第49頁
一出門我就發現前方不遠處有兩輛蘇軍的坦克，而且還是寬履帶、傾斜裝甲設計的T-34型坦克，後面跟著一些步兵。打頭的一輛正隆隆地朝一座房子開去，那真是一個讓人嚇破膽的場景。我發瘋似的撒腿就跑，穿過一排房子的後院，躲到了一個地下室里。這時，那輛坦克已經拐了一個彎，衝進了病人和護士們躲藏的那幢房子。我不知道他們有沒有受傷，但願上帝保佑他們平安。不一會兒，坦克又朝我躲藏的這間房開過來，我迅速下到了地下二層。那裡的窗戶很小，高度基本與街道持平。窗玻璃早已被打碎，只留下窗框周圍一些鋒利的邊角。透過窗戶，我看到那輛T-34一邊向前推進，一邊開炮轟倒一座座房屋。我沒有看見一個蘇聯士兵，估計他們都隱蔽在坦克後面。周圍沒有出現任何的德國軍隊。
坦克正一步步逼近我藏身的房子，地下室的牆壁和地板都開始不停震動，發出像攪拌機一般的聲音，真令人感到恐怖。不一會兒，坦克和我之間的距離僅剩下7米左右了，我害怕到了極點，同這個鋼鐵巨獸相比，我的血肉之軀顯得那麼可憐卑微。沒有時間去考慮結果了，我必須馬上採取行動！我迅速架起了火箭筒，瞄準前方目標，摁下發射按鈕。幾乎同時，我閉上了眼睛，心裡默默祈禱。
轟！！！
沒有巨大的後坐力，沒有驚天動地的爆炸，只是一聲沉悶的炸響。火箭彈殘餘的彈殼從發射筒中向後彈出，輕微灼傷了我頸部的皮膚，燒焦了幾根頭髮。從發射口冒出的濃煙讓我一陣咳嗽，還流出了眼淚。等硝煙過後，我看到眼前的蘇聯坦克周圍瀰漫著一股黑煙。這個大傢伙安靜地停在原地，不再動彈了。我擊中它了！我不敢相信自己的眼睛，這是我第一次用反坦克火箭筒進行攻擊，竟然一舉成功！（後來我才知道，蘇聯軍隊對這種簡單、方便而有效的手提式火箭筒大感頭痛，為了對付它，他們甚至還改變了整套坦克進攻戰術）坦克車上燃起了熊熊火焰，一名蘇聯士兵從裡面跳出來，飛速地越過街道逃走了。欣喜之餘，我竟然也生出一股同情之心，這讓我自己都感到不可思議。我只看到一個士兵的身影消失在煙霧中，但沒有看見其他人從裡面出來。我不知道一輛T-34型坦克能裝多少人，那麼大的傢伙裝3個肯定是沒問題的，4個甚至5個都有可能。
最後的道別(5)
從小到大，納粹向我們灌輸的思想就是仇恨敵人，尤其是蘇軍，這麼說絲毫不誇張。但在我心中，對他們並沒有這樣的仇恨。即便是對那兩個把我狠揍一頓，差點要我命的蘇聯小戰士，我也永遠不會有半點仇恨，因為他們同樣也是人。當我看著那輛熊熊燃燒的坦克車，惟一想到的是裡面那些可憐的戰士，想到他們的母親，他們的兄弟姐妹，他們的妻子，他們的女友。我體驗過那種被火燒死前的痛苦，那是最令人恐懼的回憶。我只能祈求上天儘快結束他們的痛苦，讓他們少受折磨。
我重新跑回了其他人暫避的那間房子，準備取一個新的火箭筒。一進屋，發現到處都是坦克炮火所留下的濃煙和塵埃。由於擔心哈尼斯和其他人的安全，我迅速地跑向地下室。房間裡硝煙瀰漫，幾乎看不清任何東西。隱約中前方出現了出3個身影，仔細一看原來是醫院裡的3個姑娘。她們每人手裡都拿著一個火箭筒，正準備出去向敵人開火。
“不！”我驚呼道，“快回到地下室去！”
她們不聽勸告。我轉向哈尼斯尋求幫助，但他卻說：“如果她們想戰鬥，就讓她們去吧！”
“可她們是醫護人員！”我激動地叫起來。
哈尼斯默不作聲。
我們開始向樓上攀登。我拿著突擊步槍在前面帶路，哈尼斯在後面拿著2隻火箭筒。經過炮火蹂躪後，樓梯已經變得破爛不堪，踩上去搖搖欲墜，有幾級甚至不見了蹤影。
從樓上透過牆壁的窟窿往下看，可以清晰地觀察到街道上的動靜。在馬路的另一端，幾個蘇軍士兵正倚靠著一堵牆壁，向街角處的一幢房子進行猛烈射擊。我悄悄地瞄準他們，開槍射擊，槍聲響起，那幾個人立刻就消失了。我想他們是找個地方隱蔽了起來，或者也可能是撤退了。
答案當然是否定的，他們並沒有撤退。不一會兒，第二輛坦克出現了，緩緩地從被擊毀的同伴身旁開過，由於路面太窄，還差點撞上了同伴。在它後面跟著一隊蘇聯士兵，由於距離太遠，我無法用我的步槍射擊。我向哈尼斯示意，讓他把火箭筒遞給我。就在這時，意想不到的事情發生了，洛特突然出現在樓底下，她扛著一個火箭筒，徑直跑到了路中央。我簡直不敢相信我的眼睛！
“快退後！”我以最大的聲音吼道，但顯然還不夠大到吸引她的注意。
她停在了坦克的正面火力線上，我一下子緊張得咬緊牙關，但洛特似乎還是像在格特魯德醫生的診所里一樣平靜。她迅速地瞄準目標，開火，然後立刻跑到街道的另一邊，以最快的速度消失在廢墟中。她沒有回頭看一眼自己是否命中了目標，我也沒有，我的注意力全在那個飛奔的小姑娘身上。一直等她安全逃離後，我才轉過頭，目瞪口呆地看到了她的戰果：直接命中目標！第二輛坦克也開始燃燒起來，相似的身影從裡面跳出來，迅速逃離了現場。但這次，我沒有再去想坦克裡面的人的命運，我的思緒全都集中在異常勇敢的洛特身上。
坦克正一步步逼近我藏身的房子，地下室的牆壁和地板都開始不停震動，發出像攪拌機一般的聲音，真令人感到恐怖。不一會兒，坦克和我之間的距離僅剩下7米左右了，我害怕到了極點，同這個鋼鐵巨獸相比，我的血肉之軀顯得那麼可憐卑微。沒有時間去考慮結果了，我必須馬上採取行動！我迅速架起了火箭筒，瞄準前方目標，摁下發射按鈕。幾乎同時，我閉上了眼睛，心裡默默祈禱。
轟！！！
沒有巨大的後坐力，沒有驚天動地的爆炸，只是一聲沉悶的炸響。火箭彈殘餘的彈殼從發射筒中向後彈出，輕微灼傷了我頸部的皮膚，燒焦了幾根頭髮。從發射口冒出的濃煙讓我一陣咳嗽，還流出了眼淚。等硝煙過後，我看到眼前的蘇聯坦克周圍瀰漫著一股黑煙。這個大傢伙安靜地停在原地，不再動彈了。我擊中它了！我不敢相信自己的眼睛，這是我第一次用反坦克火箭筒進行攻擊，竟然一舉成功！（後來我才知道，蘇聯軍隊對這種簡單、方便而有效的手提式火箭筒大感頭痛，為了對付它，他們甚至還改變了整套坦克進攻戰術）坦克車上燃起了熊熊火焰，一名蘇聯士兵從裡面跳出來，飛速地越過街道逃走了。欣喜之餘，我竟然也生出一股同情之心，這讓我自己都感到不可思議。我只看到一個士兵的身影消失在煙霧中，但沒有看見其他人從裡面出來。我不知道一輛T-34型坦克能裝多少人，那麼大的傢伙裝3個肯定是沒問題的，4個甚至5個都有可能。
最後的道別(5)
從小到大，納粹向我們灌輸的思想就是仇恨敵人，尤其是蘇軍，這麼說絲毫不誇張。但在我心中，對他們並沒有這樣的仇恨。即便是對那兩個把我狠揍一頓，差點要我命的蘇聯小戰士，我也永遠不會有半點仇恨，因為他們同樣也是人。當我看著那輛熊熊燃燒的坦克車，惟一想到的是裡面那些可憐的戰士，想到他們的母親，他們的兄弟姐妹，他們的妻子，他們的女友。我體驗過那種被火燒死前的痛苦，那是最令人恐懼的回憶。我只能祈求上天儘快結束他們的痛苦，讓他們少受折磨。
我重新跑回了其他人暫避的那間房子，準備取一個新的火箭筒。一進屋，發現到處都是坦克炮火所留下的濃煙和塵埃。由於擔心哈尼斯和其他人的安全，我迅速地跑向地下室。房間裡硝煙瀰漫，幾乎看不清任何東西。隱約中前方出現了出3個身影，仔細一看原來是醫院裡的3個姑娘。她們每人手裡都拿著一個火箭筒，正準備出去向敵人開火。
“不！”我驚呼道，“快回到地下室去！”
她們不聽勸告。我轉向哈尼斯尋求幫助，但他卻說：“如果她們想戰鬥，就讓她們去吧！”
“可她們是醫護人員！”我激動地叫起來。
哈尼斯默不作聲。
我們開始向樓上攀登。我拿著突擊步槍在前面帶路，哈尼斯在後面拿著2隻火箭筒。經過炮火蹂躪後，樓梯已經變得破爛不堪，踩上去搖搖欲墜，有幾級甚至不見了蹤影。
從樓上透過牆壁的窟窿往下看，可以清晰地觀察到街道上的動靜。在馬路的另一端，幾個蘇軍士兵正倚靠著一堵牆壁，向街角處的一幢房子進行猛烈射擊。我悄悄地瞄準他們，開槍射擊，槍聲響起，那幾個人立刻就消失了。我想他們是找個地方隱蔽了起來，或者也可能是撤退了。
答案當然是否定的，他們並沒有撤退。不一會兒，第二輛坦克出現了，緩緩地從被擊毀的同伴身旁開過，由於路面太窄，還差點撞上了同伴。在它後面跟著一隊蘇聯士兵，由於距離太遠，我無法用我的步槍射擊。我向哈尼斯示意，讓他把火箭筒遞給我。就在這時，意想不到的事情發生了，洛特突然出現在樓底下，她扛著一個火箭筒，徑直跑到了路中央。我簡直不敢相信我的眼睛！
“快退後！”我以最大的聲音吼道，但顯然還不夠大到吸引她的注意。
她停在了坦克的正面火力線上，我一下子緊張得咬緊牙關，但洛特似乎還是像在格特魯德醫生的診所里一樣平靜。她迅速地瞄準目標，開火，然後立刻跑到街道的另一邊，以最快的速度消失在廢墟中。她沒有回頭看一眼自己是否命中了目標，我也沒有，我的注意力全在那個飛奔的小姑娘身上。一直等她安全逃離後，我才轉過頭，目瞪口呆地看到了她的戰果：直接命中目標！第二輛坦克也開始燃燒起來，相似的身影從裡面跳出來，迅速逃離了現場。但這次，我沒有再去想坦克裡面的人的命運，我的思緒全都集中在異常勇敢的洛特身上。