第276頁
「了解。」
＊ ＊ ＊
克拉克已經前進到樹林邊緣，距離建築物不到二百公尺。在他身後，維加仍舊拿著那挺重型機槍；除了康諾利和跟在他旁邊的兩名射手之外，其他部隊成員也都在附近。原本的興高采烈早已不見蹤影，取而代之的是悲慘的感覺，因為取人性命本來就不是什麼快樂的事，更何況他們今天的工作比起以往更像是大屠殺。
「目標走出來了。」查維斯說道，並作了快速的計數，「總共有二十六個人。」
「差不多。」克拉克說，「給我。」他從多明戈手中拿過望遠鏡，看是不是能認出其中的人。令人驚訝的是，第一張他能認得的臉居然是其中唯一的一名女性——卡洛．布萊林，總統的科學顧問。克拉克猜想在她身旁的那名男子應該就是她的前夫——約翰．布萊林。他們走了出來，來到跑到上的停機坪。「往前走，離開建築物。」克拉克透過無線電命令道。
「好了，丁，帶一支小隊去搜查那棟建築。動作，小伙子們，不過要小心。」
「你放心，Ｃ先生。」查維斯比手勢要他的手下跟著他一起衝進那棟房子。
克拉克再次拿起望遠鏡；他並沒有看見有人攜帶武器，因此認為現在出去應該是安全的。他終於跟布萊林面對面了。
「我猜這裡就是你的地盤羅。」
「在你毀掉它之前。」
「迪特里克堡的人已經分析出那罐由基林先生帶去雪梨的東西，布萊林先生。如果你正打算乞求我的同情，那你就打錯算盤了，老兄。」
「那麼，你打算怎麼辦？」他才間完這個問題，就看見直升機起飛往發電機那邊飛去，看來是送康諾利的炸藥過去。
「我已經想到了。」
「你殺了我們的人！」卡洛．布萊林怒叱道，好像這是件非常嚴重的事。
「誰叫那些人帶著武器走進交戰區；而且，如果他們有機會的話，一定也會射殺我的下——不過我們不是傻蛋。」
「他們都是好人，好人——」
「這些人打算屠殺自己的同類——那又是為了什麼？」克拉克問道。
「拯救地球！」卡洛．布萊林反擊道。
「這位女士，這是你的看法，但你不覺得你們用的方式太嚇人了嗎？」他禮貌地問道。
克拉克心想，反正禮貌一點也不會掉塊肉。也許該讓他們暢所欲言，這樣才可以更了解這些人。
「我不認為你會懂。」
「那你是說我不夠聰明羅？」
「是。」她說道，「你是不夠聰明。」
「好，那就讓我把話說個明白。你們打算用病毒殺光這星球上的所有人，這樣你們就可以緊緊地擁抱這些樹，對嗎？」
「這樣我們才能拯救地球！」約翰．布萊林不斷地重複此一聲明。
「好。」克拉克聳聳肩，「那我想，希特勒屠殺猶太人也有他自己的一套理由。你們這些人給我坐著別動。」他離開一下，拿起無線電；看來這些人根本不可理喻。
康諾利的動作很快，不過也不是奇蹟製造者。他離開了發電機房，借了部悍馬，載了兩罐油開進主建築物里——沒時間考慮乾淨俐落了；他把車直接撞進玻璃牆，而同一時間，馬洛伊則先行載運了一半的部隊成員回瑪瑙斯，加了油再回到這邊。這一切工作共花了三個小時，而被集體監管的犯人們則坐在宛如被燒烤得通紅的平底鍋的跑道上，什麼也沒說，甚至連水都沒要。這些克拉克都不在意——最好別去想他們是否還有人性。對克拉克來說，最奇怪是這些人全都受過良好的教育，是受人尊敬的人。終於，康諾利拿著一個遙控器來到他身旁；克拉克點了點頭，然後接通他的無線電。
「熊，這裡是指揮官。」
「熊聽見了。」
「中校，可以準備走人了。」
「知道了，熊上路了。」克拉克可以看見夜鷹的螺旋槳開始轉動。之後他走回犯人們坐著的地方。
「我們不打算殺你們，也不會帶你們回美國。」他告訴他們；這些人臉上出現了驚訝的表情。
「什麼，那？」
「你認為我們應該和自然和諧地相處，對吧？」
「如果要讓地球活下去，就要這樣沒錯！」約翰．布萊林說道。他妻子的眼神始終充滿了鄙視和不屑，不過這時候也不得不好奇這傢伙到底打算作什麼。
「那好。」克拉克點了點頭，「站起來！把衣服脫光。所有的人都一樣，把衣服給我放在這邊。」他指著跑到的一個角落。
「但是——」
「少廢話！」克拉克對著他們大吼，「不然我就拿槍當場斃了你們！」
有些人很快就脫下衣服，有的則慢條斯理，但最後還是一個個地都把衣服堆放在跑道中央。奇怪的是，卡洛．布萊林還不是其中最溫吞的一個。
「現在你要我們怎麼樣？」她問道。
「好，就讓我來告訴你們。你們想跟大自然和諧地生活在一起，那我就成全你們。如果受不了，最近的都市是瑪瑙斯，離這裡約九十八哩，在那個方向——」他用手比了比，然後轉身說：「巴迪，給我點火。」
康諾利什麼也沒說，就開始撥動他手中遙控器的開關。第一個爆炸的是油庫，兩個炸藥包分別在油庫兩邊炸穿了一個洞，結果引燃了柴由，把整個油庫炸向了不到五十公尺外的發電機房，使二號柴油燃一遍了整個機房。
＊ ＊ ＊
克拉克已經前進到樹林邊緣，距離建築物不到二百公尺。在他身後，維加仍舊拿著那挺重型機槍；除了康諾利和跟在他旁邊的兩名射手之外，其他部隊成員也都在附近。原本的興高采烈早已不見蹤影，取而代之的是悲慘的感覺，因為取人性命本來就不是什麼快樂的事，更何況他們今天的工作比起以往更像是大屠殺。
「目標走出來了。」查維斯說道，並作了快速的計數，「總共有二十六個人。」
「差不多。」克拉克說，「給我。」他從多明戈手中拿過望遠鏡，看是不是能認出其中的人。令人驚訝的是，第一張他能認得的臉居然是其中唯一的一名女性——卡洛．布萊林，總統的科學顧問。克拉克猜想在她身旁的那名男子應該就是她的前夫——約翰．布萊林。他們走了出來，來到跑到上的停機坪。「往前走，離開建築物。」克拉克透過無線電命令道。
「好了，丁，帶一支小隊去搜查那棟建築。動作，小伙子們，不過要小心。」
「你放心，Ｃ先生。」查維斯比手勢要他的手下跟著他一起衝進那棟房子。
克拉克再次拿起望遠鏡；他並沒有看見有人攜帶武器，因此認為現在出去應該是安全的。他終於跟布萊林面對面了。
「我猜這裡就是你的地盤羅。」
「在你毀掉它之前。」
「迪特里克堡的人已經分析出那罐由基林先生帶去雪梨的東西，布萊林先生。如果你正打算乞求我的同情，那你就打錯算盤了，老兄。」
「那麼，你打算怎麼辦？」他才間完這個問題，就看見直升機起飛往發電機那邊飛去，看來是送康諾利的炸藥過去。
「我已經想到了。」
「你殺了我們的人！」卡洛．布萊林怒叱道，好像這是件非常嚴重的事。
「誰叫那些人帶著武器走進交戰區；而且，如果他們有機會的話，一定也會射殺我的下——不過我們不是傻蛋。」
「他們都是好人，好人——」
「這些人打算屠殺自己的同類——那又是為了什麼？」克拉克問道。
「拯救地球！」卡洛．布萊林反擊道。
「這位女士，這是你的看法，但你不覺得你們用的方式太嚇人了嗎？」他禮貌地問道。
克拉克心想，反正禮貌一點也不會掉塊肉。也許該讓他們暢所欲言，這樣才可以更了解這些人。
「我不認為你會懂。」
「那你是說我不夠聰明羅？」
「是。」她說道，「你是不夠聰明。」
「好，那就讓我把話說個明白。你們打算用病毒殺光這星球上的所有人，這樣你們就可以緊緊地擁抱這些樹，對嗎？」
「這樣我們才能拯救地球！」約翰．布萊林不斷地重複此一聲明。
「好。」克拉克聳聳肩，「那我想，希特勒屠殺猶太人也有他自己的一套理由。你們這些人給我坐著別動。」他離開一下，拿起無線電；看來這些人根本不可理喻。
康諾利的動作很快，不過也不是奇蹟製造者。他離開了發電機房，借了部悍馬，載了兩罐油開進主建築物里——沒時間考慮乾淨俐落了；他把車直接撞進玻璃牆，而同一時間，馬洛伊則先行載運了一半的部隊成員回瑪瑙斯，加了油再回到這邊。這一切工作共花了三個小時，而被集體監管的犯人們則坐在宛如被燒烤得通紅的平底鍋的跑道上，什麼也沒說，甚至連水都沒要。這些克拉克都不在意——最好別去想他們是否還有人性。對克拉克來說，最奇怪是這些人全都受過良好的教育，是受人尊敬的人。終於，康諾利拿著一個遙控器來到他身旁；克拉克點了點頭，然後接通他的無線電。
「熊，這裡是指揮官。」
「熊聽見了。」
「中校，可以準備走人了。」
「知道了，熊上路了。」克拉克可以看見夜鷹的螺旋槳開始轉動。之後他走回犯人們坐著的地方。
「我們不打算殺你們，也不會帶你們回美國。」他告訴他們；這些人臉上出現了驚訝的表情。
「什麼，那？」
「你認為我們應該和自然和諧地相處，對吧？」
「如果要讓地球活下去，就要這樣沒錯！」約翰．布萊林說道。他妻子的眼神始終充滿了鄙視和不屑，不過這時候也不得不好奇這傢伙到底打算作什麼。
「那好。」克拉克點了點頭，「站起來！把衣服脫光。所有的人都一樣，把衣服給我放在這邊。」他指著跑到的一個角落。
「但是——」
「少廢話！」克拉克對著他們大吼，「不然我就拿槍當場斃了你們！」
有些人很快就脫下衣服，有的則慢條斯理，但最後還是一個個地都把衣服堆放在跑道中央。奇怪的是，卡洛．布萊林還不是其中最溫吞的一個。
「現在你要我們怎麼樣？」她問道。
「好，就讓我來告訴你們。你們想跟大自然和諧地生活在一起，那我就成全你們。如果受不了，最近的都市是瑪瑙斯，離這裡約九十八哩，在那個方向——」他用手比了比，然後轉身說：「巴迪，給我點火。」
康諾利什麼也沒說，就開始撥動他手中遙控器的開關。第一個爆炸的是油庫，兩個炸藥包分別在油庫兩邊炸穿了一個洞，結果引燃了柴由，把整個油庫炸向了不到五十公尺外的發電機房，使二號柴油燃一遍了整個機房。