，您猜著了嗎？"
我完全不知姑娘所云，就搖頭表示不知。姑娘又說：
"別人的壽禮帶在身上，而我的壽禮長在身上。您應該猜著了吧？"姑娘用輕佻的口吻說。
我仍然搖頭表示不知。
"這兩根白白的柱子……還有衣服裡面這兩隻長長的奶子，它們的作用並不僅僅是哺兒育女，還可以供你們男人撫摸、玩耍……"姑娘撩起衣服的下擺，搖晃著那兩隻奶子說，"它們哪一件不是無價之寶呢？比別人的金銀珠寶難道不更具有實用價值和觀賞價值嗎？"
我心裡想，原來掌印的作用這樣巨大。只要有了它，就可以擁有任何東西。這時我才真正明白，布爾錐為什麼寧願死去，也不願失去自己的掌印。這時我也才明白小石屋的用途：我們可以在裡面進行秘密交易。
見我若有所思的樣子，姑娘說："今天是你的萬日大壽，如果我當眾向你調情，一來會惹你的夫人生氣，二來會使你當眾難堪。不如我改日再約你出去，那時你就會知道我是怎樣的一個尤物。再見！"
我又來到隔壁的石屋，這裡同樣坐著一位姑娘。我馬上被姑娘奇特的打扮吸引住了：頭上的絨毛全部編成細小的辮子，像無數條蛇盤踞在犄角旁邊；上身的衣裳緊緊地裹著身子，使兩隻肉袋形的奶子顯得格外突出；兩隻肥肥的胳膊露在外面，雪白的皮膚上畫滿了各種色彩斑斕的圖案；裙子像一條很寬的腰帶裹在腰部，使裙子的主人很難保護自己的秘密部位。
"如果不是你的萬日大壽，"姑娘邊慢吞吞地喝著花蕊液邊說，"我還以為再也見不到你了呢！"
"我見過你嗎？你見我又幹什麼呢？"我說。
"你真是一個喜新厭舊的人……剛才那位年輕姑娘把你的魂鉤走了。"姑娘傷心地說，"如果不是在這種場合，我非趴到你的身上，捶你的胸不可……"
"我和你是什麼關係呢，你竟然說話這樣隨便？"我說。
"如果花蕊液已經使你發暈，"姑娘說，"我現在就說給你聽：我是你的秘密情人，每隔幾日我們都會在郊外湖邊的石屋幽會；我們曾經發誓永遠相愛，長相廝守。你怎麼把我們的過去、我們的甜蜜忘得一乾二淨了呢？"
我突然認出：這人不就是密犀利納嗎！因為那天她赤身裸體、沒有任何修飾，而今天的打扮又是這樣特別，所以直到她提到郊外湖邊的石屋，我才將她認出。
"你就是我在石屋認作老婆的那個女人！"我說。
"你總是這樣怪怪的。"密犀利納說。
"你今天到這裡來是專門祝壽，還是想讓我為你做什麼事情？"
"我什麼都不想讓你為我去做。我只想讓你有時間到郊外湖邊的石屋看我……"
"你這樣年輕，為什麼要接受我這個大年紀的人呢……"